Precauciones De Seguridad; Funcionamiento Seguro - SybronEndo Apex ID Handbuch

Wurzelkanallängenmessgerät

Seite von 329

/ 329
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Este manual proporciona instrucciones para medir la longitud de trabajo de los conductos radiculares por

medio del localizador de ápices electrónico Apex ID.

• Este manual de instrucciones se ha elaborado para odontólogos profesionales.

• Tanto el manual como el producto pueden sufrir cambios sin que se produzca ninguna notificación en caso de ser

necesario.

• Se ha realizado la prueba de aplicación electromagnética del producto de conformidad con la norma EN60601-1-2; el

producto se ha diseñado para proteger contra cualquier interferencia nociva cuando se instale y se utilice de acuerdo

con las instrucciones. El producto puede producir, utilizar y descargar energía de longitud de onda inalámbrica, y puede

provocar interferencias nocivas otros los equipos cercanos. Si se presenta este caso, el usuario debe solucionar el

problema siguiendo las recomendaciones que se describen a continuación:

o Aumente la distancia entre Apex ID y el dispositivo que presenta la interferencia.

o Vuelva a instalar y a iniciar Apex ID.

o Póngase en contacto con su distribuidor o con SybronEndo.

Lea este manual detenidamente. Estas instrucciones tienen como propósito que el funcionamiento del

Apex ID sea eficaz y seguro para usuarios y pacientes.

Símbolos: Este manual de instrucciones incluye diferentes símbolos que ayudan al operario a conseguir que el

funcionamiento del dispositivo sea correcto y seguro, así como a evitar lesiones, daños o pérdidas materiales.

Los símbolos y su significado se muestran a continuación:

PELIGRO

Rx ONLY

Podría provocar lesiones o la muerte.

Consult

Temperature

Dispose

Keep

Type B

Caution

This

Stack 12

0120

Instructions

Dry

Applied

For Dental

Side Up

Maximum

-20C to 50C

Part

Use Only

For Use

Properly

Humidity

5% to 90%

0120

• No utilice el dispositivo en pacientes con marcapasos.

Instructions

• No lo utilice con dispositivos de electrocirugía.

• No debe conectar a este producto otros productos o componentes que SybronEndo no haya aprobado. La

utilización de productos o componentes no aprobados puede provocar el mal funcionamiento del dispositivo y

puede causar lesiones al paciente.

• No utilice este dispositivo en presencia de sustancias oxidadas por oxígeno o por nitrógeno ni en presencia de

mezclas anestésicas inflamables.

Consult

0120

Precaución: La ley federal restringe la venta de este dispositivo a dentistas o bajo prescripción de estos.

Instructions

For Use

• Este dispositivo no es resistente al agua. El contacto con líquidos puede provocar descargas eléctricas o causar

daños al dispositivo.

• No desmonte el dispositivo. Si desmonta o toca el interior del dispositivo, puede recibir una descarga eléctrica

o hacerse quemaduras. Si desmonta el producto de forma intencionada, la garantía no tendrá efecto a pesar de

que se encuentre vigente el período de validez de la garantía.

• Solo las personas autorizadas por SybronEndo pueden desmontar y reparar el dispositivo.

• Este producto solo se puede usar para la práctica odontológica.

• Verifique que el dispositivo funciona de forma correcta antes de utilizarlo.

• Cuando la carga de las pilas sea baja, deje de usar el dispositivo y cámbielas.

• No intente utilizar el dispositivo si el nivel de humedad en el ambiente es elevado.

• Proteja el dispositivo de los efectos de la presión atmosférica, del viento, del sol y de la sal.

• No utilice el dispositivo en lugares donde se almacenen productos o gases explosivos.

• Deje de utilizar el dispositivo si su funcionamiento no es correcto.

• El uso del dispositivo solo está indicado para realizar mediciones de la longitud de trabajo de los conductos

radiculares.