SybronEndo Apex ID Handbuch Seite 71

12
AVISO O valor padrão do ápex no Apex ID
Rx ONLY
é definido na fábrica como 0,0. Este valor significa
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
que a lima atingiu o forame anatómico. [Fig. 5.2]
5.3 – Definir o volume do sinal sonoro
Ligue o Apex ID premindo o botão de alimentação (
[Fig. 4-1]
Prima o botão up (para cima) (
baixo) ( ) simultaneamente, durante cerca de 3 segundos
e prima o botão de configuração (
SET
Regule o volume do sinal sonoro premindo o botão
Up (Para cima) ( ) ou o botão Down (Para baixo) (
[Fig. 4-2]
Prima o botão de configuração (
SET
definido. [Fig. 4-3]
5.4 – Medir o comprimento de trabalho do canal da raiz
Ligue o Apex ID premindo o botão de alimentação (
[Fig. 4-1]
12
ADVERTÊNCIA Antes de utilizar, esterilize
Rx ONLY
o gancho labial usando um esterilizador a vapor
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
a 121°C durante 30 minutos.
Coloque o gancho labial no lábio do doente. [Fig. 4-5]
12
ADVERTÊNCIA Coloque o gancho labial no lado
Rx ONLY
oposto da boca ao do dente a medir. Use com uma
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
lima manual de Aço Inoxidável.
Introduza a lima no canal. [Fig. 4-6]
Una o porta-limas B à lima (se usar o porta-limas A, toque
na lima por baixo da pega com o porta-limas). [Fig. 4-7]
Introduza a lima lentamente no canal radicular enquanto
verifica o gráfico e o valor numérico no ecrã. Interrompa
a introdução quando a distância entre a lima e o ápex da
raiz atingir o valor padrão do ápex da raiz (configuração
predefinida de fábrica de 0,0 mm ou um valor à sua
escolha). À medida que a lima se aproxima da constrição
apical, a unidade fará soar o "beep" mais rapidamente.
Quando o ápex é alcançado, a lima está em contacto com
a membrana periodontal e surge uma barra vermelha
no "Apex" no ecrã. Ao passar pela constrição apical, a
frequência dos sinais sonoros (beeps) aumenta até se
verificar "-0,5" no ecrã. Em seguida, o som manter-se-á
fixo e todo o ecrã piscará.
) e o botão down (para
) uma vez. [Fig. 4-4]
SET
SET
Temperature
Consult Dispose Handle
0120
Instructions Of With
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
) para manter o volume
SET
Consult Temperature Dispose Handle
0120
Instructions Of With
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
Temperature
Consult Dispose Handle
0120
Instructions Of With
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
Consult Temperature Dispose Handle
0120
Instructions Of With
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
Continue a inserir a lima até -0,1 (se o valor padrão do
ápex da raiz estiver definido em 0,0) e, em seguida, mova
a lima para trás até ser mostrado 0,0 no ecrã. Isto ajuda
a confirmar a localização do ápex. [Fig. 4-8~Fig. 4-10]
Depois de posicionar o batente de borracha da lima no
dente, no ponto padrão, a lima deve ser retirada do canal.
SET
Meça o comprimento de trabalho da extremidade da lima
).
até ao batente de borracha com uma régua. Depois de
posicionar o batente de borracha na lima até um ponto
padrão, a lima deve ser removida do dente.
12
ADVERTÊNCIA O resultado da medição mostrado
).
pelo Apex ID e o comprimento da lima podem variar,
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
SET dependendo do ângulo de visão do operador.
12
O ângulo de introdução da lima depois de alargar
o canal pode ser diferente do ângulo de medição
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
SET original do comprimento de trabalho.
).
12
Volte a confirmar o comprimento de trabalho
depois de alargar o canal.
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
Desligue o Apex ID premindo o botão de alimentação (
O dispositivo desliga-se automaticamente após 5 minutos
de não-utilização. O comprimento de trabalho deve ser
confirmado através de radiografia.
12
AVISO Uma radiografia poderá mostrar um
resultado de medição diferente do Apex ID. Esta não
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
é uma indicação de avaria da unidade ou do aparelho
de raios X. É frequente o forame apical estar localizado
de modo coronal, relativamente ao ápex radiográfico.
[Fig. 5.2] Também é possível que o ângulo do feixe de
raios X e da película se encontrem fora de ângulo para
a posição perpendicular.
Rx ONLY
Rx ONLY
Rx ONLY
Rx ONLY
SET
).
68
10/7/15 12:13 PM