SybronEndo Apex ID Handbuch Seite 228

6 – TÄ P S E M Õ ÕT MI SE JU HE ND
Lülitage Apex ID enne kasutamist sisse.
Ühendage kontrollseade [Joonis 1-9] (kaasas esialgses
pakendis) mõõtepea juhtme pistikusse [Joonis 2-5] ja
veenduge, et väärtus vedelkristallkuvaril on 0,5.
Soovitatav on sisestada viil esmalt kanalisse ja seejärel
ühendada viil viilihoidjaga.
Kui signaalid ei muutu samal ajal, kui viil tipule läheneb, on
võimalik, et juurekanal on liiga kuiv; seetõttu tuleb kanal
niisutusvahendiga täita.
Juurekanalis olev nekrootiline kude või muu aine võib
mõjutada täpsust. Soovitatav on teha kanali suurendamise
ajal mitu mõõtmist.
Alustage esmalt suurema viiliga. Kui tipunäit (graafiku-
ja arvsignaal kuvaril) ei jõua tippu, proovige järk-järgult
väiksemat viili juurekanali pikkuse mõõtmiseks.
7 – H O OL DA M I NE JA HO IU N DAMI N E
7.1 – Steriliseerimine
Huulehaaki ja viilihoidjat A tuleb steriliseerida 30 minutit
temperatuuril 121 °C kõrgsurveauruga.
Viilihoidjat B tuleb steriliseerida 30 minutit temperatuuril
121 °C kõrgsurveauruga steriliseerimiskotis, seejärel
kuivatada vähemalt 10 minutit pärast steriliseerimist.
ETTEVAATUST Vahetul suusisesel kokkupuutel
kasutatavaid detaile tuleb steriliseerida auruga.
ose Handle Keep Type B Caution This
f With Dry Applied For Dental Side Up
erly Care Part Use Only
MÄRKUS On tungivalt soovitatav asetada
viilihoidja B autoklaavimiseks steriliseerimiskotti.
ose Handle Keep Type B Caution This
f With Dry Applied For Dental Side Up
erly Care Part Use Only
• Vahetul kokkupuutel auruga võib viilihoidja B metall
korrodeeruda.
• Steriliseerimise ajal ei tohi temperatuur ületada
135 °C, kuna see võib toodet kahjustada.
7.2 – Soovitatav sterilisaatoritüüp
• Sterilisaator: Vaakumitüüp (B)
• Steriliseerimistemperatuur: 121 °C,
• Steriliseerimisaeg: 30 min
225
077-0167_RevE_Apex_ID_IFU.indb 225-226
12
Rx ONLY
Stack 12
Maximum
12
Rx ONLY
Stack 12
Maximum
Consult Temperature
0120
Instructions
-20C to 50C
For Use
Humidity
5% to 90%
Vea viimiseks miinimumini on soovitatav mõõta pikkust
enam kui kaks korda.
Kui juurekanalid on hamba sees ühendatud, nagu
mitme anastomooside või pragudega juurekanali puhul,
on võimalik väärmõõtmine. Soovitatav on kontrollida
hambaanatoomia õigsust röntgenipildiga.
Viili kokkupuude metallrestoratsioonidega mõõtmiste ajal
võib põhjustada vigu.
Enne mõõtmist eemaldage kanalist veri või eksudaat.
Juhul kui mulk ei ole täielikult välja kujunenud või see on
ülemääraselt laienenud, võib pikkuse mõõteväärtus olla
väiksem kui tegelik mõõteväärtus.
7.3 – Steriliseerimismeetodi õigsuse kontrollimiseks
kasutatav meetod:
Steriilsuse tagamise tase (SAL): 10
1) Steriliseerimise õigsuse kontrolli proovid mähitakse
BI-lakmuspaberisse.
2) 3 steriliseerimistsüklit teostatakse pooltsüklitena
15 minuti jooksul temperatuuril 121 °C.
3) 1 steriliseerimistsükkel teostatakse täistsüklina
30 minutit temperatuuril 121 °C.
4) Inkubeerige BI-sid 7 päeva temperatuuril 55~60 °C.
7.4 – Õigsuse kontrolliks kasutatav sterilisaator
• Tootja: DAIHAN LABTECH CO., LTD
• Mudeli nimetus: LAC-5105SP
• Seerianumber: 20101202138
• Kontrollnumber: TE-10-23
• Väärtuslik ruum: 100 liitrit
• Toiteallikas: AC 220 V, 50/60 Hz
• Rõhk: 2,6 kgf/cm2
• Steriliseerimistemperatuuri vahemik: 105 °C~135 °C
7.5 – Puhastamine
Puhastage Apex ID-d ja mõõtepea juhet kuiva marli ja
väikse koguse etanooliga. Pärast puhastamist tootele
jäänud etanool tuleb pühkida täielikult maha kuiva lapiga.
ETTEVAATUST Kasutage kasutamise ajal
juhtmetel ja Apex ID-l kaitseümbriseid, seejärel
Dispose Handle Keep Type B Caution This
Of With Dry Applied For Dental Side Up
Properly Care Part Use Only
eemaldage ümbris ja pühkige pärast kasutamist
alkoholiga.
0120
-6
12
Rx ONLY
Stack 12
Maximum
Temperature
Consult Dispose Handle
Instructions Of With
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%