SybronEndo Apex ID Handbuch Seite 50

Apex ID está diseñado para su uso en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o
usuario de Apex ID deberá asegurarse de que el dispositivo se utiliza en un entorno que presente las características
indicadas.
Prueba de Nivel de la prueba
inmunidad IEC 60601
Descargas Contacto: ±6 kV
electrostáticas Aire: ±8 kV
(DES) IEC 61000-4-2
Ráfagas/transitorios Líneas de suministro
eléctricos rápidos eléctrico: ± 2 kV
IEC 61000-4-4 Líneas de entrada/salida:
±1 kV
Sobretensión ±1 kV en modo
IEC 61000-4-5 diferencial
±2 kV en modo común
Caídas de tensión, < 5 % UT (caída > 95 %
interrupciones en UT) durante 0,5 ciclos
breves y variaciones 40 % UT (caída del 60 %
de tensión en en UT) durante 5 ciclos
líneas de entrada 70 % de UT (caída del
de la fuente de 30 % en UT) < 5 % UT
alimentación (caída > 95 % en UT)
IEC 60601-4-11 durante 5 s
La frecuencia 3 A/m
de alimentación
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
RF conducida 3 V/m
IEC 61000-4-6 De 150 kHz a 80 MHz
RF emitida 3 V/m
IEC 61000-4-3 De 80 MHz a 2,5 GHz
Nota: UT es la corriente alterna de la red antes de la aplicación del nivel
de la prueba.
Nota: A 80 MHz y 800 MHz, se aplica el intervalo de frecuencias más
alto.
Nota: Estas directrices puede que no sean aplicables para todas las
situaciones. La propagación de las ondas electromagnéticas se ve
afectada por la absorción y reflexión de estructuras, objetos y personas.
No se puede predecir teóricamente con exactitud la intensidad del
campo inducido por un transmisor fijo, como puede ser el que emiten las
estaciones base de teléfonos de radio (móviles/inalámbricos) y las radios
terrestres móviles, los equipos de radioaficionados, las emisiones de
radio AM/FM ni de TV. Para evaluar el entorno electromagnético generado
por transmisores de RF fijos, deberá considerarse la posibilidad de un
examen electromagnético del emplazamiento. Si la intensidad del campo
medida en la ubicación en la que se utiliza Apex ID supera el nivel de
conformidad de RF aplicable que se ha mencionado, deberá observarse
el funcionamiento de Apex ID para verificar que es normal. Si se advierte
un funcionamiento anómalo, puede que sean necesarias medidas
adicionales, como cambiar la orientación o la ubicación de Apex ID.
En el intervalo de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de
b
campo deben ser inferiores a [V1] V/m.
47
077-0167_RevE_Apex_ID_IFU.indb 47-48
Guía y declaración del fabricante: Inmunidad electromagnética
Nivel de conformidad
Contacto: ±6 kV
Aire: ±8 kV
Líneas de suministro
eléctrico: ± 2 kV
±1 kV en modo
diferencial
±2 kV en modo común
< 5 % UT (caída > 95 %
en UT) durante 0,5 ciclos
40 % UT (caída del 60 %
en UT) durante 5 ciclos
70 % UT (caída del 30 %
en UT) < 5 % UT
(caída > 95 % en UT)
durante 5 s
3 A/m
3 V/ms
De 150 kHz a 80 MHz
3 V/m
De 80 MHz a 2,5 GHz
Entorno electromagnético: Guía
El suelo deberá ser de madera, hormigón
o baldosas cerámicas. Si el suelo está
revestido de un material sintético, la humedad
relativa deberá ser por lo menos del 30 %.
La calidad de la red eléctrica deberá ser
equivalente a la de un entorno hospitalario
o comercial normales.
La calidad de la red eléctrica deberá ser
equivalente a la de un entorno hospitalario
o comercial normales.
La calidad de la red eléctrica deberá ser
equivalente a la de un entorno hospitalario
o comercial normales. Si el usuario de Apex
ID necesita que el dispositivo funcione de
forma continua durante las interrupciones de
SN
la alimentación eléctrica, se recomienda que
el modelo Apex ID se alimente por medio de
una fuente de alimentación ininterrumpida
REF
o por pilas.
Los campos magnéticos inducidos por la
frecuencia de la red deberán encontrarse
en los niveles característicos de un entorno
hospitalario o comercial normales.
El equipo de comunicaciones por RF
portátil y móvil deberá utilizarse a una
distancia mínima de cualquier componente
de Apex ID, incluidos los cables, igual a la
distancia de separación recomendada que
se calcula a partir de la ecuación aplicable
a la frecuencia del transmisor.
Distancia de separación recomendada
d=[3,5/V1]√P
EC REP
d=[3,5/E1]√P de 80 MHz a 800 MHz
d=[7/E1]√P de 800M Hz a 2,5 GHz
Donde P es la potencia nominal máxima
emitida del transmisor en vatios (W),
según el fabricante del transmisor, y d es
la distancia de separación recomendada en
metros (m).
Las intensidades de campo de los
transmisores fijos de RF deberán ser
inferiores al nivel de conformidad de
cada intervalo de frecuencias, según lo
determina el examen electromagnético del
emplazamiento.
b
Pueden producirse interferencias en las
proximidades de los equipos marcados con
el símbolo siguiente: