SybronEndo Apex ID Handbuch Seite 327

.‫ التأكد من استخدامه في تلك البيئة‬Apex ID ‫ معد لالستخدام في البيئة الكهرومغناطيسية المحددة أدناه. ويجب على العميل أو مستخدم جهاز‬Apex ID ‫إن جهاز‬
‫يجب أن تكون األرضية من الخشب أو الخرسانة أو السيراميك. إذا كانت‬
.%30 ‫األرضية مغطاة بمادة تخليقية، فيجب أال تقل الرطوبة النسبية عن‬
‫يجب أن تكون الكهرباء الصادرة من مصدر التيار الرئيسي من النوعية‬
.‫النموذجية المعتادة لبيئة األعمال التجارية أو لبيئة المستشفيات‬
‫يجب أن تكون الكهرباء الصادرة من مصدر التيار الرئيسي من النوعية‬
.‫النموذجية المعتادة لبيئة األعمال التجارية أو لبيئة المستشفيات‬
SN
‫يجب أن تكون الكهرباء الصادرة من مصدر التيار الرئيسي من النوعية‬
‫النموذجية المعتادة لبيئة األعمال التجارية أو لبيئة المستشفيات. إذا كان‬
REF
‫ يحتاج إلى تشغيل متواصل أثناء انقطاع التيار‬Apex ID ‫مستخدم جهاز‬
‫ بالطاقة من مصدر إمداد‬Apex ID ‫الرئيسي، فنوصي بإمداد جهاز‬
‫يجب أن تكون المجاالت المغناطيسية لتردد الطاقة في مستويات مميزة‬
.‫لموقع نمطي في بيئة تجارية نمطية أو بيئة مستشفيات نمطية‬
‫يجب عدم استخدام أجهزة التردد الالسلكي المتنقلة والمحمولة بالقرب‬
‫ بما في ذلك الكابالت، بمسافة أقل من‬Apex ID ‫من أي جزء من جهاز‬
‫المسافة الفاصلة الموصى بها والمحسوبة من المعادلة المنطبقة على تردد‬
EC REP
‫/5.3] من 08 ميجاهرتز إلى 008 ميجاهرتز‬E1[√P=d
‫/7] من 008 ميجاهرتز إلى 5,2 جيجاهرتز‬E1[√P=d
)W( ‫ هي القيمة القصوى لخرج التيار من جهاز االرسال بالوات‬P ‫حيث‬
‫ هي المسافة الفاصلة الموصى‬d‫طبقا لبيانات الشركة الصانعة للمرسل و‬
‫يجب أن تكون معدالت قوة المجال الصادرة من أجهزة إرسال الترددات‬
،‫الالسلكية الثابتة، كما هو م ُحدد عن طريق مسح الموقع الكهرومغناطيسي‬
.‫أقل من مستوى التوافق في كل مدى للتردد‬
b
:‫قد يحدث تداخل بالقرب من األجهزة التي تحمل العالمة التالية‬
‫إرشادات الشركة الصانعة وإعالنها – المناعة الكهرومغناطيسية‬
‫البيئة الكهرومغناطيسية – اإلرشاد‬
‫ (06% أنخفاض‬UT %40
.‫بالطاقة غير المنقطعة أو من بطارية‬
.‫جهاز اإلرسال‬
‫المسافة الفاصلة الموصى بها‬
]3.5/V1[√P=d
.)‫بها باألمتار(م‬
‫مستوى التوافق‬ IEC 60601 ‫مستوى االختبار‬
‫6± كيلوفولت مالمسة‬
‫8± كيلوفولت هواء‬
‫2± كيلو فولت لخطوط‬ ‫2± كيلوفولت لخطوط مصدر‬
‫مصدر الطاقة الكهربية‬
/‫1± كيلوفولت لخطوط الدخل‬
‫1± كيلوفولت بالوضع‬ ‫1± كيلوفولت بالوضع‬
‫التفاضلي‬
‫2± كيلوفولت بالوضع‬ ‫2± كيلوفولت بالوضع العادي‬
‫العادي‬
%95>( UT %5< %95>( UT %5<
‫) من أجل‬UT ‫انخفاض في‬ ‫) من أجل‬UT ‫انخفاض في‬
‫5.0 دورة‬
‫ (06% أنخفاض‬UT %40
‫) من أجل 5 دورات‬UT ‫في‬ ‫) من أجل 5 دورات‬UT ‫في‬
‫ (03% انخفاض‬UT %70 ‫ (03% انخفاض‬Ut %70
)UT ‫في‬
%95>( UT %5< %95>( UT %5<
‫) من أجل‬UT ‫انخفاض في‬ ‫) من أجل‬UT ‫انخفاض في‬
‫5 دورات‬
‫3 أمبير/ م‬
‫3 فولت/متر‬
‫من 051 كيلوهيرتز إلى‬ ‫من 051 كيلوهيرتز إلى‬
‫08 ميجاهيرتز‬
‫3 فولت/متر‬
‫من 08 ميجاهرتز إلى‬
‫5.2 جيجاهرتز‬
.UT is the A.C. mains voltage prior to application of the test level :‫مالحظة‬
.‫مالحظة: عند 08 ميجاهرتز و008 ميجاهرتز، يتم تطبيق نطاق التردد العالي‬
‫مالحظة: هذه التعليما ت ِ ق َ د ْ ال ت َ نطبق ُ في ك ُ ل ّ الحاال ت ِ . يتأثر االنتشار الكهرومغناطيسي باالمتصاص‬
)‫1 شدة المجال الصادرة من المرسالت الثابتة، مثل محطات قواعد هواتف الراديو (الخلوية والالسلكية‬
‫ (البث االذاعي الذي‬FM ‫ و‬AM ‫والراديو األرضي المتنقل وراديو الهواة والبث االذاعي لراديو‬
‫يعتمد علي تعديل السعة/تعديل الترد د ِ) والبث التليفزيوني،ال يمكن التنبؤ بها نظر ي ًا بدقة. يجب إجراء‬
‫مسح كهرومغناطيسي للموقع لقياس البيئة الكهرومغناطيسية الناجمة عن مرسالت الترددات الالسلكية‬
‫ تتجاوز مستويات‬Apex ID ‫الثابتة. إذا كانت شدة المجال المقيسة في الموقع الذي يستخدم فيه جهاز‬
‫ للتأكد من التشغيل‬Apex ID ‫توافق الترددات الالسلكية المنطبقة الموضحة أعاله، فيجب مراقبة جهاز‬
Apex ‫الطبيعي. إذا لوحظ أداء غير طبيعي، فقد يلزم القيام بإجراءات إضافية، مثل تعديل وضع جهاز‬
‫] فولت/متر في نطاق تردد يتراوح من 051 كيلوهرتز‬V1[ ‫يجب أن تكون معدالت شدة المجال أقل من‬
‫6± كيلوفولت مالمسة‬
‫8± كيلوفولت هواء‬ ‫الكهربية اإلستاتيكية‬
)ESD( IEC 61000-4-2
‫التدفق الكهربي المتتالي/العابر‬
‫الطاقة الكهربية‬ IEC 61000-4-4
‫الخرج‬
IEC 61000-4-5 ‫التمور‬
‫التفاضلي‬
‫انخفاضات الجهد الكهربي‬
‫وحاالت االنقطاع القصيرة‬
‫5.0 دورة‬ ‫واختالفات الجهد الكهربي في‬
‫خطوط دخل اإلمداد بالكهرباء‬
IEC 60601-4-11
)UT ‫في‬
‫5 دورات‬
‫3 أمبير/ م‬ )‫تردد الطاقة (06/05هرتز‬
IEC 61000-4-8
‫3 فولت/متر‬ ‫التردد الالسلكي الموصل‬
IEC 61000-4-6
‫08 ميجاهيرتز‬
‫3 فولت/متر‬ ‫التردد الالسلكي المشع‬
‫من 08 ميجاهرتز إلى‬
IEC 61000-4-3
‫5.2 جيجاهرتز‬
.‫واالنعكاس من المنشآت واألشياء واألشخاص‬
.‫ أو تغيير مكانه‬ID
.‫إلى 08 ميجاهرتز‬
‫اختبار المناعة‬
‫تفريغ الشحنة‬
b
323
10/7/15 12:14 PM