SybronEndo Apex ID Handbuch Seite 300

6 – 정 확 한 측 정 을 위 한 지 침
사용하기 전에 Apex ID의 전원을 켜십시오.
체커[그림 1-9](구입 시 박스에 포함됨)를 탐침선 잭[그림 2-5]
에 꽂고 LCD 화면에 나타난 값이 0.5인지 확인하십시오.
파일을 근관에 삽입한 다음 파일 홀더에 연결하시기
바랍니다.
근관이 너무 건조하면 파일이 APEX에 닿아도 신호가
바뀌지 않을 수 있으므로 세척제로 채워야 합니다.
근관에 있는 괴사조직이나 기타 물질 때문에 정확성이
떨어질 수 있습니다. 따라서 근관 확장 중에 여러 차례
측정하는 것이 좋습니다.
큰 파일부터 먼저 시작하십시오. APEX 표시(화면 상의
그래프와 숫자 신호)가 APEX에 닿지 않으면, 더 작은
파일로 천천히 근관 작업 길이를 측정해 보십시오.
오류를 최소화하기 위해 두 번 이상 작업 길이를
측정하시기 바랍니다.
7 – 유 지 및 보 관
7.1 – 멸균
립 후크'와 '파일 홀더 A'는 고압 스팀으로 121°C에서 30
분간 멸균해야 합니다.
파일 홀더 B'는 멸균 파우치 속에서 고압 스팀으로 121°C
에서 30분간 멸균해야 하며, 멸균 후에는 최소 10분간
건조해야 합니다.
주의 구강에 접촉한 부품은 스팀 살균해야 합니다.
se Handle Keep Type B Caution This
With Dry Applied For Dental Side Up
rly Care Part Use Only
알림 파일 홀더 B는 멸균 파우치 속에서 고압
살균하는 것이 좋습니다.
se Handle Keep Type B Caution This
With Dry Applied For Dental Side Up
rly Care Part Use Only
• 파일 홀더 B의 금속은 스팀에 직접 닿으면 부식될
위험이 있습니다.
• 멸균 중 온도가 135°C를 넘으면 제품이 손상될 수
있으므로 이를 넘지 않도록 합니다.
7.2 – 추천 멸균 유형
• 멸균기: 진공 유형(B)
• 멸균 온도: 121°C,
• 멸균 시간: 30분
297
077-0167_RevE_Apex_ID_IFU.indb 297-298
12
Rx ONLY
Stack 12
Maximum
12
Rx ONLY
Stack 12
Maximum
Temperature
Consult
0120
Instructions
-20C to 50C
For Use
Humidity
5% to 90%
치아 내 근관이 문합 혹은 균열이 있는 다수의 근관처럼
연결되어 있다면, 측정 결과가 잘못되었을 수 있습니다.
방사선으로 치아 구조를 확인하시기 바랍니다.
측정 중에 파일이 금속 수복물에 닿으면 오류가 발생할 수
있습니다.
측정하기 전에 근관에서 피나 삼출액을 제거하십시오.
구멍이 완전히 형성되지 않았거나 과도하게 팽창된 곳이
있다면, 작업 길이의 측정값이 실제 측정값보다 짧을
가능성이 있습니다.
7.3 – 추천 멸균 입증 방법:
멸균 보증 등급(SAL): 10
1) 멸균 입증 샘플을 BI로 감쌉니다.
2) 절반 사이클로 121°C에서 15분간 3회 멸균합니다.
3) 전체 사이클로 121°C에서 30분간 1회 멸균합니다.
4) BI를 55~60°C에서 7일간 배양합니다.
7.4 – 입증에 사용할 멸균기
• 제조사: DAIHAN LABTECH CO., LTD
• 모델명: LAC-5105SP
• 일련번호: 20101202138
• 관리번호: TE-10-23
• 용량: 100리터
• 전원: AC 220V, 50/60Hz
• 압력: 2.6kgf/cm
• 멸균온도의 범위: 105°C~135°C
7.5 – 세정
마른 수건에 소량의 에탄올을 묻혀서 Apex ID나 탐침선을
닦으십시오. 세척 후 제품에 남은 에탄올은 마른 수건으로
완전히 닦아내야 합니다.
주의 작동 중에는 선과 Apex ID에 보호관을
사용하고, 작동 후에는 보호관을 제거하고 나서
Dispose Handle Keep Type B Caution This
Of With Dry Applied For Dental Side Up
Properly Care Part Use Only
알코올로 닦아 주십시오.
0120
-6
2
12
Rx ONLY
Stack 12
Maximum
Consult Temperature Dispose Handle
Instructions Of With
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%