Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kamstrup MULTICAL 403 Technische Beschreibung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kamstrup Anleitungen
  4. USB-Sticks
  5. MULTICAL 403
  6. Technische beschreibung
Kamstrup MULTICAL 403 Technische Beschreibung

Kamstrup MULTICAL 403 Technische Beschreibung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MULTICAL 403:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Technische Beschreibung
MULTICAL® 403
Kamstrup A/S · Industrivej 28, Stilling · DK-8660 Skanderborg · T: +45 89 93 10 00 · info@kamstrup.com · kamstrup.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kamstrup MULTICAL 403

Inhaltszusammenfassung für Kamstrup MULTICAL 403

  • Seite 1 Technische Beschreibung MULTICAL® 403 Kamstrup A/S · Industrivej 28, Stilling · DK-8660 Skanderborg · T: +45 89 93 10 00 · info@kamstrup.com · kamstrup.com...

  • Seite 2: Wort- Und Symbolliste

    Fehlergrenzen der Temperaturfühler Fehlergrenzen (Maximum Permissible Error) Leistung und Durchfluss in Verbindung mit Tarifen Glasfaserverstärkung Kamstrup Meter Protocol Leistungszahl (COP) Weniger als 1 Stunde/Tag und weniger als 200 Stunden/Jahr Nur möglich mit Zählertyp 6 Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Montage des MULTICAL® 403-Durchflusssensors ..................47 4.2.1 Montage der Verschraubungen sowie des kurzen direkt tauchenden Fühlers in den MULTICAL® 403- Durchflusssensor..............................47 4.2.2 Einbauort des Durchflusssensors ......................47 4.2.3 Einbauwinkel des Durchflusssensors ....................... 48 Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 4 Arten von Informationscodes ........................88 7.7.1 Arten von Informationscodes im Display ....................88 7.7.2 Beispiele für Infocodes ..........................89 7.7.3 Infocodes im Display und bei serieller Kommunikation ................90 7.7.4 Infocodes im Transportmodus ........................ 91 Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 5 HC-003-11: Data Pulse, outputs (Out-C, Out-D)..................112 11.2.3 HC-003-20: Wired M-Bus, inputs (In-A, In-B) ..................112 11.2.4 HC-003-21: Wired M-Bus, outputs (Out-C, Out-D) ................113 11.2.5 HC-003-22: Wired M-Bus, Thermal Disconnect ..................113 Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 6 14.1 Kalibriereinheit ............................126 14.2 Funktionsbeschreibung ..........................127 14.3 Eichdaten ..............................127 14.4 Start der Eichung ............................128 14.5 Druck des Zertifikats ............................ 128 14.6 LogView HCW .............................. 129 14.6.1 Anwendung ............................130 Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 7 MULTICAL® 403 Zulassungen ..........................131 15.1 Typenzulassung ............................131 15.2 Die Messgeräterichtlinie ..........................131 Fehlersuche ........................... 132 Entsorgung ............................ 133 Dokumente ........................... 134 Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 8: Allgemeine Beschreibung

    Möglichkeit, alle Funktionen von MULTICAL® 403 optimal zu nutzen. Sie richtet sich auch an Prüfstellen, die Zähler prüfen und eichen. Diese technische Beschreibung wird laufend aktualisiert. Sie finden die aktuelle Ausgabe auf http://products.kamstrup.com/index.php. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 9: Mechanischer Aufbau

    Datenmodul, z. B. M-Bus Platine mit Mikrocontroller, Durchfluss-ASIC, Display usw. Anschluss von Temperaturfühlern Eichdeckel Unterteil (darf nur von autorisierten Laboratorien geöffnet werden) Entweder kann ein Stromversorgungsmodul montiert Durchflusssensor (IP68) werden oder eine Batterie kann montiert werden Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 10: Elektronischer Aufbau

    Batterie, 2 x A-Zelle oder 1 x D-Zelle 15 ...und weitere Kommunikationsmöglichkeiten Netzteil, 24 VAC oder 230 VAC 16 Galvanisch getrennte Stromversorgungen Impulseingänge 17 Galvanisch getrennte Kommunikationsmodule Wireless M-Bus Hinweis: Die Pfeile in der Abbildung geben die Signalrichtung an. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 11: Technische Daten

    Pt100 – EN 60 751, 2-Leiteranschluss Typ 403-W/T Pt500 – EN 60 751, 2-Leiteranschluss EN 1434-Bezeichnung Umgebungsklasse A MID-Bezeichnung Mechanische Umgebung: Klasse M1 und M2 Elektromagnetische Umgebung: Klasse E1 Nichtkondensierende Umgebung, geschlossene Räume (Innenrauminstallation), 5…55 °C Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 12 G5/4B 403-x-G0 100:1 0,06 DN25 403-x-G2 250:1 0,06 DN25 403-x-H0 100:1 0,06 403-x-H2 250:1 0,06 403-x-J0 100:1 0,06 DN40 403-x-J2 250:1 0,06 DN40 403-x-K0 100:1 0,14 DN50 403-x-K2 250:1 0,14 DN50 Tabelle 1 Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 13: Elektrische Daten

    3,75 kV Energieverbrauch < 1 W Notstromversorgung Ein eingebauter SuperCap sichert den Betrieb bei kurzfristigem Netzausfall (nur bei Versorgungsmodulen der Typen 403-xxxxxxxxxxx7 und -8) EMV-Daten Erfüllt EN 1434 Klasse A (MID Klasse E1) Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 14 5…30 VDC 1…48 VDC/AC Strom < 10 mA < 50 mA Restspannung ≈ 1 V bei 10 mA ≤ 40 Ω Elektrische Isolation 2 kV 2 kV Max. Kabellänge 25 m 25 m Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 15: Mechanische Daten

    Thermoplast, PES 30 % GF und rostfreier Stahl, W.Nr. 1.4306 Durchflusssensorgehäuse Oberteil/Wandhalterung Thermoplast, PC 20 % GF Rechenwerksgehäuse Oberteil und Unterteil Thermoplast, PC 10 % GF mit TPE (thermoplastischem Elastomer) Eichdeckel Thermoplast, PC 10 % GF Kabel Silikonkabel mit Teflon-Innenisolation Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 16: Genauigkeit

    MULTICAL ® 403 q 1,5 m³/h @∆Θ 30K Ec+Et+Ef (EN) Ec+Et+Ef (Typ) 0,01 0,10 1,00 10,00 -2,0 -4,0 -6,0 q [m³/h] Diagramm 1: Typische Summengenauigkeit von MULTICAL® 403 im Vergleich zu EN 1434-1. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 17: Zählertypen

    Die eindeutige Seriennummer wird auf den Zählern gedruckt und kann nach der Werksprogrammierung nicht geändert werden. Daten: Während der Produktion des Zählers MULTICAL® 403 wird eine Reihe von Messwerten programmiert. Siehe Abschnitt 3.3 für weitere Informationen über diese Messwerte. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 18: Typnummer

    Analog outputs 2 x 0/4…20 mA PQT Controller Low Power Radio, inputs (In-A, In-B), 434 MHz Low Power Radio GDPR, inputs (In-A, In-B), 434 MHz BACnet MS/TP, inputs (In-A, In-B) Modbus RTU, inputs (In-A, In-B) Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 19: Zubehör

    MULTICAL® 403 Die Durchflusssensoren sind typgeprüft für die Dynamikbereiche q = 250:1 und 100:1, werden jedoch grundsätzlich immer als 100:1 geliefert. Kontaktieren Sie bitte Kamstrup A/S für Informationen über die Verfügbarkeit der obigen MULTICAL® 403-Varianten in den jeweiligen Märkten. 3.1.1 Zubehör...
  • Seite 20 1” Kugelhahn mit M10-Anschluss für kurzen direkt tauchenden Temperaturfühler mit 6556-476 Flachdichtung 1¼” Kugelhahn mit M10-Anschluss für kurzen direkt tauchenden Temperaturfühler mit 6556-526 Flachdichtung 1½” Kugelhahn mit M10-Anschluss für kurzen direkt tauchenden Temperaturfühler mit 6556-527 Flachdichtung Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 21 Dichtung für DN25 PN25 Durchflusssensor (Flansch), 1 Stück 2210-132 Dichtung für DN40 PN25 Durchflusssensor (Flansch), 1 Stück 2210-099 Dichtung für DN50 PN25 Durchflusssensor (Flansch), 1 Stück Für Informationen über weiteres Zubehör kontaktieren Sie bitte Kamstrup A/S. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 22: Konfigurationsnummer

    32 ms E1 und V1 oder E3 und V1 100 ms (0,1 s) Durch Datenbefehl gesteuerter Ausgang Gesteuerter Ausgang Datenloggerprofil (Siehe Abschnitt 3.2.10) Verschlüsselungsstufe Gemeinsamer Werksschlüssel Individueller Schlüssel Kundenaufkleber (Siehe Abschnitt 3.2.12) XXXX Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 23: Einbauort Des Durchflusssensors >A

    CCC-Codes sind in zwei Tabellen mit Standardauflösung bzw. hoher Auflösung gegliedert. Standard- CCC-Codes mit 7 Ziffern  7-stellige CCC-Tabelle für MULTICAL 403 (Standard) Anzahl Dezimalstellen auf dem Display m³ m³/h CCC Nr. (m³/h) 403-xXXxxx-xxxxx 1x-3x 4x-5x-7x-8x-9x Ax-Bx Fx-Gx Hx-Jx Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 24: Displaycode >Ddd

    Ausgangspunkt als ein 7-stelliger Wert angezeigt. Es ist möglich, über den CCC-Code die Anzeigen auf 8- stellige Werte einzustellen. Bitte kontaktieren Sie Kamstrup A/S für weitere Informationen. Die erste Ziffer des 3-stelligen DDD-Codes definieren, mit welchem Zählertyp der betreffende DDD-Code in Verbindung steht.
  • Seite 25 MULTICAL® 403 Bitte kontaktieren Sie bitte Kamstrup A/S für Informationen über die verfügbaren Displaycodes. Die Sekundärtaste Die Primärtaste Wärmeenergie (E1) Datum des Jahresloggers Datum des Jahresloggers Datum des Monatsloggers Datum des Monatsloggers Kälteenergie (E3) Datum des Jahresloggers Datum des Jahresloggers...
  • Seite 26 11.0 Eingang B 11.1 Zählernr. für Eingang B 11.2 L/Imp. oder Wh/Imp. für Eingang B 11.3 Datum des Jahresloggers 11.4 Datum des Jahresloggers 11.5 Datum des Monatsloggers 11.6 Datum des Monatsloggers 12.0 TA2 12.1 TL2 Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 27: Tarife >Ee

    Abrechnungsregister gilt. Die Tarifbedingungen TL2, TL3 und TL4 werden vor jeder Integration überprüft. Wenn die Tarifbedingungen erfüllt sind, wird die verbrauchte Wärmeenergie parallel zum Hauptregister entweder in TA2, in TA3 oder in TA4 akkumuliert. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 28 Dabei verwendet der Zähler nur TA2 und TA3 und die Tariffunktion funktioniert in gleicher Weise wie auf dem Vorgängermodell MULTICAL® 402. TA4 wird deaktiviert indem die Tarifgrenze TL4 auf 0 eingestellt wird. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 29: Funktion

    Bei der Einrichtung der Tarifgrenzen muss TL3 stets größer als TL2 sein und TL4 muss stets größer als TL3 sein. Der Leistungstarif wird beispielsweise als Grundlage für die Anschlusskosten des einzelnen Wärmeverbrauchers verwendet. Darüber hinaus liefert dieser Tariftyp wertvolle statistische Informationen, wenn Energieversorgungsunternehmen in der Anlage Änderungen oder Erweiterungen plant. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 30 Bei der Einrichtung der Tarifgrenzen muss TL3 stets kleiner als TL2 sein und TL4 muss stets kleiner als TL3 sein. Der t1-t2-Tarif kann als Grundlage für die gewichtete Verbraucherabrechnung verwendet werden. Niedrige ∆Θ (kleiner Unterschied zwischen Vor- und Rücklauftemperaturen) bedeutet eine schlechte Wirtschaftlichkeit für den Wärmelieferanten. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 31 Bei der Einrichtung der Tarifgrenzen muss TL3 stets größer als TL2 sein und TL4 muss stets größer als TL3 sein. Der Rücklauftemperaturtarif kann als Grundlage für eine gewichtete Verbraucherabrechnung verwendet werden. Eine hohe Rücklauftemperatur bedeutet unzureichende Wärmeausnutzung und daher eine schlechte Wirtschaftlichkeit für den Wärmelieferanten. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 32: Akkumulation In Ta2, Ta3 Und Im Hauptregister

    P > TL2 und Q > TL3 Hauptregister Der PQ-Tarif wird beispielsweise bei Kunden verwendet, die einen festgelegten, auf Höchstleistung und maximalen Durchfluss basierenden Preis bezahlen. (TL4 und TA4 werden bei in diesem Tariftyp nicht verwendet). Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 33: Impulseingänge A Und B >Ff-Gg

    Eingängen geliefert, jedoch nur mit einem aktiven Leckagealarm auf Eingang A (wie bei MC 402). Wenn der Leckagealarm auf Eingang B möglich sein soll, kontaktieren Sie bitte Kamstrup A/S. Über Kaltwasserleckagen erfahren Sie mehr im Abschnitt 3.2.8 und über Infocodes im Abschnitt 7.7.
  • Seite 34 EL A/EL b (kWh) 0000000 15 kW EL A/EL b (kWh) 0000000 25000 kW 10000 EL A/EL b (MWh) 00000.00 Eingänge für externen Alarm: Externer Alarmeingang; Alarm=LO (Schließer, normalerweise geöffnet) Externer Alarmeingang; Alarm=HI (Öffner, normalerweise geschlossen) Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 35 Zeitpunkt der Inbetriebsetzung hatten. Dies kann entweder über die SETUP-Schleife des Zählers oder über METERTOOL HCW durchgeführt werden. Eingang A Eingang B Zählerstand Zählerstand Zählernr. A Zählernr. B L/Imp. für A Wh/Imp. für B Jahresdatum Jahresdatum Jahresdaten Jahresdaten Monatsdatum Monatsdatum Monatsdaten Monatsdaten Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 36: Integrationsmodus >L

    Im schnellen Modus wird das Integrationsintervall auf 4 Sekunden festgelegt, was bedeutet, dass der Zähler alle 4 Sekunden das akkumulierte Volumen und die akkumulierte Energie berechnet. Der schnelle Modus wird für alle Anlagen empfohlen, auch für Anlagen mit Brauchwasser-Wärmetauscher. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 37: Kaltwasserleckage >N

    V1 (CV) 7, 8 Die Auflösung der Impulsausgänge folgt immer der niederwertigsten Ziffer im Display, was mit dem CCC-Code (siehe Abschnitt 3.2.3) bestimmt wird, z. B. bei CCC=419: 1 Imp/kWh und 1 Imp/0,01 m Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 38 Die Impulsausgänge befinden sich mit folgender Anschlussklemmennummerierung auf dem Modul: Opto FET Impulsausgang C: Anschlussklemme 16-17 Impulsausgang D: Anschlussklemme 18-19 Hinweis: Angaben zu früheren Versionen von Impulsausgängen finden Sie unter "Technische Daten" in Abschnitt 2.2. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 39: Datenloggerprofil >Rr

    Sowohl die Datenloggerregister als auch die Datenlogger-Speichertiefe sind programmierbar und individuelle Datenloggerprofile können nach Kundenwunsch zusammengestellt werden. Die Tabelle auf der nächsten Seite zeigt ein Beispiel eines Datenloggerprofils welches auf dem Datenlogger im MULTICAL® 602 basiert, aber nicht identisch mit diesem Profil ist. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 40 Stundendurchschnittstemperatur für T2 HourCounter Akkumulierte Anzahl Betriebsstunden ErrorHourCounter Akkumulierte Anzahl Fehlerstunden Aktueller Wert für T1 Aktueller Wert für T2 t1-t2 (Δt) Aktueller Differenzwert Flow (V1) Aktueller Wasserdurchfluss in V1 Power 1 Aktueller Wärmeeffekt (E1) Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 41: Verschlüsselungsniveau >T

    Logo des Energieversorgungsunternehmens, einen Barcode oder Ähnliches zeigen. Standardmäßig wird die Seriennummer des Zählers in das Kundenaufkleberfeld gedruckt. Kontaktieren Sie bitte Kamstrup A/S für Informationen über mögliche Kundenaufkleber und die Erstellung eines neuen Kundenaufklebers. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 42: Daten

    (definierbar in ½ Stunden) GMT-Offset Je nach Ländercode Primäradresse für M-Bus Die letzten 2-3 Ziffern der Adresse 0-250 Modbus und MACnet Kundennummer M-Bus-ID-Nr. Kundennummer (wird für die sekundäre Adresse verwendet) wM-Bus-ID-Nr. Seriennummer Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 43 Bei der Bestellung kann „feste M-Bus Adresse” ausgewählt werden, weshalb alle Zähler in dem Auftrag mit der gleichen primären M-Bus-Adresse konfiguriert werden. ist den Widerstandswert des Fühlerelements in Ohm (Ω) bei 0 °C. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 44: Seriennummer Und Erweiterte Verfügbarkeit

    Kunden, die Zähler von Großhändlern kaufen, können die Schlüssel ebenfalls direkt von „Mein Kamstrup“ abgerufen werden, wo der Kunde ein Benutzerprofil erstellen kann, ohne Kamstrup A/S zu kontaktieren. Danach kann der Kunde die Seriennummer des Zählers und die beiden Ziffern (Gerätecode) für die erweiterte Verfügbarkeit eingeben und den Schlüssel herunterladen.

  • Seite 45: Stichtagsdatum

    METERTOOL HCW (5512-2098). Wenn das Stichtagsdatum auf den letzten Tag des Monats gesetzt werden soll, wird das monatliche Stichtagsdatum [TT] auf 31 eingestellt. Bei Monaten mit weniger als 31 Tagen führt der MULTICAL® 403 automatisch die Messwerterfassung am letzten Tag des Monats aus. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 46: Installation

    Zähler mit den Verschraubungen/Flanschen. Es müssen stets neue Faserdichtungen in originaler Qualität verwendet werden. Sollen andere Verschraubungen als die originalen Verschraubungen von Kamstrup A/S verwendet werden, ist sicherzustellen, dass die Gewindelänge der Verschraubung das Festziehen der Dichtungsfläche nicht behindert.

  • Seite 47: Montage Des Multical® 403-Durchflusssensors

    Kundenwunsch mit PN16- oder PN25- Kennzeichnung lieferbar.  Der Blindstopfen, der im MULTICAL 403- Durchflusssensor montiert ausgeliefert wird, sowie der direkt tauchende kurze Fühler von Kamstrup A/S, dürfen sowohl mit PN16 als auch mit PN25 verwendet werden. Alle mitgelieferten Verlängerungen Verschraubungen können sowohl für PN16 als...

  • Seite 48: Einbauwinkel Des Durchflusssensors

    Winkeln bis zu 90° nach unten um die Rohrachse gedreht montiert werden. Feuchte und Kondensation Bei Kondensationsgefahr, wie z.B. in Kühlanlagen, muss die gegen Kondensation geschützte Variante  des MULTICAL 403, Typ 403-T, verwendet werden. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 49: Montage Des Multical® 403-Rechenwerks

    Durchflusssensor abmontiert werden und als Wandhalterung verwendet werden. 4.3.3 Einbauort des Rechenwerks Wenn der Durchflusssensor in feuchten oder kondensierenden Umgebungen installiert wird, muss das Rechenwerk an einer Wand und oberhalb des Durchflusssensors montiert werden. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 50: Betriebsdruck Für Den Multical® 403

    Bei der Dimensionierung des Durchflusssensors müssen die obigen Informationen in Betracht gezogen werden, insbesondere wenn der Zähler innerhalb des in EN 1434 beschriebenen Bereiches zwischen q und q verwendet wird, und wenn es kräftige Rohrverengungen gibt. Dampfdruck [°C] Diagramm 2. Dampfdruck als Funktion der Temperatur Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 51: Einbau Im Vor- Oder Rücklauf

    Umgebungstemperaturen von 5...55 °C konzipiert. Die Umgebungstemperatur darf für die optimale Batterielebensdauer jedoch höchstens 30 °C betragen. Die Schutzart IP54 des Rechenwerks erlaubt Spritzwasser, aber das Rechenwerk darf nicht überflutet werden. Der Durchflusssensor hat Schutzart IP68 und verträgt damit Überflutungen. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 52: Plombierung

    Der Druckverlust in einem Sensor steigt im Quadrat des Durchflusses und kann wie folgt dargestellt werden: × ∆ Q = Volumendurchfluss [m³/h] kv = Volumendurchfluss bei 1 Bar Druckverlust [m³/h] ∆p = Druckverlust [Bar] Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 53 DN15/DN20 0,09 4,89 DN20 0,09 8,15 DN25 0,07 13,42 DN25 0,06 24,5 12,3 DN40 0,06 40,83 20,4 DN50 0,14 40,09 20,1 Tabelle 3: Druckverlusttabelle Δp MULTICAL ® 0,01 Durchfluss [m³/h] Diagramm 3: Druckverlustkurven Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 54: Maßskizzen

    MULTICAL® 403    5 Maßskizzen  Hinweis: Alle Abmessungen in [mm]    Abb. 2: Mechanische Abmessungen des Rechenwerks          Abb. 3: Wandhalterung          Abb. 4: Montiert mit Wandhalterung        Kamstrup A/S ∙ Technische Beschreibung ∙ 5512‐1690_F1_DE_08.2019 54   ...
  • Seite 55 MULTICAL® 403 Abb. 5: Durchflusssensor mit G¾ und G1 Gewindeanschluss Nenndurchfluss Gewinde Gewicht ca. [kg] 0,6 + 1,5 G¾ G¾ 0,6 + 1,5 Gewicht von Rechenwerk, Durchflusssensor und 3 m Fühlerpaar ohne Verpackung Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 56 Gewicht von Rechenwerk, Durchflusssensor und 3 m Fühlerpaar ohne Verpackung Abb. 7: Durchflusssensor mit DN25, DN40 und DN50 Flanschanschluss Bolzen Gewicht Nenn- Nenndurchfluss Durchmesser Anzahl Gewinde d2 [kg] DN25 DN40 DN50 Gewicht von Rechenwerk, Durchflusssensor und 3 m Fühlerpaar ohne Verpackung Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 57: Display

    Abschnitt 6.3 und für weitere Informationen über den Transportmodus des Zählers siehe Abschnitt 7.8. • TEST-Schleife Diese Anzeigeschleife wird von akkreditierten Prüfstellen zur Neueichung des Zählers verwendet. Diese Schleife ist ausschließlich verfügbar, wenn die Testplombe (Eichplombe) des Zählers gebrochen wurde. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 58 Durchfluss zu messen, z. B. bei Luft im Durchflusssensor, erscheinen Striche in der Anzeige. Der Zähler registriert diese Fehler und aktiviert einen Infocode, der im Display des Zählers einfach abgelesen werden kann. Im Abschnitt 7.7 erfahren Sie mehr über die Infocodes des Zählers. Temperaturfühler t2-Fehler Durchflusssensorfehler t1-Fehler t2-Fehler Durchflussfehler Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 59 Keine Akkumulation Keine Akkumulation Keine Akkumulation Keine Akkumulation Keine Akkumulation Keine Akkumulation Keine Akkumulation Keine Akkumulation Keine Akkumulation Keine Akkumulation Keine Akkumulation Keine Akkumulation Keine Akkumulation Keine Akkumulation Keine Akkumulation Keine Akkumulation Keine Akkumulation Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 60: User-Schleife

    Datum des Monatsloggers 2-001-03 Log 01-12 Datum des Monatsloggers 2-001-04 Kälteenergie (E3) 2-002-00 Datum des Jahresloggers 2-002-01 Log 01-02 Datum des Jahresloggers 2-002-02 Datum des Monatsloggers 2-002-03 Log 01-12 Datum des Monatsloggers 2-002-04 Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 61 Daten für Max. im aktuellen Monat 2-008-04 Datum für Min. im aktuellen Jahr 2-008-05 Daten für Min. im aktuellen Jahr 2-008-06 Datum für Min. im aktuellen Monat 2-008-07 Daten für Min. im aktuellen Monat 2-008-08 Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 62 Log 01-12 11.6 Datum des Monatsloggers 2-011-06 2-012-00 12.1 2-012-01 2-013-00 13.1 2-013-01 2-014-00 14.1 2-014-01 A1 (A-, Wärme mit 2-015-00 Preisnachlass) 15.1 A2 (A+, Wärme mit Preisaufschlag) 2-015-01 15.2 t5 (Rücklauftemperaturreferenz) 2-015-02 Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 63 2-018-12 18.13 Konfig 4 (VVVV) 2-018-13 18.14 Software-Revision 2-018-14 18.15 Software-Prüfsumme 2-018-15 18.16 Mittelungszeit für Min./Max. P und Q 2-018-16 18.17 θ 2-018-17 18.18 Temperaturfühler-Offset 2-018-18 18.19 Temperaturabschaltschwelle (ΔΘ) 2-018-19 18.20 Segmenttest 2-018-20 Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 64: Modulanzeigen

    Konfignummer” als „0000000” angezeigt. Bitte beachten Sie: Die Modulanzeigen können wegen verzögerter oder abgebrochener Kommunikation zwischen dem Zähler und dem Modul leer sein. Das Aktivitäts-Symbol zeigt an, dass sowohl Zähler als auch Display aktiv sind. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 65 2-101-xx Adresse M-Bus-Sekundär-ID 2-101-xx Erweiterte M-Bus- 2-101-xx Sekundär-ID Diese Anzeigen sind vom Modul abhängig und deshalb keine festgelegten Anzeigen. Die Reihenfolge der Anzeigen verändert sich möglicherweise. Deshalb ist die Indexnummer auf „xx” eingestellt. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 66: Setup-Schleife

    Diese Funktion kann z. B. für einen Techniker relevant sein, der weiß, dass der Zähler installiert werden soll, bevor der Zähler seine erste Integration ausführt und er deshalb den Zugang zur SETUP-Schleife unmittelbar nach der Installation sperren möchte, um sicherzustellen, dass der Zähler nicht weiter konfiguriert werden kann. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 67: Änderung Der Parameter In Der Setup-Schleife

    Menüpunkten „Off” angezeigt. Dies bedeutet, dass diese Funktion im Zähler nicht verfügbar ist, d. h. die Funktion wurde während der Werksprogrammierung deaktiviert. Falls versucht wird, über die Sekundärtaste auf diese Anzeigen zuzugreifen, werden die Rahmen um „Off” eingeschaltet, um anzuzeigen, dass diese Funktion im Zähler nicht verfügbar ist. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 68 , ändern als auch die Funktion abschalten. Versucht der Verbraucher bei Zählern, die auf andere Zählertypen konfiguriert sind, auf dieses Menü zuzugreifen, wird im Display „Off”angezeigt. Diese Funktion kann über den gewählten Ländercode abgeschaltet sein. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 69 Monatsstichtagsdatum 2 im Zähler aktiv ist, wird empfohlen, beide Monatsstichtagsdaten über METERTOOL HCW einzustellen, sodass diese im Verhältnis zueinander richtig angeordnet sind. Bitte beachten Sie, dass die Aktivierung des Monatsstichtagsdatums 2 die Speichertiefe des Monatsloggers beeinflusst, da der Zähler jetzt zwei monatliche Messwerterfassungen ausführt. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 70 = 1,5 m³/h Anzahl Dezimalstellen auf dem Display CCC- B-Code m³ m³/h Code 9. M-Bus-Primäradresse Es ist möglich, die primäre M-Bus-Adresse in der SETUP-Schleife einzustellen. Die Adresse kann aus dem Bereich 0…250 ausgewählt werden. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 71 Ziffer im Bereich 0…9 gedrückt gehalten wird. einzustellen. Wird ein Wert außerhalb des gültigen Bereichs (2…180,00 °C) gewählt, wird der Wert automatisch auf 250,00 °C eingestellt, was anzeigt, dass die Funktion deaktiviert ist. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 72 Bitte beachten Sie, dass Sie den Offset und nicht den Fehler des Temperaturfühlerpaars einstellen. Wenn das gewählte Temperaturfühlerpaar mit einem Fehler von -0,20 K beiträgt, muss der Offset des Zählers auf 0,20 K eingestellt werden. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 73 Die Werte der Impulseingänge A und B können in der SETUP-Schleife so voreingestellt werden, dass das Display des Zählers mit den angeschlossenen Wasser- und/oder Stromzählern übereinstimmt. Das folgende Beispiel zeigt das Display beim Anschluss eines Wasserzählers. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 74 „EndSetup“ ist eine wichtige Funktion, wenn der Zähler sich im Transportmodus befindet. Wenn der Zähler in Betrieb ist, ist „EndSetup“ nur eine von drei Weisen, auf welcher es möglich ist, die SETUP-Schleife zu verlassen. Siehe Abschnitt 6.3 oben. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 75: Test-Schleife

    (Vorlauf) 4-004-00 t2 (Rücklauf) 4-005-00 Durchfluss 4-006-00 Die Auflösung der hochauflösenden Register beträgt 1 Wh bzw. 10 ml für alle Durchflussgrößen. Die Register können nur durch ein vollständiges Zurücksetzen des Zählers zurückgesetzt werden. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 76: Rechenwerksfunktionen

    Kälteenergie: E3 = V1 (t2-t1)k t1:Vorlauf oder t2:Rücklauf Je nach der unter Konfig ausgewählten Option wird der Durchflusssensor V1 entweder im Vorlauf oder Rücklauf installiert. (Wärme-/Kältezähler mit Kondensationsschutz und Pt500-Fühlereingänge) 403-Txx6 Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 77: Energieregister E8 Und E9

    2973,9 m³ 25223 25223 / 2973,9 / 0,1 10903 10903 / 2973,9 / 0,1 Jahres- = 84,81 °C = 36,66°C verbrauch (5342,6 - 2368,7 m³) (45346 - 20123) (18554 – 7651) Tabelle 4 Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 78: Rücklaufenergieregister A1 Und A2

    Da die Genauigkeit der Absoluttemperatur eine direkte Auswirkung auf die Genauigkeit der Rücklaufenergieregister A1 und A2 hat, sollte der Nullpunktsfehler des Fühlerpaares und die Auswirkung des Anschlusskabels der Fühler über die Anpassung des Offsets im MULTICAL® 403 ausgeglichen werden (siehe Abschnitt 7.3). Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 79: Energieberechnungen

    Kälteenergie: E3 = V1(t2-t1)k ist der Wärmekoeffizient des Wassers, der gemäß den Formeln in EN 1434 und OIML R75-1:2002 berechnet wird Kamstrup A/S kann Ihnen ein Berechnungsprogramm zur Kontrolle der Messung zur Verfügung stellen: Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 80 < t2 (E3) θ θ < (Zählertyp 6) Rücklauf E3 = m (t2 – t1)k t1 < t2 θ θ < (Zählertyp 6) Zugeführte Energie E8 = m (E8, E9) E9 = m Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 81: Messung Der Leistungszahl Einer Wärmepumpe (Cp)

    Die Monatswerte werden als ein Durchschnitt über einen ganzen Monat berechnet. Der Monat wird durch den • ausgewählten Stichtag festgelegt. • Die Jahreswerte werden als ein Durchschnitt über ein ganzes Jahr berechnet. Das Jahr wird durch den ausgewählten Stichtag festgelegt. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 82 Tageslogger mehr als die konfigurierte Anzahl von Tagen protokolliert hat (wenn die Anzahl von Tagen beispielsweise auf 5 eingestellt ist, kann der Zähler keine Berechnung über 5 Tage durchführen, bevor der Zähler 6 Messwerterfassungen vorgenommen hat). Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 83: Messung Des Wirkungsgrades Eines Gasheizkessels

    Bitte beachten Sie, dass Sie die gewünschte Anpassung des Offsets und nicht den Fehler des Temperaturfühlerpaars einstellen. Wenn das ausgewählte Temperaturfühlerpaar mit einem Fehler von -0,20 K beiträgt, muss der Offset des Zählers auf 0,20 K eingestellt werden. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 84: Kombinierte Wärme-/Kältemessung

    über die SETUP-Schleife oder mit dem PC-Programm METERTOOL HCW konfiguriert. Siehe Abschnitte 6.3 und 14 für weitere Informationen. Bitte beachten Sie: Es gibt beim Wechsel zwischen der Messung der Wärme- und Kälteenergie (Δθ = 0,00 K) keine Hysterese. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 85: Minimum-/Maximumberechnung Der Leistung (P) Und Des Durchflusses (Q)

    Datum für Min. Jahreslogger 9.12 Daten für Min. Jahreslogger 9.13 Datum für Min. im aktuellen Monat 9.14 Daten für Min. im aktuellen Monat 9.15 Datum für Min. Monatslogger 9.16 Daten für Min. Monatslogger Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 86 Zähler vom Netz versorgt wird. Die Mittelungszeit ist deshalb nicht unbedingt synchron mit dem Tageswechsel. Dies hat zur Folge, dass die Minimum-/Maximumberechnung gegenüber dem Einstellen der Uhrzeit unempfindlich ist, da das Intervall mit z. B. 60 oder 1440 Minuten aufrechterhalten wird. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 87: Temperaturmessung

    (z. B. für jeden 0,01 m bei Zählergröße q 1,5) durchgeführt, während der Anzeigewert bei jeder Integration aktualisiert wird (vom L-Code abhängig). Dabei werden die Durchschnittsberechnungen entsprechend dem Volumen gewichtet und können deshalb für Kontrollzwecke verwendet werden. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 88: Arten Von Informationscodes

    Bitformat gesendet. Bitte beachten Sie: Infocodes sind konfigurierbar. Es kann deshalb nicht vorausgesetzt werden, dass alle oben genannten Parameter in jedem Exemplar des MULTICAL® 403 verfügbar sind. Dies hängt vom gewählten Ländercode Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 89: Beispiele Für Infocodes

    Datum und des entsprechenden Infocodes. Der Datenlogger speichert die letzten 50 Änderungen (alle 50 Änderungen können im Display angezeigt werden). Bitte beachten Sie: Der Infocode wird im Datenlogger des Zählers zu Diagnosezwecken gespeichert. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 90: Infocodes Im Display Und Bei Serieller Kommunikation

    V1 falsche Durchflussrichtung 2048 V1 Erhöhter Durchfluss (Durchfluss1 > qs, für mehr als 1 Stunde) 4096 In-A Leckage im System 8192 In-B Leckage im System 16384 In-A Externer Alarm 32768 In-B Externer Alarm Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 91: Infocodes Im Transportmodus

    Der Aufruf der TEST-Schleife deaktiviert die Funkkommunikation. In der TEST-Schleife wird der Funk durch eine Integration oder einen Zwangsabruf nicht aktiviert. Bitte beachten Sie: Um Zugang zur TEST-Schleife zu erhalten, muss die Testplombe gebrochen werden und der Zähler muss nachfolgend neu geeicht werden. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 92 MULTICAL® 403 Durchflussdiagramm Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 93: Info- Und Konfigurationslogger

    Der Wert des Temperatur-Offsets wird gespeichert. Wenn der Benutzer Zugang zur SETUP-Schleife hatte, führt der Zähler kontinuierlich die Erfassung von Konfigurationsänderungen durch, unabhängig davon, ob der Benutzer die Konfiguration geändert hat oder nicht. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 94: Sommer-/Winterzeitumschaltung

    Zeit einschließlich den DST-Offset als einen Parameter enthält, ausgelesen werden. Wenn die DST-Funktion nach der Lieferung deaktiviert wird, werden die Informationen über den DST-Offset für Zeitstempel entfernt, die mit historischen Werten verbunden sind. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 95: Durchflusssensor

    Zuverlässigkeitstests, Langzeitprüfanlage von Kamstrup A/S und im Rahmen des AGFW-Wärmezähler-Prüfprogrammes in Deutschland durchgeführt wurden, als auch aus den installierten Ultraschallzählern haben die Langzeitstabilität der Kamstrup Ultraschallzähler nachgewiesen (siehe z. B. den Bericht über die Stichprobenprüfung von Durchflusssensoren, Kamstrup A/S, Dok.-Nr.: 5811-060).
  • Seite 96 Durchfluss (Volumenstrom) ist     die Querschnittsfläche des Messrohres ist Das durchfließende Volumen wird schließlich als eine zeitliche Integration über den Durchfluss (Multiplikation des Durchflusses (bei konstantem Querschnitt) mit der Zeit) berechnet. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 97: Durchflussgrenzen

    überschreiten. Der Zähler MULTICAL® 403 hat während der Betriebszeiten oberhalb von q keine funktionellen Einschränkungen. Bitte beachten Sie jedoch, dass bei hohen Durchflussgeschwindigkeiten die Gefahr von Kavitation besteht, besonders bei niedrigem statischem Druck. Siehe Abschnitt 4.4 für weitere Informationen über den Betriebsdruck. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 98: Temperaturfühler

    161,054 161,427 161,799 162,171 162,543 162,915 163,286 163,658 164,030 164,401 164,772 165,143 165,514 165,885 166,256 166,627 166,997 167,368 167,738 168,108 168,478 168,848 169,218 169,588 169,958 170,327 - Pt100, IEC 751 Änderung 2-1995-07 Tabelle 5 Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 99: Temperaturfühlertypen

    Typnummer des Zählers in Abschnitt 3.1. Fühlerpaar (Pt500) Länge Durchmesser ø Kabellänge [mm] [mm] Kein Fühlerpaar Kurzer direkt tauchender Fühlersatz 27,5 Kurzer direkt tauchender Fühlersatz 27,5 Fühlersatz für Tauchhülsen Fühlersatz für Tauchhülsen Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 100: Einfluss Des Kabels

    0,450 0,090 0,50 0,200 Tabelle 7 Kamstrup A/S kann Pt500-Temperaturfühlerpaare mit bis zu 10 m Kabel (2 x 0,25 mm ) liefern. Installation 9.3.1 Elektrischer Anschluss Die beiden gepaarten 2-Leiterfühler werden an den Anschlussklemmen 5 und 6 (t1) sowie 7 und 8 (t2) montiert. Die Polarität der Temperaturfühler t1 und t2 ist für die Funktion ohne Bedeutung.
  • Seite 101 G½, G¾, G1, die alle mit dem DS 27,5 mm-Fühler zusammenpassen, sowie mit G1¼ und G1½, die beide mit dem DS 38 mm- Fühler zusammenpassen. Nr. 6556-474 6556-475 6556-476 G½ G¾ Nr. 6556-526 6556-527 G1¼ G1½ Abb. 10 Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 102: Pt500-Tauchhülsenfühlerpaar

    Temperaturfühler in allen Rohrgrößen. Die Edelstahl-Tauchhülsen können in PN25-Installationen verwendet werden. Das Kunststoffstück am Fühlerkabel wird vor der Plombierungsschraube platziert, die vor der Plombierung leicht von Hand festgezogen werden kann. Abb. 11 Abb. 12 Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 103: Stromversorgung

    Die Batterieversorgung von MULTICAL® 403 kann mit einem Versorgungsmodul vorgenommen werden, das aus 2 x A-Zellen Lithiumbatterien (Kamstrup Typ 403-0000-0000-900) besteht. Es ist kein Werkzeug erforderlich, um das Batteriemodul zu montieren oder auszutauschen. Jede einzelne Batteriezelle hat einen Lithiumgehalt von ca. 0,9 g, weshalb das Modul nicht von den Regeln für den Transport von Gefahrgütern erfasst wird.

  • Seite 104: Lithiumbatterie, 1 X D-Zelle

    Um die am längsten mögliche Batterielebensdauer zu erreichen, kann MULTICAL® 403 mit einer 1 x D-Zelle Lithiumbatterie (Kamstrup Typ 403-0000-0000-200) versorgt werden. Es ist kein Werkzeug erforderlich, um das Batteriemodul zu montieren oder auszutauschen. Der Lithiumgehalt in der Batteriezelle beträgt ca. 4,5 g, weshalb die Batterie von den Regeln für den Transport von Gefahrgütern erfasst wird, siehe das Dokument 5510-408_DK-GB-...

  • Seite 105: Batterielebensdauer

    Das Display durch Setzen des Integrationsmodus (L-Code) auf 5, 6 oder 7 so konfiguriert wird, dass es 8 Minuten nach dem letzten Tastendruck abschaltet. Eine M-Bus-Auslesung in längeren Zeitabständen als 10 s vorgenommen wird. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Kamstrup A/S. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 106: Vac-Netzteil

    Zeitabschnitte ohne Datenkommunikation weniger Energie benötigen. In der Tabelle sind Beispiele für den akkumulierten Jahresverbrauch für den Zähler MULTICAL® 403 mit verschiedenen Arten der Stromversorgung angegeben. Für die Batterielebensdauer von batterieversorgten Zähler siehe Abschnitt 10.4. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 107: Sicherheitstransformator 230/24 Vac

    Verwendung sowohl bei 24 VAC als auch bei 230 VAC lieferbar. Die erlaubte Sicherungsgröße zum Schutz der Anschlussleitung zum Zähler darf nicht überschritten werden: eine 6 A-Sicherung für 2 x 0,75 mm² Leitung (Zubehör von Kamstrup A/S, Typ 50-00-286). Alternativ kann eine 2 x 1,0 mm² Anschlussleitung mit 10 A-Sicherung verwendet werden.

  • Seite 108: Nachrüstung Und Austausch Der Versorgungsmodule

    Datenkommunikation. Eine Batterie kann jedoch immer durch ein Netzteil ohne weitere Neukonfiguration ersetzt werden. Die Art der Stromversorgung mit der der Zähler von Kamstrup A/S geliefert wird, wird mit einem Laser dauerhaft auf dem Zähler MULTICAL® 403 eingraviert. Beim Austausch des installierten Versorgungsmoduls wird das neue Versorgungsmodul von Kamstrup A/S mit Aufklebern für den MULTICAL®...

  • Seite 109: Datensicherung Bei Unterbrechung Der Versorgung

    Versorgungsmodul ist der Zähler mit einer Funktion ausgestattet, die bei einer Versorgungsspannung unter 3,1 VDC mit der internen 3,6 VDC-Versorgung alle aktuellen Registerzählerstände speichert. Der Zähler zählt bei Wiederherstellung der Netzversorgung mit dem Wert weiter, der bei der Unterbrechung der Netzversorgung gespeichert wurde. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 110: Kommunikationsmodule

    HC-003-67 Modbus RTU, inputs (In-A, In-B) " " Der Zähler muss mit Wechselspannung (AC) versorgt werden. # Das Modul erfordert eine externe Stromversorgung. % Siehe das Moduldatenblatt für die erforderliche Verschlüsselung im Zähler. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 111: Kennzeichnung Der Kommunikationsmodule

    Die Module für Funkkommunikation verfügen nur über die I/O-Anschlussklemmen und einen Stecker für eine Antenne. Für weitere Informationen zu den Modulen siehe die jeweiligen Datenblätter der Produkte. Für weitere Informationen zu Impulseingängen siehe Abschnitt 3.2.6. Für weitere Informationen zu Impulsausgängen siehe Abschnitt 3.2.9. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 112: Module

    Das Modul mit Daten + 2 Impulseingängen ermöglicht die direkte Kommunikation mit dem Zähler über das KMP- Protokoll. Für den Datenaustausch erfordert das Modul ein spezielles Kamstrup-Adapterkabel entweder für RS-232 oder für USB. Für Informationen über das KMP-Protokoll siehe Abschnitt 12.3.

  • Seite 113: Hc-003-21: Wired M-Bus, Outputs (Out-C, Out-D)

    Die Funktion Thermal Disconnect ermöglicht die Fernsteuerung des Durchflusses für das Energiemanagement oder zur Wartung. Der Thermal Disconnect-Ausgang wird durch Befehle über das M-Bus-Netzwerk gesteuert. Der Zähler muss mit Wechselspannung (AC) versorgt werden. Das Modul benötigt eine externe Stromversorgung für die Versorgung des thermischen Stellantriebs. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 114: Hc-003-30: Wireless M-Bus, Inputs (In-A, In-B)

    Verschlüsselung als auch gemeinsame Werksschlüssel. Der gemeinsame Werksschlüssel ist jedoch nur auf Anfrage erhältlich. Eine große Auswahl von Datagrammen für die verschiedensten Anwendungen kann im Wireless M-Bus-Modul konfiguriert werden. Für weitere Informationen zur Montage von Antennen siehe Abschnitt 11.3. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 115: Hc-003-40: Analog Outputs 2 X 0/4

    Das Modul benötigt eine externe Stromversorgung für die Versorgung des angeschlossenen Motorventils. 11.2.10 HC-003-50: Low Power Radio, inputs (In-A, In-B), 434 MHz Das Kamstrup Low Power Funkmodul ermöglicht das Auslesen von Zählern über Funksysteme, die im 434 MHz-Band betrieben werden.

  • Seite 116: Hc-003-51: Low Power Radio Gdpr, Inputs (In-A, In-B), 434 Mhz

    MULTICAL® 403 11.2.11 HC-003-51: Low Power Radio GDPR, inputs (In-A, In-B), 434 MHz Das Kamstrup Low Power Funkmodul ermöglicht das Auslesen von Zählern über Funksysteme, die im 434 MHz-Band betrieben werden. Der Kamstrup Low Power Radio wurde für Walk-by/Drive-by entwickelt und ist auch dafür vorbereitet, Teil eines Kamstrup Radio Mesh-Netzwerks zu sein, wo er über Netzwerkrouter und Konzentratoren die automatische...

  • Seite 117: Montage Einer Antenne

    Beschädigungen am Kabel zu vermeiden. Vor dem Öffnen des Zählers für die Montage eines Moduls oder einer Antenne muss die Stromversorgung abgeschaltet werden. Wireless M-Bus-Modul mit eingebauter Wireless M-Bus-Modul mit angeschlossener interner Antenne externer Antenne Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 118: Nachrüstung Von Modulen

    Kommunikationsmoduls ermöglicht, ohne dem Modul eine Bus-Adresse zuzuweisen. Für weitere Informationen über METERTOOL HCW siehe die technische Beschreibung (5512-2098). Vor dem Öffnen des Zählers für die Montage eines Moduls oder einer Antenne muss die Stromversorgung abgeschaltet werden. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 119: Energieversorgung Der Module

    Low Power Radio GDPR, inputs (In-A, In-B), 434 MHz HC-003-66 BACnet MS/TP, inputs (In-A, In-B) HC-003-67 Modbus RTU, inputs (In-A, In-B) Batterie " Netzteil In Abschnitt 10.3 zeigt eine Übersicht die Batterielebensdauer für unterschiedlich konfigurierte Zähler MULTICAL® 403. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 120: Datenkommunikation

    Auslesestruktur ermöglicht und gleichzeitig die geforderte Zuverlässigkeit für zukünftige Anforderungen bietet. Das KMP-Protokoll ist Bestandteil aller Verbrauchszähler von Kamstrup A/S, die seit 2006 auf den Markt sind. Das Protokoll wird bei der optischen Kommunikation sowie bei der Kommunikation über die Steckverbinder zum Modulbereich verwendet.

  • Seite 121: Prüfung Und Eichung

    Für den Test als getrennter Zähler muss der Zähler erst geöffnet und das Fühlerpaar abgeschraubt werden. Anschließend wird der separate Test des Rechenwerks mittels der Kamstrup Kalibriereinheit für MULTICAL® 403 und METERTOOL HCW vorgenommen. Der Durchflusssensor und die Temperaturfühler werden ebenfalls getrennt geprüft.

  • Seite 122: Prüfung

    Autointegration verwendet werden, aber das Volumen und die Energie werden nicht in den eichrechtlich relevanten Registern hochgezählt. Dies erfordert jedoch, dass die Installationsplombe gebrochen wurde. Diese Funktion wird in Verbindung mit stehendem Start/Stopp verwendet. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 123: Volumen Und Energie In Hoher Auflösung

    Momentanwert mit dem Zeitstempel Energie 1 Wh des Zählers Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Kamstrup A/S. 13.4 Temperatureichung Die Temperaturmessung ist während des Produktionsprozesses justiert und geeicht worden und erfordert keine weitere Anpassung während der Lebensdauer des Zählers. Der Schaltkreises für die Temperaturmessung kann nur im Werk justiert werden.

  • Seite 124: Prüfimpulse

    13.5.2 Anwendung der hochauflösenden Impulse Die unten stehende Abbildung beschreibt, wie die hochauflösenden Energie- und Volumenimpulse an den Prüfstand, der zur Eichung des Zählers verwendet wird, oder an das Kamstrup Impulstestgerät, Typ 6699-279, angeschlossen werden können. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 125: Berechnung Der Wahren Energie

    Bei Prüfung und Eichung wird die Energieberechnung des Zählers mit der „wahren Energie“ verglichen, die gemäß der Formeln in EN 1434-1:2015 und OIML R75:2002 berechnet wird. Das unten stehende Programm zur Energieberechnung kann von Kamstrup A/S elektronisch bezogen werden. Die unten stehende Tabelle gibt die konventionelle wahre Energie an den am häufigsten verwendeten Prüfpunkten...

  • Seite 126: Eichung Von Multical® 403 Mit Metertool Hcw

    Temperatur, Temperatur, Temperaturdiff Kalibriereinheit erenz, t1 [°C] t2 [°C] t1-t2 [K] 2-Leiter-Pt500 44,3 41,0 Typ Nr.: 6699-366 Standard (EN1434/MID) 80,0 65,0 160,0 20,0 2-Leiter-Pt100 15,0 18,3 -3,3 Typ Nr.: 6699-367 20,0 Standard (EN1434/MID) Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 127: Funktionsbeschreibung

    Sie die Eichdaten in METERTOOL HCW ändern und auf „Schreiben“ klicken, um die neuen Daten auf die Einrichtung zu übertragen. Um unbeabsichtigte Änderungen der Eichdaten zu verhindern, ist die Funktion „Schreiben” durch ein Passwort geschützt, das Sie von Kamstrup A/S anfordern können. Die Eichdaten beinhalten Testpunkte, zulässige Fehler, Messunsicherheiten, die Umgebungstemperatur (ein fester Wert) und die Anzahl der Integrationen pro Prüfung.

  • Seite 128: Start Der Eichung

    Druck des Zertifikats Wenn Sie ein Zertifikat mit den gespeicherten Ergebnissen ausdrucken möchten, wählen Sie „Zertifikat” im Menü. Das Ergebnis der Prüfung/Eichung kann jetzt mittels der Seriennummer herausgesucht werden und das Zertifikat kann ausgedruckt werden. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 129: Logview Hcw

    MULTICAL® 403 14.6 LogView HCW Einführung und Installation Auf der Homepage von Kamstrup finden Sie ein Anmeldeformular, das Sie ausfüllen müssen, um LogView HCW zu erhalten. Auf der Homepage finden Sie darüber hinaus eine gemeinsame Installationsanleitung (5810-1211) für METERTOOL HCW und LogView HCW (lizenzfreies Programm zur Loggerauslesung). Bitte lesen Sie die Installationsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie LogView HCW herunterladen und installieren, um eine fehlerfreie Installation sicherzustellen.

  • Seite 130: Anwendung

    MULTICAL® 403 Die Schaltfläche Hilfe Kontakt Die Schaltfläche Kontakt enthält Links auf die Kamstrup Website und die Kamstrup Mailbox. Output Diese Schaltfläche zeigt die im Programm zuletzt verwendeten Funktionen an. Benutzerhandbuch Link auf das Benutzerhandbuch für den Zähler auf der Kamstrup Website.

  • Seite 131: Zulassungen

    Der Zähler MULTICAL® 403 hat eine nationale, dänische Kältezulassung, TS 27.02 009, gemäß BEK 1178, auf der Basis von EN1434:2015. 15.2 Die Messgeräterichtlinie Der Zähler MULTICAL® 403 ist mit einer CE-Kennzeichnung nach MID (2014/32/EU) lieferbar. Die Zertifikate haben die folgenden Nummern: B-Modul: DK-0200-MI004-037 D-Modul: DK-0200-MID-D-001 Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 132: Fehlersuche

    Überprüfen Sie die Installation. Temperaturanzeige oder Schlechter thermischer Fühler bis zum Anschlag in die Akkumulierung der Energie zu Fühlerkontakt. Tauchhülsen einschieben. niedrig (z.B. MWh) Wärmeabgabe. Tauchhülsen isolieren. Fühlertauchhülsen zu kurz. Tauchhülsendurch längere Exemplare ersetzen. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

  • Seite 133: Entsorgung

     403 umweltgerecht zu entsorgen. Die Entsorgung ist für den Kunden kostenlos. Der Kunde trägt nur die Kosten des Transports zu Kamstrup A/S oder zur nächsten autorisierten Entsorgungsanlage. Die Zähler müssen in die unten stehenden Teile zerlegt werden, die getrennt einer autorisierten Entsorgung zugeführt werden sollen.

  • Seite 134: Dokumente

    Deutsch Russisch Technische Beschreibung 5512-1688 5512-1689 5512-1690 5512-1691 Datenblatt 5810-1429 5810-1436 5810-1437 5810-1442 Installations- und Bedienungsanleitung 5512-2113 5512-2113 5512-2113 5512-2113 Diese Dokumente werden laufend aktualisiert. Sie finden Sie die aktuelle Ausgabe auf http://products.kamstrup.com/index.php. Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...
  • Seite 135 MULTICAL® 403 Kamstrup A/S · Technische Beschreibung · 5512-1690_F1_DE_08.2019...

Inhaltsverzeichnis