SybronEndo Apex ID Handbuch Seite 26

Recommandations et déclaration du fabricant concernant l'immunité électromagnétique
L ' A pex ID a été conçu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci‑après. Le client ou
l'utilisateur de cet appareil devrait s'assurer qu'il est bien utilisé dans un tel environnement.
Test d'immunité
CEI 61000‑4‑2,
Décharge
électrostatique
(DES)
CEI 61000‑4‑4,
Décharge/Coupure
électrique transitoire
rapide
CEI 61000‑4‑5,
Surtension
CEI 60601‑4‑11,
Chutes de tension,
courtes interruptions
et variations de
tension sur les lignes
d'entrées du bloc
d'alimentation
Fréquence
d'alimentation
(50/60 Hz)
IEC 61000‑4‑8
RF conduite
IEC 61000‑4‑6
RF rayonnée
IEC 61000‑4‑3
Remarque : UT est la tension secteur CA avant l'application du niveau
de test.
Remarque : À 80 MHz et 800 MHz, la plage de fréquence la plus élevée
s'applique.
Remarque : Ces recommandations peuvent ne pas s'appliquer à toutes
les situations. La propagation électromagnétique est affectée par
l'absorption et la réflexion des ondes par les bâtiments, les objets et
les personnes.
Les intensités de champ des émetteurs fixes (tels que les stations de
base pour la radiotéléphonie (portables et sans fil) et les installations
radio mobiles, les radios amateurs et la radiodiffusion AM / FM et
la télédiffusion) ne peuvent être évaluées de façon précise. Il est
recommandé de procéder à une étude du site électromagnétique pour
évaluer l'environnement électromagnétique généré par les émetteurs
RF . Si l'intensité de champ mesurée dans le local où est utilisé l' A pex ID
est supérieure au niveau de conformité RF applicable susmentionné,
il convient de vérifier l' A pex ID pour s'assurer qu'il fonctionne
correctement. Si des performances anormales sont observées, on peut
par exemple essayer de le réorienter ou de l'utiliser dans un autre local.
Au‑delà de la plage de fréquence de 150 kHz à 80 MHz, les intensités
b
de champ doivent être inférieures à [V1] V/m.
23
077-0167_RevE_Apex_ID_IFU.indb 23-24
IEC 60601 niveau Niveau de
du test conformité
±6 kV au contact ±6 kV au contact
±8 kV air ±8 kV air
±2 kV pour ±2 kV pour
les lignes les lignes
d'alimentation en d'alimentation en
courant courant
±1 kV pour les
lignes d'entrée/
sortie
±1 kV mode ±1 kV mode
différentiel différentiel
±2 kV mode ±2 kV mode
commun commun
< 5 % UT (> 95 % < 5 % UT (> 95 %
de chute de UT) de chute de UT)
pendant 0,5 cycle pendant 0,5 cycle
40 % UT (60 % 40 % UT (60 %
de chute de UT) de chute de UT)
pendant 5 cycles pendant 5 cycles
70 % Ut (chute de 70 % UT (chute
Ut de 30 %) de UT de 30 %)
< 5 % UT (> 95 % < 5 % UT (> 95 %
de chute de UT) de chute de UT)
pendant 5 s pendant 5 s
3 A/m 3 A/m
3 V/m 3 V/ms
150 kHz à 80 MHz 150 kHz à 80 MHz
3 V/m 3 V/m
80 MHz à 2,5 GHz 80 MHz à 2,5 GHz
Recommandations ‑ environnement
électromagnétique
Les sols doivent être carrelés, en bois ou en ciment.
S'ils sont recouverts d'un matériau synthétique,
l'humidité relative doit être d'au moins 30 %.
La qualité de l'alimentation secteur doit être celle
d'un environnement commercial ou hospitalier
traditionnel.
La qualité de l'alimentation secteur doit être celle
d'un environnement commercial ou hospitalier
traditionnel.
La qualité de l'alimentation secteur doit être celle
d'un environnement commercial ou hospitalier
traditionnel. Si l'utilisateur de l' A pex ID a besoin
d'utiliser cet appareil sans interruption pendant les
coupures de courant, il est recommandé d'alimenter
l' A pex ID en employant un système d'alimentation
sans coupure ou une batterie.
Les champs magnétiques de la fréquence
d'alimentation doivent être à des niveaux
caractéristiques d'un emplacement typique des
environnements commerciaux ou hospitaliers
traditionnels.
Il ne faut pas utiliser d'équipements de
communication RF portables et mobiles plus près
d'une partie quelconque de l'appareil, y compris
de ses câbles, que la distance de séparation
recommandée calculée au moyen de l'équation
applicable à la fréquence de l'émetteur.
Distance de sécurité recommandée
d = [3,5/V1]√P
d = [3,5/E1]√P 80 MHz à 800 MHz
d = [7/E1]√P 800 MHz à 2,5 GHz
où P est la puissance de sortie maximale de
l'émetteur en watts (W) selon le fabricant
de l'émetteur, et d la distance de sécurité
recommandée en mètres (m).
La force du champ des émetteurs RF fixes, comme
elle a été déterminée par une étude sur les sites
électromagnétiques, doit être inférieure au niveau de
conformité de chaque gamme de fréquence.
Des interférences peuvent se produire près
d'appareils portant le symbole suivant :
SN
REF
EC REP
b