SybronEndo Apex ID Handbuch Seite 115

Tässä käyttöoppaassa annetaan ohjeet juurikanavan työskentelypituuden mittaamiseen elektronisella
Apex ID -juurikanavamittarilla.
• Tämä käyttöopas on tarkoitettu hammaslääketieteen ammattilaisten käyttöön.
• Tähän käyttöoppaaseen ja tuotteeseen voidaan tarvittaessa tehdä muutoksia ilman ennakkoilmoitusta.
• Tuotteen sähkömagneettinen yhteensopivuus on testattu EN60601-1-2-standardin mukaisesti. Tuote on suunniteltu
suojaamaan haitalliselta interferenssiltä, kun sen asentamisessa ja käytössä on noudatettu näitä ohjeita. Tämä
tuote voi muodostaa, käyttää ja vapauttaa langattoman verkon aaltopituuden energiaa. Laite voi aiheuttaa haitallista
interferenssiä, mikäli sen läheisyydessä on muita laitteita. Tässä tapauksessa käyttäjän on estettävä interferenssi
jollakin seuraavista menetelmistä:
o Siirrä Apex ID ja toinen interferenssille alttiina oleva laite kauemmaksi toisistaan.
o Asenna ja käynnistä Apex ID uudelleen.
o Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai SybronEndoon.
Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Tämän käyttöoppaan tarkoitus on antaa ohjeet Apex ID -laitteen
tehokkaaseen ja turvalliseen käyttöön, koskien sekä käyttäjiä että potilaita.
Symbolit: Tässä käyttöoppaassa on erilaisia symboleja, jotka auttavat käyttäjää käyttämään laitetta
asianmukaisesti ja turvallisesti sekä suojaamaan käyttäjiä vammoilta, vaurioilta sekä omaisuusvahingoilta.
Symbolit ja niiden merkitykset:
12
VAARA
Rx ONLY
Voi aiheuttaa vammautumisen
Keep Type B Caution Consult This Temperature Stack 12 Dispose
0120
Dry Applied For Dental Instructions Side Up Maximum Of
-20C to 50C
tai kuoleman.
Part Use Only For Use Properly
Humidity
5% to 90%
0120
• Älä käytä potilaille, joilla on sydämentahdistin.
• Älä käytä sähkökirurgisten laitteiden kanssa.
• Tähän tuotteeseen ei saa kytkeä tai liittää tuotteita tai osia, joilla ei ole SybronEndon hyväksyntää. Muiden
kuin hyväksyttyjen tuotteiden tai osien käyttäminen voi aiheuttaa laitteen toimintahäiriön tai johtaa potilaan
vammautumiseen.
• Älä käytä tätä laitetta hapen tai typen syövyttämien aineiden tai syttyvien anestesiaseosten läheisyydessä.
0120
"Huomio: Yhdysvaltojen liittovaltion lain mukaan laitetta saa myydä vain hammaslääkäri tai hammaslääkärin määräyksestä. "
• Tämä laite ei ole vesitiivis. Kosteudelle altistuminen voi aiheuttaa sähköiskun tai laitteen vaurioitumisen.
• Älä pura laitetta. Laitteen purkaminen ja sen sisällä oleviin osiin koskeminen voi aiheuttaa sähköiskun tai
palovamman. (Takuu raukeaa jäljellä olevasta takuuajasta riippumatta, mikäli laite puretaan tarkoituksellisesti.)
• Laitteen purkamisen tai korjauksen saa suorittaa vain SybronEndon valtuuttama henkilöstö.
• Tämä tuote on tarkoitettu vain hammaslääketieteelliseen käyttöön.
• Varmista ennen käyttöä, että laite toimii normaalisti.
• Mikäli paristojen varaus on alhainen, lopeta käyttö ja vaihda paristot.
• Älä yritä käyttää laitetta erittäin kosteissa olosuhteissa.
• Suojaa laite ilmanpaineen, tuulen, auringon ja suolan vaikutuksilta.
• Älä käytä laitetta tilassa, jossa säilytetään räjähdysaineita tai kaasua.
• Lopeta laitteen käyttö, mikäli se ei toimi normaalisti.
• Laitetta ei ole tarkoitettu muuhun käyttötarkoitukseen kuin juurikanavien työskentelypituuden mittaamiseen.
HUOMIO
Voi aiheuttaa vammautumisen
Handle Keep Type B Caution Consult This Temperature Stack 12
0120
With Dry Applied For Dental Instructions Side Up Maximum
-20C to 50C
tai kuoleman.
Care Part Use Only For Use
Humidity
5% to 90%
Consult Temperature Dispose Handle Keep
Instructions Of With Dry
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
Consult Temperature Dispose Handle Keep
Instructions Of With Dry
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
VAROTOIMET
TURVALLINEN KÄYTTÖ
12
Rx ONLY
Voi johtaa vammautumiseen tai kuolemaan.
Dispose Handle Keep Type B Caution
Of With Dry Applied For Dental
Voi johtaa virheellisiin tietoihin.
Properly Care Part Use Only
12
VAARA
Rx ONLY
Type B Caution This Stack 12
Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
12
HUOMIO
Rx ONLY
Type B Caution This Stack 12
Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
12
HUOMAUTUS
Rx ONLY
This Stack 12
Side Up Maximum
112
10/7/15 12:13 PM