SybronEndo Apex ID Handbuch Seite 143

12
POZNÁMKA Standardní hodnota apexu systému
Rx ONLY
Apex ID je ve výchozím nastavení z výroby 0,0. Tato hodnota
eep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
znamená, že se kořenový nástroj dostal do anatomického
foramina. [Obr. 5.2]
5.3 – Nastavení hlasitosti zvukové signalizace
Zapněte systém Apex ID stisknutím tlačítka napájení (
[Obr. 4-1]
Stiskněte najednou tlačítko nahoru (
podržte je 3 sekundy a jednou stiskněte tlačítko Setting (Nastavení)
( ). [Obr. 4-4]
SET
Upravte hlasitost zvukové signalizace stisknutím tlačítka Nahoru
( ) nebo Dolů ( ). [Obr. 4-2]
Poté stiskněte tlačítko nastavení (
SET
uložte. [Obr. 4-3]
SET
5.4 – Měření pracovní délky kořenového kanálku
Zapněte systém Apex ID stisknutím tlačítka napájení (
[Obr. 4-1]
12
POZNÁMKA Před použitím je nutné háček na rty
Rx ONLY
vysterilizovat párou při teplotě 121 °C po dobu 30 minut.
eep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
Háček na rty nasaďte pacientovi na ret. [Obr. 4-5]
12
POZNÁMKA Háček na rty umístěte na opačnou stranu
Rx ONLY
ústní dutiny (vzhledem k měřenému zubu). Používejte v
eep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
kombinaci s nerezovým ručním kořenovým nástrojem.
Vložte kořenový nástroj do kanálku. [Obr. 4-6]
Připojte ke kořenovému nástroji držák kořenového nástroje B.
(Pokud používáte držák A, připevněte jej ke kořenovému nástroji
pod úrovní rukojeti.) [Obr. 4-7]
Kořenový nástroj pomalu zaveďte do kořenového kanálku;
kontrolujte přitom graf a číselné hodnoty na obrazovce.
Zavádění ukončete, když vzdálenost mezi kořenovým nástrojem
a apexem kořene dosáhne standardní hodnoty apexu kořene
(přednastavená hodnota z výroby 0,0 mm nebo hodnota, kterou
jste si sami zvolili). Jak se bude kořenový nástroj přibližovat k
apikálnímu zúžení, jednotka bude pípat častěji. Když je kořenový
nástroj zavedený do apexu, dotýká se periodontální membrány
a na obrazovce se u položky „Apex" objeví červený sloupeček.
Když bude kořenový nástroj přecházet kolem apikálního zúžení,
frekvence pípání se bude zvyšovat až do doby, kdy se na
obrazovce objeví hodnota „-0,5". Přístroj poté přestane pípat (zvuk
bude nepřerušovaný) a celá obrazovka začne blikat.
SET
) a tlačítko dolů (
SET
SET
Consult Temperature Dispose Handle
0120
Instructions Of With
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
) a nastavenou hlasitost
SET
Consult Temperature Dispose Handle
0120
Instructions Of With
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
SET
5% to 90%
Consult Temperature Dispose Handle
0120
Instructions Of With
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
Temperature
Consult Dispose Handle
0120
Instructions Of With
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
Zaveďte kořenový nástroj až do hloubky -0,1 (pokud je standardní
hodnota apexu kořene nastavena na 0,0) a poté jej vytáhněte
zpět do hloubky, kdy je na obrazovce uvedena hodnota 0,0. Tento
postup napomáhá při potvrzování polohy apexu. [Obr. 4-8 –
Obr. 4-10]
Po umístění gumové zarážky kořenového nástroje na zub v
referenčním bodě je nutné kořenový nástroj z kanálku vyjmout.
Pomocí pravítka změřte pracovní délku od špičky kořenového
nástroje ke gumové zarážce. Po umístění gumové zarážky na
).
kořenový nástroj v úrovni referenčního bodu: Kořenový nástroj je
nutné ze zubu vytáhnout.
),
12
POZNÁMKA Výsledky měření uváděné systémem
Apex ID a zjištění dle délky kořenového nástroje se mohou
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
lišit v závislosti na úhlu pohledu obsluhy.
12
Úhel zavádění kořenového nástroje po rozšíření kanálku
se může lišit od původního úhlu měření pracovní délky.
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
12
Po zvětšení kanálku opět zkontrolujte pracovní délku.
).
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
Vypněte systém Apex ID stisknutím tlačítka napájení (
Napájení se automaticky vypne po 5 minut nečinnosti. Pracovní
délku je nutné změřit radiograficky.
12
POZNÁMKA Při radiologickém měření můžete získat
jiné výsledky než při použití systému Apex ID. Nejedná se
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
o chybu jednotky ani rentgenu. Apikální foramen se často
nachází koronálně od radiologického apexu [Obr. 5.2].
[Obr. 5.2] Dalším důvodem může být vzájemné vychýlení
rentgenového paprsku a snímače (filmu), takže nejsou
rovnoběžné.
Rx ONLY
Rx ONLY
Rx ONLY
Rx ONLY
SET
).
140
10/7/15 12:13 PM