SybronEndo Apex ID Handbuch Seite 158

Útmutató és a gyártó nyilatkozata az elektromágneses védettségre vonatkozóan
Az Apex ID az alábbiakban feltüntetett elektromágneses környezetben való használatra tervezték. A vásárlónak vagy a készülék
használójának kell biztosítania, hogy a készüléket ilyen környezetben üzemeltessék.
Védettségi teszt
Elektrosztatikus kisülés
(Electrostatic discharge, ESD)
IEC 61000-4-2
Elektromos gyors
tranziens/rohanó
IEC 61000-4-4
Túlfeszültség
IEC 61000- 4-5
Feszültség inklinációk,
rövid megszakítások és
feszültségváltozások a
bemenő tápvezetékeken
IEC 60601-4-11
Hálózati frekvenciájú
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
Vezetett RF
IEC 61000-4-6
Sugárzott RF
IEC 61000-4-3
Megjegyzés: Az UT a váltóáramú hálózati tápfeszültség értéke a tesztszint
alkalmazása előtt.
Megjegyzés: 80 MHz és 800 MHz esetén a magasabb frekvenciatartomány
érvényes.
Megjegyzés: Nem biztos, hogy ezek az irányelvek minden helyzetben
érvényesülnek. Az elektromágneses terjedést befolyásolja a hullámok épületek,
tárgyak és emberek általi elnyelődése és visszaverődése.
A rögzített adók, például mobil és vezeték nélküli rádiótelefon-állomások, rádiós
adó-vevők, amatőr rádiók, AM és FM rádió- és TV-sugárzás térerőssége elméletileg
nem állapítható meg pontosan. A rögzített RF adók által keltett elektromágneses
környezet értékelésére elektromágneses helyszínfelmérést kell készíteni. Ha
abban a körzetben, ahol az Apex ID készüléket használja, a mért térerősség
meghaladja a fent említett RF megfelelőségi szinteket, meg kell figyelni az Apex ID
készülék működését. Amennyiben rendellenes működés tapasztalható, további
óvintézkedésekre lehet szükség, például az Apex ID készülék áthelyezésére vagy
pozíciójának megváltoztatására.
b 150 kHz és 80 MHz közötti frekvenciatartomány felett a térerősségnek [V1] V/m
-nél kevesebbnek kell lennie.
155
077-0167_RevE_Apex_ID_IFU.indb 155-156
IEC 60601 tesztelési szint Megfelelőségi szint
±6 kV kontakt ±6 kV kontakt
±8 kV levegő ±8 kV levegő
±2 kV tápvezetékekhez ±2 kV tápvezetékekhez
1 kV bemeneti/kimeneti
vonalakra
±1 kV differenciál módusú ±1 kV differenciál módusú
±2 kV közös módusú ±2 kV közös módusú
<5% UT (>95% esés az <5% UT (>95% esés az
UT feszültségben) 0,5
UT feszültségben)
periódusra vonatkoztatva 0,5 periódusra vonatkoztatva
40% UT (60% esés UT 40% UT (60% esés UT
feszültségben) 5 periódusra feszültségben) 5 periódusra
vonatkoztatva vonatkoztatva
70% Ut (30% esés az UT 70% UT (30% eés az UT
értékében) értékben)
< 5% UT (>95% esés az < 5% UT (>95% esés az
UT értékben) 5 periódusra UT értékben) 5 periódusra
vonatkoztatva vonatkoztatva
3 A/m 3 A/m
3 V/m 3 V/m
150 kHz – 80 MHz 150 kHz – 80 MHz
3 V/m 3 V/m
80 MHz – 2,5 GHz 80 MHz – 2,5 GHz
Elektromágneses környezet – útmutató
A padlóburkolat fa, beton, vagy kerámialap
legyen. Szintetikus anyagú padlóburkolat
esetén a relatív páratartalom legalább 30%
legyen.
A hálózati tápfeszültség minősége
szabvány szerinti kereskedelmi vagy kórházi
környezetnek megfelelő legyen.
A hálózati tápfeszültség minősége
szabvány szerinti kereskedelmi vagy kórházi
környezetnek megfelelő legyen.
A hálózati tápfeszültség minősége
szabvány szerinti kereskedelmi vagy
kórházi környezetnek megfelelő legyen.
Amennyiben az Apex ID használója a
tápfeszültség kimaradásakor is igényli a
készülék folyamatos használatát, ajánlott
az Apex ID készüléket szünetmentes
tápegységről vagy akkumulátorról
SN
üzemeltetni.
REF
A hálózati frekvenciájú mágneses mezők
szintje a tipikus kereskedelmi vagy kórházi
környezetre jellemző legyen.
Hordozható, és mobil RF kommunikációs
eszközöknek használat közben nem
szabad a berendezéshez, illetve annak
kábeleihez közelebb lenniük, mint az adó
frekvenciájához tartozó képlettel kiszámolt,
ajánlott elválasztási távolság.
Ajánlott elválasztási távolság
d = [3,5/V1]√P
d = [3,5/E1]√P 80 MHz-től 800 MHz-ig
EC REP
d = [7/E1]√P 800 MHz-től 2,5 GHz-ig
Ahol P az adó maximális kimenő
teljesítménye wattban (W) kifejezve az adó
gyártójának adatai szerint, és d a méterben
(m) mért ajánlott elválasztási távolság.
A rögzített RF adók elektromágneses
helyszínfelmérés alapján meghatározott
térerősségének minden egyes
frekvenciatartományban alacsonyabbnak
kell lennie a megfelelőségi szintnél.
Interferencia fordulhat elő a következő
szimbólummal jelölt berendezések
közelében:
b