SybronEndo Apex ID Handbuch Seite 155

12
MEGJEGYZÉS Az Apex ID készüléken a csúcs standard
Rx ONLY
értéke a gyári beállítás szerint 0,0. Ez az érték azt jelenti, hogy
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
a gyökérkezelő tű eléri a foramen anatomicumot. [5.2 ábra]
5.3 – A figyelmeztető hang hangerejének beállítása
A bekapcsoló gombba (
Nyomja meg egyszerre a fel (0) és a le (0) gombot körülbelül
3 másodpercen keresztül, és nyomja meg egyszer a beállító
gombot (0).
SET
SET
A Fel ( ) vagy a Le gomb (
figyelmeztető hang hangerejét. [4–2. ábra]
SET
Nyomja meg a Beállítás gombot (
SET
a rögzített hangerőt. [4–3. ábra]
5.4 – A gyökércsatorna munkahosszának meghatározása
A bekapcsoló gombbal (
12
MEGJEGYZÉS Használat előtt fertőtlenítse autoklávban
Rx ONLY
az ajakkampót 30 percig 121°C-on.
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
Helyezze az ajakkampót a beteg ajkához. [4–5. ábra]
12
MEGJEGYZÉS Helyezze az ajakkampót a szájnak a
Rx ONLY
vizsgálandó foghoz képest ellenkező oldalára. Rozsdamentes
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
acél kézi gyökérkezelő tűvel használja.
Helyezze a gyökérkezelő tűt a csatornába. [4–6. ábra]
Erősítse a B file-fogót a gyökérkezelő tűhöz (ha az A fogót
használja, a markolat alatt érjen a tűhöz a file-fogóval). [4–7. ábra]
Helyezze a gyökérkezelő tűt lassan a gyökércsatornába, közben
a képernyőn figyelje a grafikont és a számértéket. Hagyja abba
a gyökérkezelő tű behelyezését, amikor a gyökérkezelő tű és
a gyökércsúcs közötti távolság eléri a gyökércsúcs standard
értékét (állítsa be előre a gyári értéket 0,0 mm-re vagy egy
tetszőleges értékre). Ahogy a gyökérkezelő tű közeledik az
apikális szűkülethez, az egység egyre gyorsabban sípol. Ha a
gyökérkezelő tű elérte a csúcsot, akkor hozzáér a periodontalis
membránhoz, és a képernyőn a "csúcs" helyén egy piros sáv
tűnik fel. Ahogy a gyökérkezelő tű áthalad az apikális szűkületen,
a sípolás frekvenciája addig nő, amíg a képernyőn meg nem
jelenik a -0,5-ös érték. Ezután a hang egyenletes marad, és a teljes
képernyő villogni fog.
SET
) kapcsolja be az Apex ID-t. [4–1. ábra]
[4–4. ábra]
) megnyomásával állítsa be a
SET
), hogyha meg akarja tartani
SET
Consult Temperature Dispose
0120
Instructions Of
-20C to 50C
For Use Properly
Humidity
5% to 90%
SET
) kapcsolja be az Apex ID-t. [4–1. ábra]
Consult Temperature Dispose
0120
Instructions Of
-20C to 50C
For Use Properly
Humidity
5% to 90%
Consult Temperature Dispose
0120
Instructions Of
-20C to 50C
For Use Properly
Humidity
5% to 90%
Temperature
Consult Dispose
0120
Instructions Of
-20C to 50C
For Use Properly
Humidity
5% to 90%
Folytassa a gyökérkezelő tű bevezetését a -0,1-es értékig
(abban az esetben, ha a gyökércsúcs standard értékének a 0,0-t
választotta), majd húzza vissza a gyökérkezelő tűt addig, amíg
a kijelzőn a 0,0 érték nem lesz látható. Ez segít megerősíteni a
gyökércsúcs helyzetét. [4–8. ábra ~ 4–10. ábra]
Miután beállította a gyökérkezelő tű gumistopját a fog
referenciapontjához, távolítsa a gyökérkezelő tűt a csatornából.
Mérje meg a munkahosszt a gyökérkezelő tű végétől a
gumistopig egy vonalzó segítségével. Miután a gumistopot egy
referenciaponton felhelyezte a gyökérkezelő tűre, a gyökérkezelő
tűt el kell távolítani a fogból.
12
MEGJEGYZÉS A mérési eredményt az Apex ID mutatja,
a gyökérkezelő tű hossza változhat az operátor látószögétől
Handle Keep Type B Caution This Stack 12
With Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Care Part Use Only
függően.
12
A gyökérkezelő tű behelyezési szöge a csatorna tágítása
után eltérhet az eredeti munkahosszon mért szögtől.
Handle Keep Type B Caution This Stack 12
With Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Care Part Use Only
12
A csatorna kitágítása után ismét ellenőrizze a munkahosszt.
Handle Keep Type B Caution This Stack 12
With Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Care Part Use Only
A gomb megnyomásával kapcsolja ki az Apex ID-t (
A készülék automatikusan kikapcsol 5 perc használaton kívül
eltöltött idő után. A munkahosszt röntgen segítségével célszerű
ellenőrizni.
12
MEGJEGYZÉS A röntgenfelvétel az Apex ID értékeitől
eltérő eredményeket mutathat. Ez nem jelenti az egység
Handle Keep Type B Caution This Stack 12
With Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Care Part Use Only
vagy a röntgenkészülék meghibásodását. A foramen apicale
a radiográfiás csúcshoz képest gyakran coronalis irányban
helyezkedik el. [5.2 ábra] Az is lehetséges, hogy a röntgensugár
és a film a függőlegestől eltérő szöget zár be.
Rx ONLY
Rx ONLY
Rx ONLY
Rx ONLY
SET
).
152
10/7/15 12:13 PM