SybronEndo Apex ID Handbuch Seite 119

12
HUOMAUTUS Apex ID:n apeksin vakioarvoksi
Rx ONLY
asetetaan 0,0 tehtaalla. Tämä arvo tarkoittaa, että viila
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
on saavuttanut anatomisen aukon. [Kuva 5.2]
5.3 – Äänimerkin äänenvoimakkuuden asettaminen
Kytke virta Apex ID -laitteeseen painamalla virtapainiketta SET
( ) [Kuva 4-1].
Paina ylöspainiketta (
noin kolmen sekunnin ajan ja paina asetuspainiketta (
kerran [Kuva 4-4].
Säädä äänimerkin äänenvoimakkuus painamalla Ylös- (
tai Alas-painiketta (
Tallenna äänenvoimakkuusasetus painamalla
SET
asetuspainiketta (
SET
5.4 – Juurikanavan työskentelypituuden mittaaminen
Kytke virta Apex ID -laitteeseen painamalla virtapainiketta SET
( ) [Kuva 4-1].
12
HUOMAUTUS Steriloi huulikoukku ennen
Rx ONLY
käyttöä pitämällä sitä höyrysterilointilaitteessa
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
121 °C:n lämpötilassa 30 minuutin ajan.
Aseta huulikoukku potilaan huuleen [Kuva 4-5].
12
HUOMAUTUS Aseta huulikoukku vastapuolelle
Rx ONLY
suuta mitattavaan hampaaseen nähden. Käytä
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
ruostumattomasta teräksestä valmistettua käsiviilaa.
Aseta viila kanavaan [Kuva 4-6].
Kiinnitä viilan pidin B viilaan (mikäli käytetään pidintä A,
tartu viilan pitimellä viilaan kahvan alapuolelta) [Kuva 4-7].
Aseta viila hitaasti juurikanavaan ja seuraa näytön
graafista ilmaisinta ja numeroarvoa. Lopeta sisäänvienti,
kun viilan ja juuren apeksin välinen etäisyys saavuttaa
apeksin vakioarvon (tehdasasetus 0,0 mm tai käyttäjän
itse asettama arvo). Kun viila lähestyy apeksin ahtaumaa,
yksikön äänimerkit tihenevät. Kun apeksi saavutetaan, viila
koskettaa periodontaalikudosta ja näytön "Apex"-kohtaan
tulee punainen palkki. Apeksin ahtaumaa ohitettaessa
äänimerkkien tiheys kasvaa, kunnes näytössä on arvo -0,5.
Sen jälkeen äänimerkki on tasainen, ja koko näyttö vilkkuu.
) ja alaspainiketta ( ) yhtä aikaa
SET
SET
Consult Temperature Dispose
0120
Instructions Of
-20C to 50C
For Use Properly
Humidity
) [Kuva 4-2].
5% to 90%
) [Kuva 4-3].
Temperature
Consult Dispose
0120
Instructions Of
-20C to 50C
For Use Properly
Humidity
5% to 90%
Consult Temperature Dispose
0120
Instructions Of
-20C to 50C
For Use Properly
Humidity
5% to 90%
Consult Temperature Dispose
0120
Instructions Of
-20C to 50C
For Use Properly
Humidity
5% to 90%
Jatka viilan sisäänvientiä arvoon -0,1 saakka (mikäli juuren
apeksin vakioarvoksi on asetettu 0,0) ja vedä sitten viilaa
takaisinpäin, kunnes näytössä on arvo 0,0. Tämä helpottaa
apeksin sijainnin varmistamista [Kuvat 4-8 – 4-10].
Kun viilan kumipysäytin on asetettu hampaan pinnan
tasalle vakiopisteeseen, poista viila kanavasta.
Mittaa työskentelypituus viilan päästä kumipysäyttimeen.
Kun kumipysäytin on asetettu viilaan viitepisteeseen,
poista viila hampaasta.
)
SET
12
HUOMAUTUS Apex ID -laitteen näyttämä
mittaustulos voi poiketa viilan pituudesta käyttäjän
)
Handle Keep Type B Caution This Stack 12
With Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Care Part Use Only
katselukulmasta riippuen.
12
Viilan sisäänvientikulma kanavan avartamisen
SET
jälkeen ei välttämättä ole sama kuin alkuperäisessä
Handle Keep Type B Caution This Stack 12
With Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Care Part Use Only
työskentelypituuden mittauksessa.
12
Vahvista työskentelypituus, kun olet laajentanut
kanavaa.
Handle Keep Type B Caution This Stack 12
With Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Care Part Use Only
Katkaise Apex ID -laitteen virta painamalla virtapainiketta SET
( ). Virta katkaistaan automaattisesti, kun laite on
ollut käyttämättä 5 minuuttia. Työskentelypituus on
varmistettava röntgenKuvalla.
12
HUOMAUTUS RöntgenKuvassa voi näkyä
Apex ID:hen nähden eri mittaustulos. Tämä ei ole
Handle Keep Type B Caution This Stack 12
With Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Care Part Use Only
merkki laitteen tai röntgenin toimintahäiriöstä. Apeksin
aukko on usein lähempänä hampaan pintaa kuin
radiografinen apeksi. [Kuva 5.2] Toinen vaihtoehto
on se, että röntgensäteen ja filmin välinen kulma ei
ole kohtisuora.
Rx ONLY
Rx ONLY
Rx ONLY
Rx ONLY
116
10/7/15 12:13 PM