SybronEndo Apex ID Handbuch Seite 84

6 – G I D S VOO R N AU WK EU R IG E M ETIN G EN
Schakel de Apex ID in vóór gebruik.
Sluit het controlestuk [Afb 1-9] (meegeleverd in de
oorspronkelijke verpakking) aan op de aansluiting voor het
sondesnoer [Afb 2-5] en bevestig dat de waarde op het
LCD-scherm 0,5 is.
Het is aanbevolen om de vijl eerst in het kanaal te plaatsen
en vervolgens de vijl in de vijlhouder te plaatsen.
Indien de signalen niet wijzigen wanneer de vijl de APEX
nadert, is het mogelijk dat het wortelkanaal te droog is; vul
het in dit geval op met irrigatievloeistof.
Necrotisch weefsel of ander weefsel in het wortelkanaal
kan de nauwkeurigheid beïnvloeden. Het is aanbevolen om
verschillende metingen uit te voeren bij het uitvergroten
van het kanaal.
Start eerst met een grotere vijl. Indien de APEX-indicatie
(grafiek en cijfer op het scherm) de APEX niet bereikt,
probeer dan een steeds kleinere vijl te gebruiken om de
werklengte van het wortelkanaal te meten.
7 – ON D E R H OU D EN O PS LAG
7.1 – Sterilisatie
De 'liphaak' en 'vijlhouder A' moeten gedurende
30 minuten worden gesteriliseerd op 121°C met stoom
onder druk.
De 'vijlhouder B' moet gedurende 30 minuten worden
gesteriliseerd bij een temperatuur van 121°C door stoom
onder hoge druk in een steriliseerzak en vervolgens
gedurende minstens 10 minuten worden gedroogd.
WAARSCHUWING Onderdelen die in
rechtstreeks intraoraal contact worden gebruikt,
se Handle Keep Type B Caution This
With Dry Applied For Dental Side Up
rly Care Part Use Only
moeten worden gesteriliseerd met stoom.
OPMERKING Het is ten sterkste aanbevolen
Vijlhouder B in een sterilisatiezak bij te houden voor
se Handle Keep Type B Caution This
With Dry Applied For Dental Side Up
rly Care Part Use Only
autoclaveren.
• Het metaal van Vijlhouder B kan corroderen indien
het rechtstreeks in contact komt met stoom.
• De temperatuur mag tijdens het steriliseren niet
hoger zijn dan 135°C. Dit kan het product
beschadigen.
7.2 – Aanbevolen sterilisatortype
• Sterilisator: Vacuüm type (B)
• Sterilisatietemperatuur: 121°C,
• Sterilisatieduur: 30min
81
077-0167_RevE_Apex_ID_IFU.indb 81-82
12
Rx ONLY
Stack 12
Maximum
12
Rx ONLY
Stack 12
Maximum
Consult Temperature
0120
Instructions
-20C to 50C
For Use
Humidity
5% to 90%
Om fouten te vermijden, is het aanbevolen de werklengte
meer dan twee keer te meten.
Indien wortelkanalen in een tand zijn verbonden, zoals
bij meerdere wortelkanalen met anastomose of barsten,
is een verkeerde meting mogelijk. Het is aanbevolen de
anatomie van de tand radiografisch te controleren.
Indien de vijl contact maakt met metalen restauraties
tijdens het meten, kan dit leiden tot fouten.
Verwijder bloed of exsudaat uit het kanaal voordat u meet.
In gevallen waarbij het foramen niet volledig is gevormd
of het foramen te sterk is uitgebreid, kan de meetwaarde
van de werklengte korter zijn dan de werkelijke gemeten
waarde.
7.3 – Gebruikte methode om aanbevolen
sterilisatiemethode te valideren:
Sterility Assurance Level (SAL): 10
1) Validatiemonsters van sterilisatie zijn in BI's gewikkeld.
2) 3 sterilisatiecycli worden half uitgevoerd gedurende
15 minuten bij 121°C.
3) 1 sterilisatiecyclus wordt volledig uitgevoerd gedurende
30 minuten bij 121°C.
4) Incubeer BI's bij 55~60°C gedurende 7 dagen.
7.4 – Sterilisator gebruikt voor validering
• Fabrikant: DAIHAN LABTECH CO., LTD
• Modelnaam: LAC-5105SP
• Serienummer: 20101202138
• Controlenummer: TE-10-23
• Bruikbare ruimte: 100 liter
• Voeding: AC 220V, 50/60Hz
• Druk: 2,6 kgf/cm
• Bereik van sterilisatietemperatuur: 105°C~135°C
7.5 – Reinigen
Reinig de Apex ID of sondesnoer met droog gaas en een
kleine hoeveelheid ethanol. Ethanol die na het reinigen
nog op het product zit, moet volledig weggeveegd worden
met een droge doek.
WAARSCHUWING Gebruik beschermende
hoezen voor de snoeren en de Apex ID tijdens gebruik,
Dispose Handle Keep Type B Caution This
Of With Dry Applied For Dental Side Up
Properly Care Part Use Only
gevolgd door het verwijderen van de hoes en reinigen
met alcohol na gebruik.
0120
-6
2
12
Rx ONLY
Stack 12
Maximum
Temperature
Consult Dispose Handle
Instructions Of With
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%