Yamaha WaveRunner FX160 Wartungshandbuch Seite 73

SPEC
Pièce à serrer
Poignée – pont
Support de siège avant – pont
Saillie de verrou de siège –
traverse de pont
Saillie de verrou de siège – pont
Support de siège arrière –
traverse de pont
Traverse de pont – pont
Verrou de siège – siège avant
Verrou de siège – siège arrière
Plaque/flexible en caoutchouc/
soupape d'échappement – coque
Collier de flexible – flexible en
caoutchouc/séparateur d'eau
Collier de flexible – flexible en
caoutchouc/réservoir d'eau
Fixation du raccord – raccord/
séparateur d'eau
Fixation du raccord –
raccord/tuyau d'échappement 3
Fixation du raccord –
raccord/joint d'échappement
Flotteur latéral – coque
Taquet – pont
Taquet – coque
Embout – coque
Pare-choc (avant) – coque
Oeillet avant – coque
Bouchon de vidange/garniture – coque
Support moteur – coque
Amortisseur de moteur – coque
Electricité
Boîtier de batterie – coque
Boîtier de batterie/entretoise – coque
Boîtier électrique – cloison
Couvercle des bornes –
boîtier électrique
Couvercle – boîtier électrique
Câble de démarreur – boîtier électrique
Câble positif de la batterie –
boîtier électrique
Support de porte-fusible –
boîtier électrique
ECM – boîtier électrique
COUPLES DE SERRAGE
ANZUGSDREHMOMENTE
PARES DE APRIETE
Festzuziehendes Teil
Handgriff – Deck
Strebe des vorderen Sitzes – Deck
Vorsprung des Sitzverschlusses –
Decksbalken
Vorsprung des Sitzverschlusses –
Deck
Strebe des hinteren Sitzes –
Decksbalken
Decksbalken – Deck
Sitzverriegelungs-Baugruppe –
Vorderer Sitz
Sitzverriegelungs-Baugruppe –
Hinterer Sitz
Platte/Gummischlauch/Auslaßventil
– Rumpf
Schlauchklemme –
Gummischlauch/Wassersperre
Schlauchklemme –
Gummischlauch/Wassertank
Verbindungsklemme –
Verbindungsstück/Wassersperre
Verbindungsklemme –
Verbindungsstück/Auspuffrohr 3
Verbindungsklemme –
Verbindungsstück/Auspuff-
Verbindungsstück
Seitlicher Ausleger – Rumpf
Belegklampe – Deck
Belegklampe – Rumpf
Abflußrohr – Rumpf
Schutz (Bug) – Rumpf
Bugöse – Rumpf
Ablaßstopfen/Abdichtung – Rumpf
Motoraufhängung – Rumpf
Motordämpfer – Rumpf
Elektrische Anlage
Batteriekasten – Rumpf
Batteriekasten/Distanzstück –
Rumpf
Schaltkasten – Schottwand
Polabdeckung – Schaltkasten
Abdeckung – Schaltkasten
Startermotorkabel– Schaltkasten
Batterie-Pluskabel –
Schaltkasten
Strebe der Sicherungshalterung –
Schaltkasten
ECM – Schaltkasten
2- 16
Pieza que se debe apretar
Asidero – cubierta
Soporte del asiento delantero – cubierta
Saliente del cierre del asiento –
bao de cubierta
Saliente del cierre del asiento –
cubierta
Soporte del asiento trasero –
bao de cubierta
Bao de cubierta – cubierta
Conjunto de cierre del asiento –
asiento delantero
Conjunto de cierre del asiento –
asiento trasero
Placa/tubo de goma/válvula de escape
– casco
Abrazadera de tubo –
tubo de goma/bloqueo de paso de agua
Abrazadera de tubo –
tubo de goma/depósito de agua
Abrazadera de unión –
unión/bloqueo de paso de agua
Abrazadera de unión –
unión/tubo de escape 3
Abrazadera de unión –
unión/unión del escape
Aleta – casco
Cornamusa – cubierta
Cornamusa – casco
Boca de descarga – casco
Protector (roda) – casco
Anillo de proa – casco
Tapón de achique/junta – casco
Bancada del motor – casco
Amortiguador del motor – casco
Sistema eléctrico
Caja de la batería – casco
Caja de la batería/espaciador – casco
Caja de componentes eléctricos –
mamparo
Tapa de terminales –
caja de componentes eléctricos
Tapa – caja de componentes eléctricos
Cable del motor de arranque –
caja de componentes eléctricos
Cable positivo de la batería –
caja de componentes eléctricos
Soporte del portafusibles –
caja de componentes eléctricos
ECM – caja de componentes eléctricos
F
D
ES