Terex PT80CE-ROW Handbuch Seite 40

Erforderliche
Maintenance Service
Wartungsgegenstand
Item required
Grease fittings Lubricate
Schmiernippel
Fluid levels Check
Füllstände
Fan-A/C belt
Check
tension
Spannung des Lüfter-
Fan-A/C belt
/Klimaanlagenriemens
Inspect
condition
Zustand des Lüfter-
Kontrollieren
/Klimaanlagenriemens
Water separator Drain
Wasserabscheider
Track condition Inspect
Kettenzustand Kontrollieren
Track tension Inspect
Kettenspannung Kontrollieren
Air cleaners Inspect
Radiator/oil
Luftfilter Kontrollieren
Inspect
cooler
Undercarriages Motor-/Ölkühler Inspect Kontrollieren
Engine
Unterwagen Kontrollieren
Inspect
compartment
Motorraum Kontrollieren
Drive sprocket
Inspect
rollers
Gleitrollen des
Engine oil and
Kontrollieren
Antriebskettenrads
Replace
filter
Motoröl und Filter Auswechseln
Hydraulic filter Replace
Hydraulikfilter Auswechseln
Hydraulic oil Replace
Hydrauliköl Auswechseln
Water separator-
Replace
fuel filter
Wasserabscheider,
Auswechseln
Kraftstofffilter
Radiator coolant Replace
Kühlmittel für Motor Auswechseln
Intervall
Interval
Wartung
Daily
Schmieren Täglich
Daily
Prüfen Täglich
Daily
Prüfen Täglich
Daily
Täglich
Daily
Flüssigkeit
Täglich
Daily
ablassen
Täglich
Daily
Täglich
Replace if damaged or
Daily
Täglich
Daily
Daily Täglich
Täglich
Daily
Täglich
Replace if damaged or
50 hr.
250 hr. or
50 h
6 Mo.
250 h oder 6
250 hr.
Monate
250 h
500 hr.
only. (Dry: 21 gallons)
500 h
500 hr.
500 h
3000 hr.
3000 h
4-19
Hinweise
Notes
Grease often.
Adjust levels as
Häufig schmieren
necessary.
Flüssigkeitsstände nach
Adjust tension as
Bedarf korrigieren.
necessary.
Spannung nach Bedarf
Replace as a pair if
korrigieren.
worn or damaged.
Bei Abnutzung oder
Beschädigung als Paar
auswechseln.
Replace if severely
damaged.
Bei schwerer
Adjust tension as
Beschädigung auswechseln.
necessary.
Spannung nach Bedarf
korrigieren.
heavily soiled.
Bei Beschädigung oder
Clean often
starker Verschmutzung
(as necessary).
auswechseln.
Clean often
Häufig (nach Bedarf)
reinigen.
(as necessary).
Häufig (nach Bedarf)
Clean often
reinigen.
(as necessary).
Häufig (nach Bedarf)
reinigen.
worn. (35% min.)
Bei Beschädigung oder
Abnutzung auswechseln
(mind. 35 %).
Service refill capacity
Bei Wartung: nur
Replace fuel filter
Nachfüllkapazität.
element.
Kraftstofffilterelement
austauschen.
Coolant with SCA
additive required.
Kühlmittel mit SCA-Zusatz
erforderlich.
Kettenlader mit Gummiketten
4. Wartung
Service
Füllmenge
Capacity
9 qt.
8,5 l / 9 qt.
12.25 gal.
46,4 l /
12,25 gal.
3.125 gal
11,8 l /
3,125 gal.