Transporte E Armazenamento; Descrição Do Produto - Grundfos Multilift MOG Installations- Und Bedienungsanleitung

3.1 Aplicações
As estações elevatórias Multilift MOG e MDG da Grundfos foram
concebidas para a recolha e bombeamento de águas residuais
domésticas sem caudal livre para o nível da rede de esgotos.
Os sistemas de trituração permitem a utilização de tubagens de
descarga pequenas de 1 1/4" ou 1 1/2", que são ideais para apli-
cações de altura manométrica elevada e distâncias longas.
As estações elevatórias Multilift MOG e MDG da Grundfos foram
concebidas para a recolha e bombeamento dos seguintes líqui-
dos:
• águas residuais domésticas, incluindo águas residuais cinzen-
tas sem excrementos, águas residuais pretas com excremen-
tos (descarga de sanitas).
As estações elevatórias são capazes de bombear líquidos com
fibras, têxteis, excrementos, etc., abaixo do nível da rede de
esgotos de habitações unifamiliares (MOG) ou residências multi-
familiares, escritórios, escolas, hotéis, restaurantes, áreas públi-
cas e outros edifícios comerciais (MDG).
Não bombeie águas pluviais com as estações elevatórias
Multilift MOG e MDG pelas duas razões seguintes:
• Os motores das estações elevatórias não foram concebidos
para um funcionamento contínuo, o que pode ser necessário
em caso de chuvas torrenciais.
• As águas pluviais não devem ser descarregadas numa esta-
ção elevatória dentro de um edifício, de acordo com
EN 12056-4.
Em caso de dúvida, contacte a Grundfos.
Não descarregue as substâncias/os tipos de águas residuais
seguintes através de uma estação elevatória:
• matérias sólidas, alcatrão, grandes quantidades de areia,
cimento, cinzas, cartão, detritos, lixo, etc.
• águas residuais de instalações sanitárias situadas acima do
nível de inundação (estas devem ser drenadas através de um
sistema de drenagem de caudal livre, de acordo com a
EN 12056-1).
• águas residuais que contenham substâncias perigosas, como
águas residuais com gorduras de estabelecimentos de restau-
ração de grande dimensão. Para a drenagem de águas resi-
duais com gorduras, utilize um separador de gordura de
acordo com EN 1825-2 entre uma cantina ou cozinha comer-
cial e a Multilift MDG.
A existência de partículas abrasivas (por exem-
plo, grandes quantidades areia) no líquido bom-
Atenção
beado reduz a vida útil da bomba e especial-
mente do sistema de trituração.

4. Transporte e armazenamento

Aviso
O suporte de elevação do motor é destinado ape-
nas para elevação da bomba. A estação elevató-
ria nunca deverá ser levantada ou rebaixada atra-
vés do suporte de elevação.
Levante a estação elevatória pelo depósito de
Nota
recolha.
Durante longos períodos de armazenamento, o controlador
LC 221 tem de ser protegido da humidade e do calor.
Após um longo período de armazenamento, as bombas devem
ser inspeccionadas antes de serem novamente colocadas em
funcionamento. Certifique-se de que os impulsores rodam livre-
mente.
5. Descrição do produto
As estações elevatórias Multilift MOG e MDG são descritas nas
seguintes secções:
• Secção 5.1 Estação elevatória, descreve a estação elevatória
com o depósito de recolha, a bomba e o sensor de nível
• Secção 5.2 Controlador LC
como as respectivas funções e funcionamento.
A partir da secção 7. Instalação da estação
nentes referidos acima são descritos como uma unidade.
5.1 Estação elevatória
As estações elevatórias Multilift MOG e MDG da Grundfos são
fornecidas em unidades completas com uma ou duas bombas tri-
turadoras submersíveis monofásicas ou trifásicas ligadas ao con-
trolador LC 221, incorporando um sensor de nível.
Código de identificação, estação elevatória
Exemplo
Estação elevatória Multilift
OG = uma bomba trituradora
DG = duas bombas trituradoras
Potência, P / 100 (W)
2
1 = motor monofásico
3 = motor trifásico
2 = motor de 2 pólos
4 = motor de 4 pólos
221, descreve o controlador, bem
elevatória, os compo-
M OG .22 .3 .4
503