Yamaha WaveRunner FX160 Wartungshandbuch Seite 121

INSP
ADJ
5. Déposez:
• Boulon de tendeur de chaîne de
distribution 1
• Joint
6. Tournez la tige du tendeur de
chaîne de distribution à fond dans
le sens des aiguilles d'une montre à
l'aide d'un tournevis fin 1.
N.B.:
Assurez-vous que la tige du tendeur a
bien été tournée au maximum dans le
sens des aiguilles d'une montre.
7. Déposez:
• Capuchons d'arbre à cames
d'admission
• Capuchons d'arbre à cames
d'échappement
• Chaîne de distribution
(du pignon d'arbre à cames)
• Arbre à cames d'admission
• Arbre à cames d'échappement
N.B.:
• Se reporter à "ARBRES A CAMES"
au chapitre 5.
• Lors de la dépose de la chaîne de dis-
tribution et des arbres à cames, atta-
chez la chaîne de distribution avec un
lien pour éviter qu'elle ne tombe dans
le carter.
MOTEUR
MOTORBLOCK
MOTOR
5. Ausbauen:
• Hutschraube des
Steuerkettenspanners 1
• Dichtung
6. Den Stab des Steuerketten-
spanners mit einem schmalen
Schraubenzieher 1 einmal voll-
ständig im Uhrzeigersinn dre-
hen.
HINWEIS:
Sicherstellen, daß der Spannerstab
einmal vollständig im Uhrzeigersinn
gedreht worden ist.
7. Ausbauen:
• Verschlußkappen der
Einlaßnockenwellen
• Verschlußkappen der
Auslaßnockenwellen
• Steuerkette
(von den
Nockenwellenrädern)
• Einlaßnockenwelle
• Auslaßnockenwelle
HINWEIS:
• Siehe "NOCKENWELLEN"
Kapitel 5.
• Beim Ausbau der Steuerkette und
Nockenwellen, die Steuerkette mit
einem Draht arretieren, damit sie
nicht in das Kurbelgehäuse fallen
kann.
NOTA:
Verifique que la varilla del tensor haya
girado completamente en el sentido de
las agujas del reloj.
NOTA:
• Consulte
• Cuando desmonte la cadena de distri-
in
3- 12
5. Extraer:
• Perno de la tapa del tensor de la
cadena de distribución 1
• Junta
6. Gire completamente la varilla del
tensor de la cadena de distribución
en el sentido de las agujas del reloj
con un destornillador fino 1.
7. Extraer:
• Tapas del eje de levas de admi-
sión
• Tapas del eje de levas de escape
• Cadena de distribución
(de los piñones del eje de levas)
• Eje de levas de admisión
• Eje de levas de escape
la sección "EJES
LEVAS" del capítulo 5.
bución y los ejes de levas, sujete la
cadena con un alambre para evitar que
caiga en el cárter.
F
D
ES
DE