SybronEndo Apex ID Handbuch Seite 311

12
注記 根尖に対するAPEX IDの標準値は工場出荷時
Rx ONLY
に0.0に設定されています。 この値はファイルが解剖学的
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
根尖に達したことを意味します。 [図5-2]
5.3 – ブザー音量の設定 SET
電源ボタン （ ） を押してApex IDの電源を入れます。 [図4-1]
Upボタン(0) とDownボタン(0) を同時におよそ3秒間押してか
ら、 一度設定ボタン(0)を押します。
UPボタン （ ） またはDOWNボタン （
音量を調整します。 [図4-2]
設定ボタン （ ） を押して、 設定した音量を確定します。
SET
SET
[図4-3]
5.4 – 根管の作業長の測定 SET
電源ボタン （ ） を押してApex IDの電源を入れます。 [図4-1]
12
注記 使用する前に、 リップフックを蒸気滅菌器で
Rx ONLY
（121℃、 30分間） 滅菌してください。
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
患者の口唇にリップフックを取り付けます。 [図4-5]
12
注記 リップフックは測定対象の歯と反対側の口端
Rx ONLY
に取り付けてください。 ステンレス製のハンドファイル
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
を使用してください。
ファイルを根管に挿入します。 [図4-6]
ファイルホルダーBをファイル （ファイルホルダーAを使用す
る場合は、 ファイルホルダーをファイルのハンドルより下） に
取り付けます。 [図4-7]
画面の画像と数値を確認しながら、 ファイルを徐々に根管に
挿入します。 ファイルと根尖との間の距離が根尖の標準値 （
工場出荷時の既定値0.0mmまたはユーザー設定値） に達し
たら、 挿入を止めます。 ファイルが根尖狭窄部に近づくほど、
装置からのビープ音がより早く鳴ります。 根尖がファイルに達
したときに歯根膜に触れていると、 画面上の 「Alex」 に赤いバ
ーが表示されます。 ファイルが根尖狭窄部を通過するため、
画面に 「-0.5」 が表示されるまでは、 ビープ音の周波数が増加
します。 その後は、 ビープ音が堅調に推移し、 画面全体が点
滅します。
[図4-4]
SET
SET
） を押してブザーの
SET
SET
Consult Temperature Dispose Handle
0120
Instructions Of With
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
Consult Temperature Dispose Handle
0120
Instructions Of With
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
Consult Temperature Dispose Handle
0120
Instructions Of With
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
Consult Temperature Dispose Handle
0120
Instructions Of With
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
ファイルの挿入を 「-0.1」 （ 根尖の標準値が 「0.0」 に設定されて
いる場合） に達するまで継続したら、 画面に 「0.0」 が表示され
るまでファイルを引き戻します。 この操作により、 根尖の位置
が確認できます。 [図4-8～図4-10]
基準点へファイルのラバーストップの位置を合わせた後、 ファ
イルを歯から抜去する必要があります。
ファイルの終端からラバーストップまでの作業対象になる長
さをルーラー （定規） で測定します。 基準点へファイルのラバ
ーストップの位置を合わせた後、 ファイルを歯から抜去する
必要があります。
12
注記 Apex IDに表示される測定結果とファイルの長
Rx ONLY
さは、 ユーザーの視角に応じて変化する場合があります。
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
12
根管を拡大した後のファイルの挿入角度は、 作業長
Rx ONLY
の元の測定角度から変化する場合があります。
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
12
根管を拡張した後、 作業対象になる長さを再確認し
Rx ONLY
てください。
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
SET
電源ボタン （ ） を押してApex IDの電源を切ります。 5分間使
用せずにおく と、 電源は自動的に切れます。 作業長はX線で確
認してください。
12
注意 X線写真では、 Apex IDとは異なる測定結果が
Rx ONLY
表示される場合があります。 これは、 ユニッ トやX線によ
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
る誤動作を示すものではありません。 多くの場合、 歯根
小孔はX線的根尖に位置しています。 [図5.2]別の可能性
としては、 X線照射がフィルムに対して垂直でない場合が
あります。
308
10/7/15 12:14 PM