SybronEndo Apex ID Handbuch Seite 187

Ovaj priručnik pruža upute o tome kako mjeriti radne duljine korijenskog kanala pomoću elektroničkog endometra
Apex ID.
• Ove su upute sastavili profesionalni stomatolozi.
• Ovaj priručnik i proizvod podložni su promjenama bez prethodne najave (ako je potrebno).
• Elektromagnetska kompatibilnost uređaja ispitana je sukladno međunarodnom standardu EN60601-1-2, a uređaj je dizajniran kako
bi pružao zaštitu od štetnih smetnji prilikom montaže i korištenja prema pruženim uputama. Ovaj proizvod može proizvesti, koristiti i
odašiljati energiju valne duljine bežičnog signala temože uzrokovati štetne smetnje na drugoj opremi u neposrednoj blizini. U tom bi
slučaju korisnik trebao ukloniti smetnje pomoću jedne ili više preporuka opisanih u nastavku:
o povećati udaljenost između endometra Apex ID i uređaja koji pokazuje znakove smetnje.
o ponovno namjestiti i ponovno pokrenuti endometar Apex ID.
o obratiti se distributeru ili tvrtki SybronEndo.
Molimo, pažljivo pročitajte ove upute. Svrha ove upute za uporabu je osigurati djelotvorno i sigurno rukovanje
uređajem Apex ID za korisnike i pacijente.
Simboli: Ove upute za uporabu sadrže različite simbole koji bi trebali pomoći korisniku da ispravno i sigurno rukuje
uređajem, te ga zaštititi od ozljede, oštećenja ili gubitka imovine. Simboli i njihova značenja slijede u nastavku:
12
OPASNOST
Rx ONLY
Može dovesti do ozljede ili smrti.
Temperature
Consult
Keep Type B Caution This Stack 12
0120
Instructions
Dry Applied For Dental Side Up Maximum -20C to 50C
For Use
Part Use Only
Humidity
5% to 90%
0120
• Nemojte primjenjivati kod pacijenata s ugrađenim elektrostimulatorom srca (pacemakerom).
Instructions
• Nemojte koristiti s električkim kirurškim uređajima.
• Na ovaj se proizvod ne smije priključiti niti povezati proizvode ili dijelove koje nije odobrila tvrtka SybronEndo. Korištenje
proizvoda ili dijelova koji nisu odobreni može dovesti do kvara na uređaju ili ozlijediti pacijenta.
• Nemojte koristiti ovaj uređaj u prisutnosti tvari koje oksidiraju u kontaktu s kisikom i dušikom ili zapaljivih anestetičkih smjesa.
0120
»Oprez: Federalni zakon SAD-a ograničava prodaju ili narudžbu ovog uređaja na stomatologe.«
• Ovaj uređaj nije vodootporan. Dodir s tekućinom može dovesti do strujnog udara ili oštećenja uređaja.
• Nemojte rastavljati uređaj. Rastavljanje uređaja i dodirivanje njegove unutrašnjosti može dovesti do strujnog udara ili
opeklina. (U slučaju namjernog rastavljanja proizvoda, jamstvo se poništava bez obzira na jamstveni rok.)
• Uređaj smiju rastaviti ili popraviti samo osobe koje je ovlastio proizvođač SybronEndo.
• Ovaj proizvod namijenjen je za uporabu u isključivo stomatološke svrhe.
• Prije uporabe provjerite ponaša li se uređaj uobičajeno.
• Ako je životni vijek baterije pri kraju, isključite uređaj i zamijenite baterije.
• Nemojte koristiti uređaj u uvjetima s visokim udjelom vlage.
• Zaštitite uređaj od utjecaja atmosferskog tlaka, vjetra, sunca i soli.
• Nemojte koristiti u prostoru koji se koristi za skladištenje eksplozivnih naprava ili plinova.
• Isključite uređaj ako primijetite da ne radi ispravno.
• Namijenjen je isključivo za mjerenje radne duljine korijenskih kanala.
OPREZ
Može dovesti do ozljede ili smrti.
Consult
Dispose Handle Keep Type B Caution This
0120
Of With Dry Applied For Dental Instructions Side Up
Properly Care Part Use Only For Use
Consult Temperature Dispose Handle Keep
Of With Dry
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
Consult Temperature Dispose Handle Keep
Instructions Of With Dry
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
SIGURNOSNE MJERE
SIGURNO RUKOVANJE
12
Rx ONLY
Temperature Dispose Handle Keep Type B
Stack 12
Maximum Of With Dry Applied
-20C to 50C
Properly Care Part
Humidity
5% to 90%
12
OPASNOST
Rx ONLY
Type B Caution This Stack 12
Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
12
OPREZ
Rx ONLY
Type B Caution This Stack 12
Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
12
NAPOMENA
Rx ONLY
Može dovesti do ozljede ili smrti. Može dovesti
Caution This Stack 12
For Dental Side Up Maximum
Use Only
do prikazivanja neispravnih podataka.
184
10/7/15 12:13 PM