Fissler Vitavit Gebrauchs- Und Pflegeanleitung Seite 232

AR
‫1. اإلجراءات االحتياطية املهمة وإرشادات األمان‬
.‫ي ُ راعى عدم استخدام طنجرة الضغط أبد ً ا بالقرب من األطفال وال ترتكه أبد ً ا دون مراقبة أثناء االستخدام‬
‫ي ُ راعى االحتفاظ بهذا الدليل طوال فرتة اقتناء املنتج. إذا فقدتم دليل االستخدام ذات مرة، فيمكنكم تزنيله‬
‫ال ترتكوا طنجرة الضغط ألي شخص مل يقرأ دليل االستخدام مسبق ً ا وعند تسليمه ألي شخص آخر البد من‬
‫ي ُ رجى عدم فتح طنجرة الضغط أبد ً ا بعنف. قبل الفتح ي ُ راعى التأ كد من زوال الضغط الداخلي تمام ً ا. يمكن‬
‫ال يجوز تسخني طنجرة الضغط أبد ً ا دون وضع سوائل، نظرا ً ألنه قد تحدث بعض األرضار بالجهاز أو‬
‫بالصمامات أو بتجهزيات األمان أو بموضع الطهي واملوقد نتيجة للتسخني املفرط، أو قد ينصهر األلومنيوم‬
‫يف قاع الطنجرة ويصبح سائال ً . يف حالة حدوث ذلك، يجب إطفاء املوقد وعدم تحريك الطنجرة حىت تربد‬
‫تمام ً ا. كما يجب تهوية املكان. يف حالة تعرض طنجرة الضغط للتسخني املفرط ي ُ حظر مواصلة استخدامها‬
.Fissler ‫حيث مل تعد وظائف تجهزيات األمان مضمونة. يف هذه الحالة ي ُ رجى االتصال بقسم خدمة عمالء‬
‫ال تمأل أبد ً ا طنجرة الضغط بأ كرث من ث ُ ليث سعتها االسمية، حىت مع استخدام اإلناء الداخلي والقاعدة ثالثية‬
،‫القوائم. يف حالة إعداد أطعمة مثل األرز أو الخرضوات املجففة اليت تتمدد أو ت ُ شكل رغوة أثناء الطهي‬
.‫ي ُ راعى ملء طنجرة الضغط بحد أقىص حىت نصف سعتها االسمية، ت ُ راجع العالمة‬
‫عند طهي اللحم (خصوص ً ا لسان الثور) يف طنجرة الضغط، ينشأ ضغط مفرط داخل اللحم. ولهذا‬
.‫السبب، بعد فتح طنجرة الضغط، ي ُ رجى االنتظار قليال ً قبل وخز اللحم أو تحريكه، لتجنب التعرض لحروق‬
‫ي ُ راعى ه ز ّ طنجرة الضغط قبل فتحها لتجن ّ ب اندفاع الفقاعات الساخنة، خصوص ً ا عند طهي األطعمة‬
‫املهروسة. ال يجوز تحضري التفاح البيوريه والكمبوت يف طنجرة الضغط، نظ ر ًا لتك و ُّ ن كمية كبرية من فقاعات‬
.‫البخار اليت قد تفور عند فتح الطنجرة بل وقد تؤدي أيض ً ا إىل اإلصابة بحروق‬
‫ال ت ُ ستخدم طنجرة الضغط لقلي الطعام بالزيت تحت الضغط. يجب قلي الطعام يف طنجرة الضغط‬
.‫دائم ً ا دون وضع الغطاء، على أن يتم ملء املادة الدهنية حىت نصف الطنجرة بحد أقىص‬
‫ال يجوز إجراء أية تعديالت على طنجرة الضغط. االستثناء الوحيد هو إجراءات الصيانة املذكورة يف دليل‬
‫ األصلية والسليمة تمام ً ا. كما يجب أيض ً ا‬Fissler ‫ي ُ راعى عدم استخدام طنجرة الضغط إال مع مكونات‬
‫على وجه الخصوص استخدام الطناجر واألغطية من نفس املوديل، وكذلك قطع الغيار األخرى املخصصة‬
‫مع طنجرة الضغط اليت تبلغ سعتها االسمية 5.3 لرت ضمن مجموعة أواين الضغط، استخدم القاعدة‬
.‫ثالثية القوائم األقرص نسب ي ًا مع إناء داخلي وذلك لتجنب امللء الزائد عن الحد‬
‫ال يجوز استخدام طنجرة الضغط أبد ً ا يف الفرن. فاملقابض والصمامات وتجهزيات األمان قد تتعرض للتلف‬
.‫بفعل درجات الحرارة العالية وقد يتعذر عليها بالتايل أداء وظيفة السالمة الخاصة بها‬
462
‫دليل االستخدام واملراقبة‬
.‫ي ُ رجى قراءة دليل االستخدام وجميع التعليمات بعناية‬
.www.fissler.com ‫من خالل موقعنا على اإلنرتنت‬
.‫إعطائه أيض ً ا دليل االستخدام أيض ً ا‬
‫األمان والصيانة‬
.6 ‫االطالع على املعلومات ذات الصلة يف الفصل‬
.‫االستخدام. ال يجوز تشحيم الصمامات‬
.)8 ‫(انظر الفصل‬
‫استخدامات طنجرة الضغط‬
‫ي ُ راعى تخصيص طنجرة الضغط فقط لالستخدام املزنيل املطابق للتعليمات. يمكن أن يؤدي االستخدام غري‬
‫يف هذه الطنجرة، ت ُ طهى األطعمة تحت الضغط. ويف حالة االستخدام الخاطئ لطنجرة الضغط قد ت ُ صاب‬
‫بحروق. ي ُ رجى مراعاة إغالق طنجرة الضغط جيد ً ا قبل البدء يف الغليان. يمكن االطالع على املعلومات ذات‬
.‫الصلة يف الفصل 3. ال يجوز استخدام طنجرة الضغط مطلق ً ا مع غطاء غري مغلق بإحكام‬
‫ال يجوز استخدام طناجر الضغط يف التعقيم الطيب، ألن طناجر الضغط ليست م ُ صممة لتحمل درجة‬
‫ي ُ راعى التأ كد قبل كل استخدام أن جميع الصمامات وتجهزيات األمان سليمة وغري تالفة وتعمل بكفاءة‬
‫وظيفية وغري متسخة. حيث إنه ال يمكن ضمان طريقة العمل اآلمنة إال من خالل ذلك. يمكن االطالع‬
‫يجب توخي الحرص الشديد عن تحريك طنجرة الضغط عندما تكون ساخنة أو تحت تأثري الضغط. ال‬
.‫يجوز مالمسة األسطح الساخنة، بل ت ُ ستخدم املقابض واألزرار فقط. ي ُ راعى ارتداء قفاز حماية عند اللزوم‬
‫إذا‬ .)5 ‫(انظر الفصل‬
‫مل يتم تقليل اإلمداد بالطاقة، فسوف يترسب البخار تلقائ ي ًا وبشكل محكوم عرب الصمام وتفقد الطنجرة‬
‫السائل املوجود بداخلها. ويتسبب الفقدان التام للسوائل يف حرق الطعام وقد يؤدي أيض ً ا إىل حدوث‬
‫ لطهي الطعام تحت الضغط يف املنازل، باإلضافة إىل االستخدامات‬Fissler ‫ت ُ ستخدم طناجر الضغط‬
.‫يجب مراعاة مستويات امللء املذكورة يف الفصل 4 لضمان االستخدام اآلمن لطنجرة الضغط‬
‫ي ُ رجى التعرف على الطنجرة وطريقة استخدامها قبل أول استخدام لها والتأ كد من اكتمال التجهزيات املوردة‬
‫بمقبض الغطاء يف اتجاه السهم ي ُ رجى تدوير الغطاء عكس‬
‫لجهازكم‬
‫ي ُ رك َ ب الغطاء عن طريق‬
‫إمالته قليال ً . قم برتكيب مساعد الرتكيب يف الحز املوجود بمقبض الطنجرة ثم حركه ألسفل‬
.)D ‫(الشكل‬
.)E ‫(انظر الشكل‬
.4 ‫على املعلومات ذات الصلة يف الفصل‬
‫ت ُ ستخدم فقط مصادر التسخني املسموح بها يف دليل االستخدام‬
.)4 ‫(انظر الفصل‬
‫ي ُ رجى تنظيم اإلمداد بالطاقة بحيث ال يدخل مؤرش بيان النضج يف النطاق األحمر‬
‫2. االستخدام املطابق للتعليمات‬
.‫ إال بطاقة قصوى للموقد تبلغ 0073 واط‬Fissler ‫ال يجوز استخدام طناجر الضغط‬
.‫اإلناء الداخلي غري م ُ ضم َ ن يف بعض األجهزة‬
)7-A ‫(الشكل‬
.‫اتجاه حركة عقارب الساعة (إىل اليمني) حىت النهاية. ي ُ رجى فك الغطاء‬
))14-A ‫(الشكل‬ "Close„ ‫بواسطة مساعد الرتكيب (الطرف املعدين املمزي بكلمة‬
،‫ي ُ غلق الغطاء من خالل تدويره يف اتجاه حركة عقارب الساعة حىت النهاية إىل اليسار‬
AR
DE
.‫السليم إىل نشوء مخاطر‬
EN
FR
ES
.‫الحرارة الالزمة للتعقيم‬
IT
‫تشغيل طنجرة الضغط‬
NL
RU
GR
TR
KO
.‫أرضار بالطنجرة واملوقد‬
ZH
JA
PL
.5 ‫املحددة املذكورة يف الفصل‬
CZ
SR
‫3. قبل االستخدام ألول مرة‬
HR
HU
.)A ‫(انظر الشكل‬
SK
‫فتح الطنجرة‬
)C ‫(الشكل‬
‫ي ُ رجى الضغط على زر االستعمال‬
SL
RO
)E+ D ‫(الشكالن‬ ‫غلق الطنجرة‬
BL
AR
463