SybronEndo Apex ID Handbuch Seite 275

12
ΥΠΟΔΕΙΞΉ Η τυπική τιμή για το ακρορρίζιο του Apex
Rx ONLY
ID ρυθμίζεται ως 0,0 στο εργοστάσιο. Αυτή η τιμή σημαίνει
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
ότι η ρίνη έχει φθάσει στο ανατομικό τρήμα. [Εικ. 5.2]
5.3 – Ρύθμιση της έντασης βομβητή
SET
Ενεργοποιήστε το Apex ID πατώντας το κουμπί ενεργοποίησης
( ). [Εικ. 4-1]
Πατήστε το κουμπί Πάνω (
ταυτόχρονα για περίπου 3 δευτερόλεπτα, και πατήστε το κουμπί
ρύθμισης ( ) μία φορά. [Εικ. 4-4]
SET
Ρυθμίστε την ένταση του βομβητή πατώντας το κουμπί Πάνω
( ) ή το κουμπί Κάτω (
Πατήστε το κουμπί ρύθμισης (
SET
ρυθμισμένη ένταση. [Εικ. 4-3]
5.4 – Μέτρηση του μήκους εργασίας του ριζικού σωλήνα
SET
Ενεργοποιήστε το Apex ID πατώντας το κουμπί ενεργοποίησης
( ). [Εικ. 4-1]
12
ΥΠΟΔΕΙΞΉ Πριν τη χρήση, αποστειρώστε το άγκιστρο
Rx ONLY
χείλους χρησιμοποιώντας αποστειρωτή ατμού στους 121°C
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
για 30 λεπτά.
Τοποθετήστε το άγκιστρο χείλους πάνω στο χείλος του ασθενούς.
[Εικ. 4-5]
12
ΥΠΟΔΕΙΞΉ Τοποθετήστε το άγκιστρο χείλους
Rx ONLY
στην αντίθετη πλευρά του στόματος από το δόντι που
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
υποβάλλεται σε μέτρηση. Χρησιμοποιήστε τη ρίνη χειρός
από ανοξείδωτο ατσάλι.
Εισάγετε τη ρίνη μέσα στο ριζικό σωλήνα. [Εικ. 4-6]
Προσαρτήστε το συγκρατητήρα ρίνης B στη ρίνη (εάν
χρησιμοποιείτε το συγκρατητήρα A, αγγίξτε τη ρίνη κάτω από τη
λαβή με το συγκρατητήρα ρίνης). [Εικ. 4-7]
Εισάγετε τη ρίνη αργά μέσα στο ριζικό σωλήνα ενώ ελέγχετε
το γράφημα και την αριθμητική τιμή στην οθόνη. Διακόψτε την
εισαγωγή όταν η απόσταση μεταξύ της ρίνης και του ακρορριζίου
φθάσει στην τυπική τιμή ακρορριζίου (εργοστασιακά
προρρυθμισμένη ρύθμιση στα 0,0 mm ή η επιλεγμένη τιμή σας).
Καθώς η ρίνη πλησιάζει στην ακρορριζική στένωση, η μονάδα
θα παράγει γρηγορότερα ηχητικά σήματα. Όταν φθάσει στο
ακρορρίζιο, η ρίνη αγγίζει την περιοδοντική μεμβράνη και μια
κόκκινη ράβδος θα εμφανιστεί στην ένδειξη "Apex" στην οθόνη.
Καθώς περνά από την ακρορριζική στένωση, η συχνότητα των
ηχητικών σημάτων αυξάνεται μέχρι η οθόνη να εμφανίζει "-0,5".
Τότε ο ήχος θα παραμείνει σταθερός και ολόκληρη η οθόνη θα
αναβοσβήνει.
) και το κουμπί Κάτω ( ),
SET
SET
). [Εικ. 4-2]
SET Consult Temperature Dispose Handle
0120
Instructions Of
-20C to 50C
) για να κρατήσετε τη For Use Properly
Humidity
SET
5% to 90%
Temperature
Consult Dispose Handle
0120
Instructions Of
-20C to 50C
For Use Properly
Humidity
5% to 90%
Consult Temperature Dispose Handle
0120
Instructions Of
-20C to 50C
For Use Properly
Humidity
5% to 90%
Consult Temperature Dispose Handle
0120
Instructions Of
-20C to 50C
For Use Properly
Humidity
5% to 90%
Συνεχίστε να εισάγετε τη ρίνη στο -0,1 (εάν η τυπική τιμή του
ακρορριζίου έχει ρυθμιστεί στο 0,0) και στη συνέχεια μετακινήστε τη
ρίνη προς τα πίσω μέχρι να εμφανιστεί 0,0 στην οθόνη. Αυτό βοηθά
να επιβεβαιωθεί η θέση του ακρορριζίου. [Εικ. 4-8~Εικ. 4-10]
Αφού τοποθετήσετε το ελαστικό στοπ της ρίνης στο δόντι στο
σημείο αναφοράς, η ρίνη πρέπει να αφαιρεθεί από το ριζικό
σωλήνα.
Μετρήστε το μήκος εργασίας από το άκρο της ρίνης μέχρι
το ελαστικό στοπ με ένα χάρακα. Μετά την τοποθέτηση του
ελαστικού στοπ στη ρίνη σε ένα σημείο αναφοράς, η ρίνη πρέπει
να αφαιρεθεί από το δόντι.
12
ΥΠΟΔΕΙΞΉ Το αποτέλεσμα μέτρησης που εμφανίζεται
από το Apex ID και το μήκος της ρίνης μπορεί να ποικίλλουν
Keep Type B Caution This Stack 12
With Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Care Part Use Only
ανάλογα με την οπτική γωνία του χειριστή.
12
Η γωνία εισαγωγής της ρίνης μετά τη διεύρυνση του
ριζικού σωλήνα μπορεί να διαφέρει από την αρχική γωνία
Keep Type B Caution This Stack 12
With Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Care Part Use Only
μέτρησης του μήκους εργασίας.
12
Επιβεβαιώστε ξανά το μήκος εργασίας μετά τη
διεύρυνση του ριζικού σωλήνα.
Keep Type B Caution This Stack 12
With Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Care Part Use Only
SET
Απενεργοποιήστε το Apex ID πατώντας το κουμπί ενεργοποίησης
( ). Το σύστημα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά
από 5 λεπτά χωρίς χρήση. Το μήκος εργασίας πρέπει να
επιβεβαιώνεται μέσω ακτινογραφίας.
12
ΥΠΟΔΕΙΞΉ Μια ακτινογραφία μπορεί να δείχνει
διαφορετικό αποτέλεσμα μέτρησης από ό,τι το Apex ID. Αυτό
Keep Type B Caution This Stack 12
With Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Care Part Use Only
δεν αποτελεί ένδειξη δυσλειτουργίας από τη μονάδα ή την
ακτινογραφία. Συχνά το ακρορριζικό τρήμα βρίσκεται μυλικά
ως προς το ακτινογραφικό ακρορρίζιο [Εικ. 5.2]. Μια άλλη
πιθανότητα είναι ότι η γωνία της δέσμης ακτίνων Χ και του
φιλμ μπορεί να απέχει από την κάθετο.
Rx ONLY
Rx ONLY
Rx ONLY
Rx ONLY
272
10/7/15 12:14 PM