Menü »Systemmeldungen; Menu 'System Messages; Меню «Системная Информация - Storz UH 400 Gebrauchsanweisung

74
Bedienung
Sie haben die Möglichkeit im Hauptbildschirm,
über den Handgriff oder das Fußpedal
umzuschalten.
Für die manuelle Umschaltung im Hauptbildschirm
auf das ZAP-Modus Symbol neben den
Buchseneinstellungen tippen (siehe Abb. 45).
Bei Wechsel der ZAP-Modus Ebene ändert sich
die Farbe des Symbols von Schwarz auf Weiß
(siehe Abb. 46).
Eine weitere Möglichkeit die ZAP-Modus Ebene
46
zu wechseln, ist die Betätigung beider Tasten am
Handgriff.
Sie können die Ebenen ebenfalls über den
schwarzen Umschalttaster am Fußschalter
wechseln.
e Hierzu unter dem Icon »Pedal« den ZAP-Modus
auswählen (siehe Abb. 47).
Jetzt erscheint im Hauptbildschirm unter dem
Icon »Pedal« das ZAP-Modus Symbol (siehe
Abb. 48).
e Um die Ebenen des ZAP-Modus zu wechseln,
den schwarzen Taster am Fußschalter
47
betätigen.
5. 11. 10 Menü »Systemmeldungen«
Das Menü »Systemmeldungen« ist im
Hauptbildschirm über das Symbol »Information«
möglich.
In diesem werden die im HF-Gerät gespeicherten
Fehler abgerufen, welche seit dem Einschalten des
HF-Geräts aufgetreten sind (siehe Abb. 49).
Nach Abschalten des HF-Geräts wird dieser
48
Speicher gelöscht.
Aufrufen gespeicherter Systemmeldungen:
1. Eine Systemmeldung wählen.
2. Mit »?« wird die gewählte Systemmeldung
erneut angezeigt.
3. »OK« betätigen, um zurück zur Übersicht zu
gelangen.
49
Operation
You can switch in the main screen using either the
handpiece or foot pedal.
For manual switching in the main screen tap on
the ZAP mode symbol next to the socket settings
(see Fig. 45).
On changing the ZAP mode level, the color of the
symbol changes from black to white (see Fig. 46).
Another way of changing the ZAP mode level is by
actuating both buttons on the handpiece.
You can also change levels via the black
changeover switch on the footswitch.
e To do this, select the ZAP mode under the
'Pedal' icon (see Fig. 47).
The ZAP mode symbol now appears in the
main screen below the 'Pedal' icon (see Fig.
48).
e To change the ZAP mode levels, actuate the
black switch on the footswitch.

5. 11. 10 Menu 'System messages'

The 'System messages' menu can be accessed in
the main screen via the 'Information' symbol.
Here the errors saved in the HF device which have
occurred since switching on the HF device are
called up (see Fig. 49).
These messages are not saved when switching off
the HF device.
Calling up saved system messages:
1. Select a system message.
2. The selected system message is displayed
again with '?'.
3. Press 'OK' to return to the overview.
Эксплуатация
На главном экране можно выполнять
переключение посредством рукоятки или
педали.
Для ручного переключения на главном
экране нажмите на символ режима ZAP возле
настроек гнезда (см. рис. 45).
При смене уровня режима ZAP цвет символа
меняется с черного на белый (см. рис. 46).
Также уровень режима ZAP можно изменить,
нажав обе кнопки на рукоятке.
Уровни можно менять также посредством
черной кнопки переключения на педальном
переключателе.
e Для этого под иконкой «Педаль» выберите
режим ZAP (см. рис. 47).
На главном экране под иконкой «Педаль»
появляется символ режима ZAP
(см. рис. 48).
e Для смены уровней режима ZAP нажмите
черную кнопку на ножном переключателе.
5. 11. 10 Меню «Системная информация»
Меню «Системная информ.» можно вызвать
на главном экране посредством символа
«Информация».
В нем можно вызвать сохраненные в
ВЧ-приборе ошибки, которые возникли с
момента включения ВЧ-прибора (см. рис. 49).
После выключения ВЧ-прибора информация
об ошибках удаляется.
Вызов сохраненных системных сообщений:
1. Выберите системное сообщение.
2. При нажатии на «?» снова отображается
выбранное системное сообщение.
3. Для возврата к обзору нажмите «OK».