Bezpečnostní Opatření; Bezpečný Provoz - SybronEndo Apex ID Handbuch

V tomto návodu naleznete pokyny k měření pracovní délky kořenových kanálků pomocí elektronického apexlokátoru
Apex ID.
• Tento návod k použití je určen pro zubní lékaře.
• Může dojít ke změně návodu i vlastního produktu bez předchozího upozornění.
• Produkt byl testován na elektromagnetickou shodu dle normy EN60601-1-2. Při správné instalaci a provozu v souladu s návodem
k použití je chráněn proti škodlivému rušení. Tento produkt může vytvářet, využívat a uvolňovat bezdrátovou elektromagnetickou
energii. Může také způsobovat škodlivé rušení okolních zařízení. Pokud by k tomu došlo, uživatel může problém s rušením vyřešit dle
jednoho z následujících doporučení:
o Zvětšit vzdálenost mezi systémem Apex ID a zařízením, na kterém dochází k rušení.
o Systém Apex ID opět nainstalovat a restartovat.
o Obrátit se na dodavatele nebo společnost SybronEndo.
Pečlivě si prosím přečtěte tento návod. Jeho účelem je zajistit efektivní a bezpečný provoz systému Apex ID, a to jak
pro uživatele, tak pro pacienty.
Symboly: Tento návod k použití obsahuje různé symboly, které obsluze pomohou zajistit správný a bezpečný provoz
zařízení. Informace v nich uvedené slouží také k ochraně proti poranění, poškození a vzniku hmotných škod. Používané
symboly mají následující významy:
12
NEBEZPEČÍ
Rx ONLY
Může dojít k poranění nebo úmrtí.
Keep Type B Caution This Stack 12
Consult
0120
Dry Applied For Dental Side Up Maximum Instructions
Part Use Only
For Use
0120
• Nepoužívat u pacientů s kardiostimulátory.
Instructions
• Nepoužívat v kombinaci s elektrochirurgickými zařízeními.
• Produkty či díly, které nebyly schváleny společností SybronEndo, se nesmí k tomuto produktu připojovat. Použití neschválených
produktů nebo dílů může vést k poruše zařízení a poranění pacienta
• Toto zařízení nepoužívejte v prostředí s oxidovanými sloučeninami kyslíku, dusíku ani s hořlavými anestetickými směsmi.
Consult
0120
Instructions
„Upozornění: Federální zákony Spojených států amerických omezují prodej tohoto zařízení na zubaře nebo na jeho objednávku. "
For Use
• Toto zařízení není vodotěsné. Pokud jej vystavíte vlhkosti, může dojít k poranění elektrickým proudem nebo poškození
zařízení.
• Zařízení nerozebírejte. Pokud jej rozeberete a dojde ke kontaktu s jeho vnitřními částmi, hrozí riziko poranění elektrickým
proudem nebo popálení. (Pokud produkt rozeberete úmyslně, ztratíte nárok na záruku, a to bez ohledu na to, zda již uplynula
záruční doba, či nikoli.)
• Toto zařízení může rozebírat a opravovat pouze personál pověřený společností SybronEndo.
• Tento produkt je určen pouze pro dentální zákroky.
• Před použitím se ujistěte, že zařízení funguje normálně.
• Když jsou baterie slabé, přestaňte zařízení používat a baterie vyměňte.
• Zařízení nepoužívejte v prostředí s vysokou vlhkostí.
• Zařízení je nutné chránit před účinky atmosférického tlaku, větru, slunečního záření a solí.
• Nepoužívejte na místech, kde se skladují výbušné látky či plyny.
• Pokud zařízení nepracuje správně, přestaňte je používat.
• Zařízení je určeno výhradně k měření pracovní délky kořenových kanálků.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Může dojít k poranění nebo úmrtí.
Temperature Dispose Handle Keep Type B
Of With Dry Applied
-20C to 50C
Properly Care Part
Humidity
5% to 90%
Consult Temperature Dispose Handle Keep
Of With Dry
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
Temperature Dispose Handle Keep Type B
Of With Dry Applied
-20C to 50C
Properly Care Part
Humidity
5% to 90%
BEZPEČNÝ PROVOZ
12
UPOZORNĚNÍ
Rx ONLY
Temperature
Caution This Consult Stack 12 Dispose Handle
0120
For Dental Side Up Instructions Maximum Of With
-20C to 50C
For Use Properly Care
Use Only
Humidity
5% to 90%
12
NEBEZPEČÍ
Rx ONLY
Type B Caution This Stack 12
Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
12
UPOZORNĚNÍ
Rx ONLY
Caution This Stack 12
For Dental Side Up Maximum
Use Only
12
POZNÁMKA
Rx ONLY
Mohlo by dojít k poranění nebo
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
úmrtí. Mohlo by dojít k získání
nesprávných údajů.
136
10/7/15 12:13 PM