Mikro; Forciert; Micro; Forced - Storz UH 400 Gebrauchsanweisung

66
Bedienung

5. 10. 10 Mikro

Dieser Modus wird zur lichtbogenfreien
Kontaktkoagulation unter Verwendung von
Mikro-Pinzetten eingesetzt. Es ermöglicht feinste
Leistungsdosierung bis 0,1 W und präzises
Arbeiten für eine eng begrenzte bipolare
Kontaktkoagulation.
Anwendungsgebiete
Bipolare Koagulation, z. B. Kinder-, Neurochirurgie,
Plastische Chirurgie
Geeignete Instrumente
• bipolare Pinzetten
• Mikro-Pinzetten

5. 10. 11 Forciert

Dieser Modus wird zur forcierten Koagulation unter
Verwendung von Pinzetten eingesetzt.
1 Wegen der höheren Spannung empfehlen
wir die Verwendung dieser Stromart nicht
für den Einsatz in der Minimal-invasiven
Chirurgie (MIC). Die zulässige Spannung des
Instruments beachten.
Anwendungsgebiete
Schnelle bipolare Koagulation
Geeignete Instrumente
• bipolare Pinzetten
Operation

5. 10. 10 Micro

This mode is used for arcless contact coagulation
with micro forceps. It enables extremely fine
control of power output down to 0.1 W and
precise work for tightly restricted bipolar contact
coagulation.
Application areas
Bipolar coagulation in pediatric surgery,
neurosurgery, plastic surgery, etc.
Suitable instruments
• Bipolar forceps
• Micro forceps

5. 10. 11 Forced

This mode is used for forced coagulation with
forceps.
1 Given the higher voltage, we do not
recommend the use of this current type
for minimally invasive surgery. Note the
permissible instrument voltage.
Application areas
Fast bipolar coagulation
Suitable instruments
• Bipolar forceps
Эксплуатация
5. 10. 10 Микро
Этот режим применяется для бездуговой
контактной коагуляции с использованием
микропинцетов. Данный режим обеспечивает
точнейшую регулировку мощности до 0,1 Вт
и прецизионность в процессе выполнения
работы для строго ограниченной биполярной
контактной коагуляции.
Области применения
Биполярная коагуляция, например: детская
хирургия, нейрохирургия, пластическая
хирургия
Подходящие инструменты
• Биполярные пинцеты
• Микропинцеты
5. 10. 11 Форсированный
Этот режим применяется для форсированной
коагуляции с использованием пинцетов.
1 Из-за более высокого напряжения мы
не рекомендуем использовать этот род
тока при малоинвазивной хирургии (МИХ).
Учитывайте допустимое напряжение
инструмента.
Области применения
Быстрая биполярная коагуляция
Подходящие инструменты
• Биполярные пинцеты