Hf-Gerät Einschalten; Switching On The Hf Device; Включение Вч-Прибора - Storz UH 400 Gebrauchsanweisung

23
Vorbereitung
1. Betriebsbedingungen beachten, siehe Kapitel
Betriebsbedingungen, Seite 21.
2. Das HF-Gerät auf eine der folgenden
Ablagevorrichtungen stellen:
• einen Tisch,
• einen Gerätewagen,
• eine Konsole von Deckenstativen oder
Wandarmen.
3. Beim Aufstellen des HF-Geräts ausreichend
Abstand zu anderen elektronischen Geräten
einhalten, siehe Kapitel EMV, Seite 217.
4. Das HF-Gerät mit der Gerätevorderseite zum
Patienten/Operateur positionieren.
5. Keine anderen Geräte auf das HF-Gerät stellen.
6. Keine anderen Gegenstände auf/über das
HF-Gerät legen.
7. Das HF-Gerät gegebenenfalls auf den
Argon-Beamer stellen.
8. Das Potential ausgleichskabel an die Steck-
vorrich tung für den Potentialausgleich
anschließen. Die Erdung ggf. durch
sachkundiges Personal durchführen lassen.
9. Das Netzkabel anschließen.
4. 2 HF-Gerät einschalten
1 Das HF-Gerät darf bei Ausfall von
Anzeigeelementen nicht mehr verwendet
werden! Zur Fehlerbehebung, siehe Kapitel
Fehler erkennen und beheben, Seite 79.
1. Das HF-Gerät am Netzschalter auf der
Rückseite des Gerätes einschalten und
anschließend den jetzt dauerhaft beleuchteten
Standby-Taster auf der Frontplatte betätigen.
Das HF-Gerät führt einen Selbsttest durch: Alle
Anzeige- und Bedienelemente leuchten auf.
2. Alle Anzeige- und Bedienelemente auf
Funktionstüchtigkeit prüfen:
• Netzschalter
• Touchscreen
• Unipolare Anschlussbuchsen
• Bipolare Anschlussbuchsen
• Aktivierungsbalken unipolare und
bipolare Buchsen
Preparation
1. Observe the specified operating conditions,
see section Operating conditions, page 21.
2. Place the HF device on one of the following
platforms:
• a table,
• an equipment cart,
• a console suspended from a ceiling
support or wall-mounted brackets.
3. Place the HF device a sufficient distance away
from other electronic equipment, see section
EMC, page 217.
4. Position the HF device with the front of the
device facing the patient and surgeon.
5. Do not place any other device on the HF device.
6. Do not place any other objects on or above the
HF device.
7. If necessary, place the HF device on the Argon
beamer.
8. Connect the potential equalization cable to the
potential equalization connector. The device's
ground line should be installed by a qualified
electrician.
9. Connect the power cord.
4. 2

Switching on the HF device

1 Do not use the HF device if the display
components are not working! For
troubleshooting see section Recognizing and
remedying errors, page 79.
1. Switch the HF device on using the power
switch on the rear side of the device and then
touch the permanently lit Standby button on the
front panel.
The HF device performs a self-test: All display
and control elements light up.
2. Check all display and control elements for
proper operation:
• Power switch
• Touch screen
• Unipolar connection sockets
• Bipolar connection sockets
• Activation bar for unipolar and bipolar
sockets
Подготовка
1. Соблюдайте условия эксплуатации, см. главу
«Условия эксплуатации», стр. 21.
2. Устанавливайте ВЧ-прибор на одно из
следующих оснований:
• стол,
• аппаратная тележка либо,
• консоль, закрепленная на потолочных
штативах или настенных кронштейнах.
3. ВЧ-прибор следует устанавливать на доста-
точном расстоянии от других электронных
приборов, см. главу «ЭМС», стр. 217.
4. Разместите ВЧ-прибор передней стороной к
пациенту/хирургу.
5. Не ставьте другие приборы на ВЧ-прибор.
6. Не ставьте на ВЧ-прибор / не располагайте
сверху над ним никакие предметы.
7. Поставьте ВЧ-прибор на аргоноплазменный
коагулятор (если используется).
8. Подключите кабель выравнивания
потенциалов к штекерному приспособлению
для выравнивания потенциалов. Заземление
(если необходимо) должен выполнять только
квалифицированный персонал.
9. Подсоедините сетевой кабель.
4. 2 Включение ВЧ-прибора
1 Нельзя продолжать использовать прибор
в случае отказа элементов индикации!
Сведения об устранении ошибок см.
в главе «Обнаружение и устранение
ошибок», стр. 79.
1. Включите ВЧ-прибор с помощью сетевого
переключателя на обратной стороне
прибора и затем нажмите постоянно
светящуюся теперь кнопку перевода в
режим ожидания на лицевой панели.
ВЧ-прибор выполняет самодиагностику:
загораются все элементы индикации и
управления.
2. Проверьте исправность всех элементов
индикации и управления:
• Сетевой переключатель
• Сенсорный дисплей
• Монополярные гнезда подключения
• Биполярные гнезда подключения
• Полосы активирования
монополярных и биполярных гнезд