Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Grundfos MAGNA3 Anleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MAGNA3:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
GRUNDFOS ANLEITUNG
MAGNA3
Safety instructions and other important information
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Grundfos MAGNA3

  • Seite 4 DE: EG-Konformitätserklärung Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte MAGNA3, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der EU-Mitgliedsstaaten übereinstimmen: – Maschinenrichtlinie (2006/42/EG). Norm, die verwendet wurde: EN 809:1998 + A1:2009.
  • Seite 6 Grundfos (numéro de publication 98474144 1013). HR: EZ izjava o usklađenosti Mi, Grundfos, izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je proizvod MAGNA3, na koji se ova izjava odnosi, u skladu s direktivama ovog Vijeća o usklađivanju zakona država članica EU: –...
  • Seite 10 Zasady bezpieczeństwa firmy Grundfos (numer publikacji 98474144 1013). PT: Declaração de conformidade CE A Grundfos declara sob sua única responsabilidade que os produtos MAGNA3, aos quais diz respeito esta declaração, estão em conformidade com as seguintes Directivas do Conselho sobre a aproximação das legislações dos Estados Membros da CE:...
  • Seite 11 только в случае ее опубликования как части инструкций по технике безопасности компании Grundfos (номер публикации 98474144 1013). RO: Declaraţie de conformitate CE Noi, Grundfos, declarăm pe propria răspundere că produsele MAGNA3, la care se referă această declaraţie, sunt în conformitate cu aceste Directive de Consiliu asupra armonizării legilor Statelor Membre CE: –...
  • Seite 12 Grundfos (publikačné číslo 98474144 1013). SI: ES izjava o skladnosti V Grundfosu s polno odgovornostjo izjavljamo, da so naši izdelki MAGNA3, na katere se ta izjava nanaša, v skladu z naslednjimi direktivami Sveta o približevanju zakonodaje za izenačevanje pravnih predpisov držav članic ES:...
  • Seite 16 KO: EC 적합성 선언 Grundfos 에서는 자사의 단독 책임에 따라 이 선언과 관련된 MAGNA3 제품이 EC 회원국 법률에 기반 한 다음 이사회 지침을 준수함을 선언합니다 : – 기계류 지침 (2006/42/EC). 사용된 표준 : EN 809:1998 + A1:2009. – 저전압 지침 (2006/95/EC).
  • Seite 18: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch (DE) Sicherheitshinweise Übersetzung des englischen Originaldokuments. INHALTSVERZEICHNIS Seite Verwendete Symbole Typenschlüssel Fördermedien Funkübertragung Installation Ändern der Einbauposition der Elektronikeinheit Elektrischer Anschluss Betrieb Kommunikation CIM-Module Störungsübersicht Technische Daten 10.1 Umgebungstemperatur 10.2 Max. zul. Betriebsdruck Weitere Produktdokumentation Entsorgung Warnung Lesen Sie dieses Dokument und die Kurzanleitung vor der Montage.
  • Seite 19: Verwendete Symbole

    Warnung Dieses Produkt können Kinder ab acht Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geisti- gen Fähigkeiten sowie Personen mit mangelnder Erfahrung bzw. fehlendem Wissen im Bezug auf das Produkt nur dann verwenden, wenn sie dabei beaufsichtigt werden oder eindeu- tige Anweisungen über die sichere Verwendung des Produkts erhalten haben.
  • Seite 20: Typenschlüssel

    Das Gerät darf somit ohne Einschränkungen in allen EU-Staaten in Betrieb genommen werden. Verwendungszweck In dieses Produkt ist zur Fernbedienung ein Funkübertragungsteil eingebaut. Es dürfen nur von Grundfos zugelassene Antennen angeschlossen werden. Das Anschließen der Antenne darf nur von Installateuren durchgeführt wer- den, die von Grundfos dazu autorisiert sind.
  • Seite 21: Installation

    5. Installation 5.1 Ändern der Einbauposition der Elektronikeinheit Warnung Die örtlichen Vorschriften für das Heben und Tragen von Las- ten sind zu beachten. Warnung Vor dem Zerlegen der Pumpe oder der dazugehörigen Teile muss das Wasser aus der Anlage abgelassen werden und die Absperrventile auf beiden Seiten der Pumpe müssen geschlossen werden, weil das Fördermedium siedend heiß...
  • Seite 22: Elektrischer Anschluss

    6. Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss ist in Übereinstimmung mit den örtlichen Vor- schriften vorzunehmen. Warnung Vor Durchführung irgendwelcher elektrischen Anschlussar- beiten muss die Spannungsversorgung abgeschaltet sein. Warnung Die Pumpe ist an einen externen Netzschalter mit einer allpo- ligen Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm anzu- schließen.
  • Seite 23: Kommunikation

    8. Kommunikation 8.1 CIM-Module 8.1.1 Einsetzen des CIM-Moduls Warnung Vor dem Einsetzen des CIM-Moduls die Spannungsversor- gung abschalten. Zudem muss sichergestellt sein, dass die Stromversorgung nicht versehentlich wieder eingeschaltet werden kann. 9. Störungsübersicht Warnung Vor dem Zerlegen der Pumpe oder der dazugehörigen Teile muss das Wasser aus der Anlage abgelassen werden und die Absperrventile auf beiden Seiten der Pumpe müssen geschlossen werden, weil das Fördermedium siedend heiß...
  • Seite 24: Weitere Produktdokumentation

    12. Entsorgung Bei der Entwicklung dieses Produkts wurde besonderer Wert auf Nachhaltig- keit gelegt. Dazu gehört auch die Entsorgung und Wiederverwertbarkeit der Werkstoffe. Für alle Ausführungen der Grundfos MAGNA3 Pumpen gelten daher bei der Entsorgung folgende Richtwerte: • mindestens 85 % sind wiederverwertbar •...
  • Seite 26 Argentina Brazil Czech Republic Bombas GRUNDFOS de BOMBAS GRUNDFOS DO GRUNDFOS s.r.o. Argentina S.A. BRASIL Čajkovského 21 Ruta Panamericana km. Av. Humberto de Alencar 779 00 Olomouc 37.500 Centro Industrial Castelo Branco, 630 Phone: +420-585-716 111 Garin CEP 09850 - 300 Telefax: +420-585-716 299 1619 Garín Pcia.
  • Seite 30 98474144 1013 ECM: 1121327 www.grundfos.com www.grundfos.com...

Inhaltsverzeichnis