Fissler Vitavit Gebrauchs- Und Pflegeanleitung Seite 9

GR
Εικόνα Α
DE
1. Ένθετο με τρίποδο για μαγείρεμα
στον ατμό
EN
2. Αντικριστή λαβή
3. Μονάδα ελέγχου
4. Ένδειξη μαγειρέματος με λειτουργία
FR
φωτεινού σηματοδότη
5. Ανοίγματα για την έξοδο ατμού
ES
(μονάδα ελέγχου)
6. Ανοίγματα για έξοδο ατμού
IT
(λαβή καπακιού)
7. Πλήκτρο χειρισμού
8. Ένδειξη ασφάλισης
NL
9. Λαβή καπακιού
10. Κλίμακα μέτρησης με σήμανση
RU
στάθμης πλήρωσης
11. Λαβή χύτρας
GR
12. Αυλάκι για βοήθημα τοποθέτησης
13. Πυρίμαχο προστατευτικό
TR 14. Βοήθημα τοποθέτησης
15. Κωνικό σώμα χύτρας
16. Πάτος CookStar®
KO
17. Τυλισσόμενη μεμβράνη
18. Φλάντζα βαλβίδας βρασμού
ZH
19. Φλάντζα έδρας βαλβίδας
20. Έκκεντρο ασφαλείας
JA 21. Fissler Euromatic
22. Βίδα στερέωσης λαβής καπακιού
23. Στεγανοποιητικός δακτύλιος
PL
24. Κωνικό παξιμάδι για στερέωση της
μονάδας ελέγχου
CZ
Εικόνα B/B1
SR
a. Ονομαστικός όγκος (δεν αντιστοιχεί
στον ωφέλιμο όγκο)
HR
b. Σήμανση CE (δηλώνει τη συμμόρφωση
της συσκευής με την οδηγία της ΕΕ για
χύτρες ατμού υπό πίεση)
HU
c. Μέγιστη πίεση λειτουργίας (μέγιστη
επιτρεπόμενη πίεση ελέγχου της
SK
μονάδας ελέγχου)
d. Ημερομηνία κατασκευής
SL
(εβδομάδα/έτος)
e. PC > περιγράφει την πίεση μαγειρικής
λειτουργίας, βλέπε στο κεφάλαιο 5
RO
την ενότητα «Επιλογή της βαθμίδας
μαγειρέματος»
BL
f. PS > περιγράφει τη μέγιστη
επιτρεπόμενη πίεση
AR
16
Εικόνα B2
Πρότυπο (δηλώνει τη συμμόρφωση της
συσκευής με το πρότυπο GB 15066-2004,
ισχύει μόνο για την Κίνα)
a. Τύπος στροφής
b. Πολυστρωματικός σύνθετος πάτος
c. Εσωτερική διάμετρος
d. Ονομαστικός όγκος
(δεν αντιστοιχεί στον ωφέλιμο όγκο)
e. Εύρος πίεσης ονομαστικής λειτουργίας /
Εύρος ονομαστικής πίεσης
f. Αριθμός του προτύπου GB 15066-2004
Εικόνα Y – Z
Y-1: Στεγανοποιητικός δακτύλιος
Y-2: Λαβή χύτρας
Y-3: Αντικριστή λαβή
Y-4: Λαβή καπακιού
Y-5: Τυλισσόμενη μεμβράνη
Y-6: Φλάντζα βαλβίδας βρασμού
Y-7: Φλάντζα έδρας βαλβίδας
Y-8: Δακτύλιος Ο για Euromatic
Y-9: Επίπεδη φλάντζα για τη βίδα
στερέωσης της λαβής καπακιού
Y-10: Κωνικό παξιμάδι
Y-11: Σετ φλάντζας: Τυλισσόμενη μεμβράνη,
φλάντζα βαλβίδας βρασμού, φλάντζα
έδρας βαλβίδας
Y-12: Euromatic πλήρες
Y-13: Βίδα στερέωσης της λαβής καπακιού
με επίπεδη φλάντζα
Y-14: Μονάδα ελέγχου με κωνικό παξιμάδι
Z-1: Διάτρητο ένθετο με τρίποδο
Z-2: Ένθετο, όχι διάτρητο με τρίποδο
Z-3: Γυάλινο καπάκι
Z-4: Μεταλλικό καπάκι
Resim A
1. Buharda pişirme için tripod dâhil
aksesuar
2. Karşı kulp
3. Pişirme tacı
4. Lamba fonksiyonlu pişirme göstergesi
5. Buhar çıkışı için delikler (pişirme tacı)
6. Buhar çıkışı için delikler (kapak sapı)
7. Kumanda düğmesi
8. Kilitleme göstergesi
9. Kapak sapı
10. Dolum seviyesi işaretli ölçü skalası
11. Tencere sapı
12. Yerleştirme desteği için oluk
13. Aleve karşı koruma
14. Yerleştirme desteği
15. Konik tencere gövdesi
16. CookStar® taban
17. Yuvarlak conta
18. Pişirme valfi contası
19. Valf oturuş contası
20. Emniyet kamları
21. Fissler Euromatic
22. Kapak sapı sabitleme vidası
23. Conta
24. Pişirme tacının sabitlenmesi için
çan tipi somun
Resim B/B1
a. Nominal içerik (kullanılabilir içerik
ile aynı değildir)
b. CE işareti (cihazın buhar basınçlı
tencerelere ilişkin AB yönetmeliği ile
uyumlu olduğunu beyan etmektedir)
c. Azami işletme basıncı (pişirme tacının
müsaade edilen azami kontrol basıncı)
d. Üretim tarihi (takvim haftası/yılı)
e. PC > pişirme işletme basıncını tarif
etmektedir, bakınız Bölüm 5 "Pişirme
kademesi seçimi"
f. PS > müsaade edilen azami basıncı tarif
etmektedir
Resim B2
Standart (cihazın GB 15066-2004 ile uyumlu
olduğunu beyan etmektedir, sadece Çin için
geçerlidir)
a. Çevirme tipi
b. Çok katmanlı kompozit taban
c. İç çap
d. Nominal içerik
(kullanılabilir içerik ile aynı değildir)
e. Nominal işletme basıncı aralığı /
Nominal basınç aralığı
f. Standardın numarası GB 15066-2004
Resim Y – Z
Y-1: Conta
Y-2: Tencere sapı
Y-3: Karşı kulp
Y-4: Kapak sapı
Y-5: Yuvarlak conta
Y-6: Pişirme valfi contası
Y-7: Valf oturuş contası
Y-8: Euromatic O-Ringi
Y-9: Kapak sapının sabitleme vidası için
düz conta
Y-10: Çan tipi somun
Y-11 Conta seti: Yuvarlak conta, pişirme
valfi contası, valf oturuş contası
Y-12: Euromatic komple
Y-13: Kapak sapı sabitleme vidası, düz
contalı
Y-14: Çan tipi somun dâhil pişirme tacı
Z-1: Delikli aksesuar, tripod dâhildir
Z-2: Deliksiz aksesuar, tripod dâhildir
Z-3: Cam kapak
Z-4: Metal kapak
TR
DE
EN
FR
ES
IT
NL
RU
GR
TR
KO
ZH
JA
PL
CZ
SR
HR
HU
SK
SL
RO
BL
AR
17