SybronEndo Apex ID Handbuch Seite 287

12
注意 Apex ID 的根尖標準值在出廠時被設定為 0.0。
Rx ONLY
該值表示銼已經達到解剖孔。[圖 5-2]
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
SET
5.3 – 蜂鳴器音量的設定
按下電源按鈕 ( ) 打開 Apex ID 電源。[圖 4-1]
同時按下「向上」按鈕 (
鐘，再按一次設定按鈕 (
按下「向上」按鈕 (
音量。[圖 4-2]
按下設定按鈕 ( ) 保存設定的音量。[圖 4-3]
SET
SET
SET
5.4 – 測量牙根管的工作長度 l
按下電源按鈕 ( ) 打開 Apex ID 電源。[圖 4-1]
12
注意 使用前，使用蒸汽滅菌儀以 121°C 為唇夾滅
Rx ONLY
菌 30 分鐘。
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
將唇夾放置在患者的唇部。[圖 4-5]
12
注意 從正在測量的牙齒將唇夾放在嘴部的相反一 Rx ONLY
側。用於不鏽鋼材質的手持銼。
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
將銼插入牙根管。[圖 4-6]
將銼支架 B 固定到銼上（如果使用支架 A，使用銼支架觸
碰手柄下方的銼）。[圖 4-7]
慢慢地將銼插入牙根管，同時查看 LCD 螢幕上的圖形和數
值。當銼和根尖之間的距離達到根尖標準值（0.0mm 的出
廠預設定或您選定的值）時停止插入。當銼靠近根尖結構
時，設備蜂鳴聲的頻率加快。到達根尖時，銼接觸到牙周
薄膜，螢幕的"Apex"處顯示紅條。經過根尖結構時，蜂鳴聲
的頻率加快，直至螢幕讀數達到"-0.5"。然後，聲音保持穩
定，整個螢幕閃亮。.
) 和「向下」按鈕 ( ) 大約 3 秒
)。[圖 4-4]
SET
SET
) 或「向下」按鈕 ( ) 調整蜂鳴器的
SET
Temperature
Consult Dispose Handle
0120
Instructions Of
-20C to 50C SET
For Use Properly
Humidity
5% to 90%
Consult Temperature Dispose Handle
0120
Instructions Of
-20C to 50C
For Use Properly
Humidity
5% to 90%
Consult Temperature Dispose Handle
0120
Instructions Of
-20C to 50C
For Use Properly
Humidity
5% to 90%
Consult Temperature Dispose Handle
0120
Instructions Of
-20C to 50C
For Use Properly
Humidity
5% to 90%
繼續將銼插入到 -0.1（如果根尖的標準值設定為 0.0），再
將銼往回移動，直至螢幕上顯示 0.0。這有助於確認根尖的
位置。[圖 4-8 ~ 圖 4-10]
將銼的橡膠塞放置在牙齒的基準點上後，應當將銼從管中移
出。使用尺子測量從銼末端到橡膠塞之間的工作長度。將銼
的橡膠塞放置在基準點上後，應當將銼從牙齒中移出。
12
注意 Apex ID 顯示的測量結果和銼的長度可能會因
操作者的視角而有所不同。
Keep Type B Caution This Stack 12
With Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Care Part Use Only
12
擴大管之後的銼插入角度可能與最初的工作長度測
量角度有所不同。
Keep Type B Caution This Stack 12
With Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Care Part Use Only
12
擴大根管後，重新確認工作長度。
Keep Type B Caution This Stack 12
With Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Care Part Use Only
按下電源按鈕 (
5 分鐘後電源會自動關閉。必須根據 X 光照片確認工作
長度。
12
注意 X 光照片可能顯示不同於 Apex ID 的測量結
果。這並不表示測定儀或 X 光設備發生故障。牙根尖孔
Keep Type B Caution This Stack 12
With Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Care Part Use Only
通常位於牙冠到 X 線根尖之間。[圖 5-2] 另一種可能就是
X 光束與膠片間的角度並未垂直。
Rx ONLY
Rx ONLY
Rx ONLY
SET
) 關閉 Apex ID 電源。不使用狀態保持
Rx ONLY
284
10/7/15 12:14 PM