SybronEndo Apex ID Handbuch Seite 191

12
NAPOMENA Standardna vrijednost za apeks na
Rx ONLY
endometru Apex ID tvornički je postavljena na 0,0. Ova
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
vrijednost znači da je iglica dosegla anatomski otvor.
[Slika 5.2]
5.3 - Podešavanje jačine zvuka
SET
Uključite endometar Apex ID pritiskom na gumb za uključenje/
isključenje ( ). [Slika 4-1]
Istovremeno pritišćite tipke za gore (
oko 3 sekunde, a tipku za podešavanje (
[Slika 4-4]
Jačinu zvuka podesite pritiskanjem gumba za povećanje (
gumba za smanjenje (
Pritisnite gumb za podešenje (
postavljenu jačinu zvuka. [Slika 4-3]
5.4 – Mjerenje radne duljine korijenskih kanala
SET
Uključite endometar Apex ID pritiskom na gumb za uključenje/
isključenje ( ). [Slika 4-1]
12
NAPOMENA Prije uporabe sterilizirajte usne kukice
Rx ONLY
koristeći parni sterilizator na temperaturi od 121 °C u trajanju
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
od 30 minuta.
Namjestite usnu kukicu na usnu pacijenta. [Slika 4-5]
12
NAPOMENA Kukicu namjestite na suprotnu stranu
Rx ONLY
usta od zuba koji je potrebno izmjeriti. Koristite ručnu iglicu
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
od nehrđajućeg čelika.
Umetnite iglicu u kanal. [Slika 4-6]
Pričvrstite držač iglice B za iglicu (ako koristite držač A, dotaknite
iglicu ispod ručke držačem iglice). [Slika 4-7]
Umetnite iglicu polako u korijenski kanal dok na zaslonu pratite
dijagram i brojčanu vrijednost. Zaustavite se kada udaljenost
između iglice i apeksa korijena dosegne standardnu vrijednost
apeksa korijena (tvornička vrijednost od 0,0 mm ili odabrana
željena vrijednost). Kako se iglica približava apikalnom suženju,
tako zvučni signal postaje sve brži. Kada dođe do apeksa, znači
da iglica dodiruje parodontnu membranu i na zaslonu »Apeks«
pojavit će se crvena traka. Kada prijeđe apikalno suženje,
učestalost zvučnih signala povećava se dok se na zaslonu ne
prikaže vrijednost »-0,5«. Tada će zvučni signal postati stabilan i
cijeli će zaslon treperiti.
) i dolje ( ) u trajanju od
) pritisnite jednom.
SET
SET
SET
Consult Temperature Dispose
0120
Instructions Of
-20C to 50C
For Use Properly
Humidity
5% to 90%
). [Slika 4-2]
) kako biste pohranili
SET
SET
Consult Temperature Dispose
0120
Instructions Of
-20C to 50C
For Use Properly
Humidity
5% to 90%
Consult Temperature Dispose
0120
Instructions Of
-20C to 50C
For Use Properly
Humidity
5% to 90%
Temperature
Consult Dispose
0120
Instructions Of
-20C to 50C
For Use Properly
Humidity
5% to 90%
Nastavite s uvođenjem iglice do -0,1 (ako je standardna vrijednost
apeksa korijena postavljen na 0,0), a zatim povlačite iglicu natrag
dok se na zaslonu ne prikaže 0,0. Na ovaj se način potvrđuje
mjesto apeksa. [Slika 4-8 ~ Slika 4-10]
Nakon postavljanja gumenoga graničnika iglice na zub pri
referentnoj točki potrebno je izvaditi iglicu iz kanala.
Ravnalom izmjerite radnu duljinu od vrška iglice do gumenoga
graničnika. Nakon postavljanja gumenoga graničnika iglice na
referentnu točku, potrebno je izvući iglicu iz kanala.
12
NAPOMENA Mjerni rezultat na endometru Apex ID
i duljina iglice mogu se razlikovati ovisno o kutu gledanja
Handle Keep Type B Caution This Stack 12
With Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Care Part Use Only
) ili
rukovatelja.
12
Kut umetanja iglice nakon proširenja kanala može se
SET
razlikovati od izmjerene radne duljine pod izvornik kutem.
Handle Keep Type B Caution This Stack 12
With Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Care Part Use Only
12
Ponovno potvrdite radnu duljinu nakon proširenja
kanala.
Handle Keep Type B Caution This Stack 12
With Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Care Part Use Only
SET
Endometar Apex ID isključite pritiskom na gumb za uključenje/
isključenje ( ). Napajanje se automatski isključuje ako se uređaj
ne koristi više od 5 minuta. Radnu duljinu potrebno je potvrditi
na rendgenskim snimkama.
12
NAPOMENA Rezultati mjerenja na rendgenskoj snimci
mogu se razlikovati od rezultata endometra Apex ID. Ovo
Handle Keep Type B Caution This Stack 12
With Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Care Part Use Only
nije pokazatelj kvara uređaja ili rendgenske snimke. Apikalni
otvor često se nalazi koronalno u odnosu na radiološki apeks.
[Slika 5.2] Druga mogućnost je da su kutovi rendgenske zrake
i filma možda okomiti.
Rx ONLY
Rx ONLY
Rx ONLY
Rx ONLY
188
10/7/15 12:13 PM