Réglage Du Volume De La Sonnerie - SybronEndo Apex ID Handbuch

12
AVERTISSEMENT La valeur standard de l'apex
Rx ONLY
de l' A pex ID est fixée par défaut à 0,0 en usine.
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
Cette valeur signifie que la lime a atteint le foramen
anatomique. [Fig. 5.2]
5.3 – Réglage du volume de la sonnerie
Allumer l' A pex ID en appuyant sur le bouton d'alimentation SET
( ). [Fig. 4‑1]
Appuyer sur le bouton haut (
même temps pendant environ 3 secondes, puis appuyer
une fois sur le bouton de réglage (
Régler le volume de la sonnerie en appuyant sur le bouton
haut ( ) ou sur le bouton bas (
Appuyer sur le bouton paramètres (
le réglage du volume. [Fig. 4‑3]
SET
5.4 – Mesure de la longueur de travail du canal radiculaire
SET
Allumer l' A pex ID en appuyant sur le bouton d'alimentation
( ). [Fig. 4‑1]
12
AVERTISSEMENT Avant toute utilisation,
Rx ONLY
stériliser le crochet labial à l'aide d'un stérilisateur à
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
vapeur, pendant 30 minutes à 121 °C.
Placer le crochet labial sur la lèvre du patient. [Fig. 4‑5]
12
AVERTISSEMENT Placer le crochet labial dans
Rx ONLY
la bouche, sur le côté opposé à la dent faisant l'objet
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
de la mesure. Utiliser une lime manuelle en acier
inoxydable.
Insérer la lime dans le canal. [Fig. 4‑6]
Raccorder le porte‑lime B à la lime (en cas d'utilisation du
porte‑lime A, tenir la lime en dessous du manche avec le
porte‑lime. [Fig. 4‑7]
Insérer la lime doucement dans le canal radiculaire tout
en consultant le graphique et la valeur qui s'affiche sur
l'écran. Arrêter l'introduction lorsque la distance entre
la lime et l'apex de la racine atteint la valeur standard de
l'apex de la racine (réglage par défaut en usine sur 0,0 mm
ou autre réglage choisi). À mesure que la lime s'approche
de la constriction apicale, l'appareil émet un signal sonore
plus rapide. Une fois l'apex atteint, la lime est en contact
avec la membrane parodontale et une barre rouge apparaît
à l'écran sur l'« Apex ». Lorsqu'elle dépasse la constriction
apicale, la fréquence des bips augmente jusqu'à ce que
l'écran indique « ‑0,5 ». La tonalité devient alors continue
et l'écran tout entier se met à clignoter.
) et le bouton bas (
SET
). [Fig. 4‑4]
SET
SET
Consult Temperature Dispose Handle
0120 ). [Fig. 4‑2]
Instructions Of With
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
) pour sauvegarder
SET
SET
Consult Temperature Dispose Handle
0120
Instructions Of With
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
Consult Temperature Dispose Handle
0120
Instructions Of With
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
Consult Temperature Dispose Handle
0120
Instructions Of With
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
Continuer d'introduire la lime jusqu'à ‑0,1 (si la valeur
standard de l'apex de la racine est réglée sur 0,0) puis
ramener la lime jusqu'à ce que 0,0 s'affiche sur l'écran.
Cela aide à confirmer l'emplacement de l'apex. [Fig. 4‑8 à
Fig. 4‑10]
Après avoir positionné la butée en caoutchouc de la lime
sur la dent au point de référence, retirer la lime du canal.
Déterminer la longueur de travail en mesurant la distance
entre la pointe de la lime et la butée en caoutchouc à l'aide
d'une règle. Après avoir positionné la butée en caoutchouc
) en sur la lime au point de référence, retirer la lime de la dent.
12
AVERTISSEMENT Le résultat de la mesure
indiquée par l' A pex ID et la longueur de la lime peuvent
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
varier en fonction de l'angle de vue de l'opérateur.
12
L 'angle d'insertion de la lime après élargissement
du canal peut différer de l'angle original de mesure de
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
la longueur de travail.
12
Après avoir pratiqué l'élargissement canalaire,
confirmer de nouveau la longueur de travail.
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
Éteindre l' A pex ID en appuyant sur le bouton SET
d'alimentation (
après 5 minutes de non‑utilisation. La longueur de travail
devrait être confirmée par une radiographie.
12
AVERTISSEMENT Une radiographie peut révéler
un résultat de mesure différent de l' A pex ID. Cette
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
différence ne dénote pas de dysfonctionnement de
l'appareil ni de la radiographie. Souvent, le foramen
apical est situé coronairement par rapport à l'apex
radiographique. [Fig. 5.2] Il se peut également que le
faisceau de rayons X et le film soient hors angle par
rapport à la perpendiculaire.
Rx ONLY
Rx ONLY
Rx ONLY
). L 'appareil s'éteindra automatiquement
Rx ONLY
20
10/7/15 12:12 PM