Yamaha WaveRunner FX160 Wartungshandbuch Seite 399

POWR
4. Déposez:
• Pions de centrage
Inspection du carter
1. Lavez à fond les deux parties du
carter avec un solvant doux.
2. Nettoyez à fond toutes les surfaces
de portage des joints et du carter.
3. Vérifiez:
• Carter
Fissures/endommagement →
Remplacez.
• Passages de refoulement d'huile
Obstruction → Soufflez avec de
l'air comprimé.
Inspection de la chaîne de distribution
1. Vérifiez:
• Chaîne de distribution 1
Endommagement/raideur
Remplacez simultanément
chaîne de distribution et les
pignons d'arbres à cames.
CARTER
KURBELGEHÄUSE
CÁRTER
4. Ausbauen:
• Paßstifte
Inspektion des Kurbelgehäuses
1. Die
gründlich
Lösungsmittel waschen.
2. Alle Dichtungsoberflächen und
Paßflächen des Kurbelgehäu-
ses sorgfältig reinigen.
3. Kontrollieren:
• Kurbelgehäuse
Risse/Beschädigung →
Ersetzen.
• Ölzufuhrkanäle
Blockierung → Mit Druckluft
durchblasen.
Inspektion der Steuerkette
→
1. Kontrollieren:
• Steuerkette 1
la
Beschädigung/Steifigkeit
Die Steuerkette und die Nok-
kenwellenzahnräder als gan-
zen Satz ersetzen.
Kurbelgehäusehälften
in einem milden
→
5-86
4. Extraer:
• Clavijas de centraje
Revisión del cárter
1. Lave completamente las mitades
del cárter con un disolvente suave.
2. Limpie completamente las superfi-
cies de todas las juntas y las super-
ficies de contacto del cárter.
3. Comprobar:
• Cárter
Grietas/daños → Cambiar.
• Conductos de suministro de
aceite
Obstrucción → Aplicar aire
comprimido.
Revisión de la cadena de distribución
1. Comprobar:
• Cadena de distribución 1
Daños/rigidez → Cambiar la
cadena de distribución y los
piñones del eje de levas en con-
junto.
F
D
ES