Yamaha WaveRunner FX160 Wartungshandbuch Seite 749

TRBL
ANLS
EXPLOITATION
BRANCHEMENT DU CABLE DE
COMMUNICATION SUR LE
SCOOTER NAUTIQUE
Vue de dessus
1 Connecteur de communication à 3 broches
2 Raccord du faisceau de fils
3 Connecteur pour appareil de mesure
N.B.:
Prenez garde de ne pas pincer le câble de
communication entre le capot et le pont
ni de l'endommager.
EXPLOITATION
BETRIEB
UTILIZACIÓN
BETRIEB
DAS ANSCHLIEßEN DES
ÜBERTRAGUNGSKABELS AN
DAS WASSERFAHRZEUG
Ansicht von oben
1 3-Pole Übertragungsstecker
2 Kabelbaum-Steckverbinder
3 Stecker des Multifunktionsmessers
HINWEIS:
Sorgfältig darauf achten, daß das
Übertragungskabel nicht zwischen
der Haube und dem Deck einge-
klemmt oder beschädigt wird.
UTILIZACIÓN
CONEXIÓN DEL CABLE DE
COMUNICACIÓN A LA MOTO DE
AGUA
Vista superior
1 Acoplador de comunicación de 3 clavijas
2 Acoplador del mazo de cables
3 Acoplador del visor
NOTA:
Evite pellizcar el cable de comunicación
entre el capó y la cubierta, o dañarlo.
9- 5
F
D
ES