Entsorgung; Disposal; Утилизация - Storz UH 400 Gebrauchsanweisung

231

Entsorgung

13 Entsorgung
1 Bei Entsorgung oder Recycling des Produkts
oder dessen Komponenten unbedingt die
nationalen Vorschriften einhalten.
Symbol Bezeichnung
Ein mit diesem Symbol
gekennzeichnetes Produkt ist der
getrennten Sammlung von Elektro-
und Elektronikgeräten zuzuführen.
Die Entsorgung wird innerhalb der
Europäischen Union vom Hersteller
kostenfrei durchgeführt.
e Bei Fragen bezüglich der Entsorgung des
Produkts wenden Sie sich an den Technischen
Service, siehe Kapitel Technischer Service,
Seite 100.

Disposal

13 Disposal
1 The national regulations must be observed
when disposing of or recycling the device or
its components.
Symbol Designation
Devices bearing this symbol must be
collected separately as electrical and
electronic devices. Within the EU,
disposal is handled free of charge by
the manufacturer.
e For questions on the disposal of the device,
please contact the Technical Support,
see section Technical Support on page 100.
Утилизация
13 Утилизация
1 В случае утилизации либо вторичной
переработки изделия или его
компонентов обязательно соблюдайте
национальные нормативы.
Символ Пояснение
Обозначенное таким символом
изделие следует утилизировать
отдельно от бытовых отходов, оно
должно быть передано в пункт
сбора отходов электрического и
электронного оборудования. На
территории Европейского Союза
утилизация осуществляется
производителем бесплатно.
e В случае возникновения вопросов по
утилизации изделия обращайтесь в службу
технической поддержки, см. главу «Служба
технической поддержки», стр. 100.