Menü »Service; Menu 'Service; Меню «Сервис - Storz UH 400 Gebrauchsanweisung

70
Bedienung
5. 11. 4 Menü »Service«
Im Menü »Service« sind Service-Kontaktdaten
aufrufbar (siehe Abb. 33).
Über eine Passworteingabe können zudem weitere
Einstellungen getroffen werden, z. B. Zurücksetzen
auf den Auslieferungszustand. Um auf die Service-
Ebene (»Service Tools«) zu gelangen (siehe
Abb. 34), das Passwort 001224 eingeben.
Geräteeinstellungen sichern
Die Funktion »1 Backup device« wählen, um
33
Geräteeinstellungen auf dem KARL STORZ
USB-Stick 20 0402 82 zu sichern. Dies
umfasst alle gespeicherten Programme und
Systemeinstellungen.
Geräteeinstellungen aufspielen
Die Funktion »2 Restore device« wählen, um
auf dem KARL STORZ USB-Stick gesicherte
Geräteeinstellungen auf einen AUTOCON
zu übertragen.
Startbildschirm hinzufügen
Die Funktion »3 Add logo« wählen, um ein benut-
34
zerdefiniertes Logo beim Startvorgang anzuzeigen.
Startbildschirm löschen
Die Funktion »4 Remove logo« wählen, um ggf.
benutzerdefiniertes Logo zu löschen.
Programmeinstellungen
Die Funktion »5 Program settings« wählen, um
zur Einstellungsebene der Programm-/Prozedur-
konfiguration zu gelangen (siehe Abb. 35). In
diesem Menü sind Einschränkungen (»Program
Restrictions«) für das »Programmhandling« sowie
die »Sichtbarkeit« der herstellerseitig definierten
35
Prozeduren einstellbar. Im Auslieferungszustand
sind Programme für den Anwender speicherbar
(nicht lösch- oder über schreibbar) sowie alle
KARL STORZ Prozeduren ausgewählt.
»Logfiles« speichern
Die Funktion »6 Save logfiles« wählen, um alle
Protokolldateien auf dem KARL STORZ USB-Stick
zu speichern.
Rücksetzen auf Werkseinstellung
Die Funktion »7 Reset to default« wählen,
um alle Einstellungen und Programme auf
Werkseinstellung zurückzusetzen.
Operation

5. 11. 4 Menu 'Service'

Service contact data can be called up in the
'Service' menu (see Fig. 33).
After entering a password, you can make further
settings, e.g. resetting to the delivery state.
To access the service level ('Service Tools')
(see Fig. 34), enter the password 001224.
Saving device settings
With the function '1 Backup device' device
settings can be saved on the KARL STORZ USB-
Stick 20 0402 82. This includes all saved programs
and system settings.
Installing device settings
Use '2 Restore device' to transfer saved device
settings on the KARL STORZ USB-Stick to an
® III 400 AUTOCON ® III 400.
Adding a start screen
Select the function '3 Add logo' to display a user-
defined logo when starting up.
Deleting a start screen
Select the function '4 Remove logo' to remove a
user-defined logo.
Program settings
Select the function '5 Program settings' to go to
the setting level of the program/procedure con-
figuration (see Fig. 35). In this menu restrictions
('Program restrictions') for the program handling
and visibility of the procedures defined by the
manufacturer can be set. Upon delivery, programs
can be saved by the user (cannot be deleted or
overwritten) and all KARL STORZ procedures are
selected.
Saving logfiles
Select the function '6 Save logfiles' to save all
logfiles onto the KARL STORZ USB-Stick.
Resetting to default setting
Select the function '7 Reset to default' to reset all
settings and programs to the default setting.
Эксплуатация
5. 11. 4 Меню «Сервис»
В меню «Сервис» можно вызвать контактные
данные сервисной службы (см. рис. 33).
Кроме того, посредством ввода пароля
можно выполнить дополнительные настройки,
например сбросить параметры до состояния
на момент поставки. Чтобы попасть на уровень
сервиса («Service Tools») (см. рис. 34), введите
пароль 001224.
Резервное копирование настроек прибора
Выберите функцию «1 Backup device»,
чтобы сохранить настройки прибора на
USB-накопитель KARL STORZ 20 0402 82.
Сюда входят все сохраненные программы и
системные настройки.
Восстановление конфигурации прибора
Выберите функцию «2 Restore device», чтобы
передать сохраненные на USB-накопителе
KARL STORZ настройки прибора в прибор
AUTOCON III 400.
®
Добавление стартового экрана
Выберите функцию «3 Add logo», чтобы
во время запуска отображался логотип,
определенный пользователем.
Удаление стартового экрана
Выберите функцию «4 Remove logo», если Вы
желаете удалить установленный пользователем
логотип.
Программные настройки
Выберите функцию «5 Program settings», чтобы
перейти на уровень настройки конфигура-
ции программ/процедур (см. рис. 35). В этом
меню можно настроить ограничения («Program
Restrictions») для «работы с программами», а
также «видимость» определенных производите-
лем процедур. В состоянии поставки пользова-
тель может сохранять программы (не удаляя и
не не перезаписывая); по умолчанию выбраны
все процедуры KARL STORZ.
Сохранение «Log-файлов»
Выберите функцию «6 Save logfiles», чтобы
сохранить Log-файлы на USB-накопитель
KARL STORZ.
Сброс на заводские настройки
Выберите функцию «7 Reset to default», чтобы
выполнить сброс всех настроек и программ на
заводские настройки.