Statuszeile; Buchsen Ein- Und Ausschalten; Status Bar; Activating And Deactivating Sockets - Storz UH 400 Gebrauchsanweisung

30
Bedienung

5. 2. 2 Statuszeile

In der Statuszeile ist der Programmname sowie
12 die Buttons »Favorit«, »Tastensperre«, »EASY«,
»Information« und »Menü« angeordnet (siehe
Abb. 12).
In Verbindung mit einem Argon-Beamer und der
Wahl eines Argon-Modus wird zudem der Button
»Argon« angezeigt (siehe Abb. 13).
13
5. 3 Buchsen ein- und
ausschalten
e Um ausgeschaltete Buchsen zu aktivieren,
ein Anschlusskabel an die Anschlussbuchse
stecken.
– oder –
14
Die Taste »Buchse einschalten« drücken
(siehe Abb. 14).
Es erscheint eine Übersicht der
Buchseneinstellungen.
Wenn kein Instrument in der Buchse
angeschlossen ist, ist die Übersicht grau hinterlegt
(siehe Abb. 15).
Wird ein Instrument eingesteckt, erlischt die
Buchsenbeleuchtung und das Auswahlfeld der
Buchse leuchtet.
e Um Buchsen auszublenden, auf die Taste »aus«
neben der Übersicht der Buchseneinstellung
drücken (siehe Abb. 16).
15
16
Operation

5. 2. 2 Status bar

The program name and the buttons 'Favorite',
'Key lock', 'EASY', 'Information' and 'Menu' are
arranged in the status bar (see Fig. 12).
In combination with an Argon beamer and
selection of an Argon mode, the 'Argon' button is
also additionally displayed (see Fig. 13).
5. 3 Activating and deactivating
sockets
e To activate a deactivated socket, plug a
connecting cable into the connection socket.
– or –
Press the button 'activate socket' (see Fig. 14).
An overview of the socket settings appears.
The overview is grayed out if no instrument is
connected to the socket (see Fig. 15).
The socket illumination extinguishes and the
socket selection window lights up when an
instrument is plugged in.
e To hide sockets, click on the 'off' button next to
the socket setting overview (see Fig. 16).
Эксплуатация
5. 2. 2 Строка состояния
В строке состояние отображается имя
программы, а также кнопки «Избранное»,
«Блокировка кнопок», «EASY», «Информация» и
«Меню» (см. рис. 12).
В сочетании с аргоноплазменным
коагулятором и при выборе режима «Аргон»
дополнительно будет отображаться кнопка
«Аргон» (см. рис. 13).
5. 3 Включение и выключение
гнезд
e Чтобы активировать выключенные гнезда,
подсоедините соединительный кабель к
гнезду подключения
– или –
нажмите кнопку »Гнездо включить«
(см. рис. 14).
Появляется обзор настроек гнезда.
Если к гнезду не подключены инструменты, то
поле выбора настроек затенено серым фоном
(см. рис. 15).
Если инструмент подсоединен, подсветка
гнезда гаснет и светится поле выбора
настроек.
e Чтобы скрыть гнездо, нажмите на кнопку
«откл.» возле поля выбора настроек гнезда
(см. рис. 16).