SybronEndo Apex ID Handbuch Seite 107

12
MERK Standardverdien fra fabrikken for apex på
Rx ONLY
Apex ID er angitt som 0,0. Denne verdien betyr at filen
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
har nådd den anatomiske foramen. [Fig 5.2]
5.3 – Innstilling av summerens volum
Slå på Apex ID ved å trykke på strømknappen (
[Fig 4-1]
Trykk på opp-knappen (
i ca. 3 sekunder, og trykk på innstillingsknappen (
gang. [Fig. 4-4]
Juster summerens volum ved å trykke på opp-knappen
( )eller ned-knappen (
Trykk på innstillingsknappen (
volumet. [Fig. 4-3]
SET
5.4 – Måling av arbeidslengden i rotkanalen
Slå på Apex ID ved å trykke på strømknappen (
[Fig. 4-1]
12
MERK Før bruk skal leppehektet steriliseres ved
Rx ONLY
hjelp av en dampsterilisator ved 121 °C i 30 minutter.
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
Fest leppehekten på pasientens leppe. [Fig. 4-5]
12
MERK Plasser leppehektet på motsatt side av
Rx ONLY
munnen fra der hvor tannen som skal måles er. Bruk
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
med håndfil av rustfritt stål.
Sett filen inn i kanalen. [Fig. 4-6]
Fest filholder B til filen (hvis du bruker holder A, berør filen
nedenfor håndtaket med filholderen). [Fig. 4-7]
Før filen sakte inn i rotkanalen mens du sjekker grafen og
tallverdien på skjermen. Stopp innføringen når avstanden
mellom filen og rotens apex når standardverdien for
rotens apex (forhåndsangitt fabrikkinnstilling på 0,0 mm
eller din valgte verdi). Når filen nærmer seg den apikale
innsnevringen, vil enheten pipe raskere. Når apex er nådd,
berører filen den periodontale membranen, og en rød
søyle vises på «Apex» på skjermen. Når den går forbi den
apikale innsnevringen, øker pipefrekvensen inntil skjermen
viser -0,5. Deretter vil lyden forbli stabil, og hele skjermen
vil blinke.
SET
).
) og ned-knappen ( ) samtidig
SET
SET
SET
). [Fig. 4-2]
Temperature
Consult Dispose Handle
0120
Instructions Of With
) for å beholde det angitte -20C to 50C
SET For Use Properly Care
Humidity
SET
5% to 90%
Consult Temperature Dispose Handle
0120
Instructions Of With
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
SET
5% to 90%
).
Consult Temperature Dispose Handle
0120
Instructions Of With
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
Consult Temperature Dispose Handle
0120
Instructions Of With
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
Fortsett å føre inn filen til -0,1 (dersom standardverdien for
rotens apex er satt til 0,0) og trekk deretter filen bakover
til 0,0 vises på skjermen. Dette hjelper til med å bekrefte
plasseringen av apex. [Fig 4-8~Fig 4-10]
Etter at du har posisjonert filens gummistopper på tannen
ved standardpunktet, bør filen fjernes fra kanalen.
Mål arbeidslengden fra filens tupp til gummistopperen
med en linjal. Etter at du har posisjonert filens
gummistopper på tannen ved standardpunktet, bør filen
fjernes fra kanalen.
) én
12
MERK Måleresultatet vist av Apex ID og filens
lengde kan variere avhengig av operatørens synsvinkel.
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
12
Filens innføringsvinkel etter at kanalen har blitt
utvidet kan variere fra den opprinnelige målingsvinkelen
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
av arbeidslengden.
12
Bekreft arbeidslengden igjen etter å ha utvidet
kanalen.
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
Slå av Apex ID ved å trykke på strømknappen (
Strømmen vil slå seg av automatisk etter 5 minutter uten
bruk. Arbeidslengden bør bekreftes ved hjelp av røntgen.
12
MERK Et røntgenbilde kan vise et annet
måleresultat enn Apex ID. Dette er ikke en indikasjon
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
på funksjonsfeil på enheten eller røntgenapparatet.
Ofte ligger apikalt foramen koronalt til radiografisk
apex. [Fig 5.2] En annen mulighet er at vinkelen på
røntgenstrålen og filmen ikke er helt loddrett.
Rx ONLY
Rx ONLY
Rx ONLY
Rx ONLY
SET
).
104
10/7/15 12:13 PM