Fissler Vitavit Gebrauchs- Und Pflegeanleitung Seite 12

CZ
Obrázek A
DE
1. Vložka včetně trojnožky k přípravě v páře
2. Rukojeť na druhé straně hrnce
EN
3. Bezpečnostní ventil
4. Indikátor vaření s funkcí semaforu
5. Otvory pro výstup páry
FR
(bezpečnostní ventil)
6. Otvory pro výstup páry (rukojeť poklice)
ES
7. Ovládací tlačítko
8. Indikátor zajištění poklice
IT
9. Rukojeť poklice
10. Měřicí stupnice se značkou stavu
naplnění
NL
11. Rukojeť hrnce
12. Drážka pro pomůcku pro nasazení poklice
RU
13. Ochrana proti plamenům
14. Pomůcka pro nasazení poklice
GR
15. Kuželové těleso hrnce
16. Dno hrnce CookStar®
TR 17. Pružná membrána
18. Těsnění sedla ventilu
19. Těsnění sedla ventilu
KO
20. Bezpečnostní vačka
21. Fissler Euromatic
ZH
22. Připevňovací šroub pro rukojeť
23. Těsnicí kroužek
JA 24. Uzavřená matice pro připevnění
bezpečnostního ventilu
PL
Obrázek B/B1
a. Jmenovitý obsah (neodpovídá
CZ
užitečnému obsahu)
b. Symbol CE (deklaruje shodu výrobku
SR
se směrnicí ES pro tlakové hrnce)
c. Maximální provozní tlak
HR
(max. přípustný regulovaný
tlak bezpečnostního ventilu)
d. Datum výroby (kalendářní týden/rok)
HU
e. PC > popisuje provozní tlak při vaření,
viz kapitola 5 „Výběr stupně vaření"
SK
f. PS > popisuje maximální přípustný tlak
SL
RO
BL
AR
22
Obrázek B2
Norma (deklaruje shodu výrobku s
GB 15066-2004, platné jen pro Čínu)
a. Způsob soustružení
b. vícevrstvé kompaktní dno
c. Vnitřní průměr
d. Jmenovitý obsah (neodpovídá
užitečnému obsahu)
e. Rozsah jmenovitého provozního tlaku /
rozsah jmenovitého tlaku
f. Číslo normy GB 15066-2004
Obrázek Y – Z
Y-1: Těsnicí kroužek
Y-2: Rukojeť hrnce
Y-3: Rukojeť na druhé straně hrnce
Y-4: Rukojeť poklice
Y-5: Pružná membrána
Y-6: Těsnění varného ventilu
Y-7: Těsnění sedla ventilu
Y-8: O kroužek systému Euromatic
Y-9: Ploché těsnění upevňovacího šroubu
rukojeti poklice
Y-10: Uzavřená matice
Y-11: Sada těsnění: Pružná membrána,
těsnění varného ventilu, těsnění sedla
ventilu
Y-12: Komplet Euromatic
Y-13 Upevňovací šroub rukojeti poklice
s plochým těsněním
Y-14 Bezpečnostní ventil s uzavřenou
maticí
Z-1: Děrovaná vložka vč. trojnožky
Z-2: Neděrovaná vložka vč. trojnožky
Z-3: Skleněná poklice
Z-4: Kovová poklice
Slika A
1. Umetak uključujući tronožac za paru
2. Suprotna drška
3. Kruna
4. Indikator kuvanja sa funkcijom lampice
5. Otvori za izlaz pare (kruna)
6. Otvori za izlaz pare (drška poklopca)
7. Kontrolno dugme
8. Indikator zaključavanja
9. Drška poklopca
10. Merna skala sa oznakom nivoa punjenja
11. Drška lonca
12. Žleb za pomagalo za postavljanje
13. Zaštita od plamena
14. Pomagalo za postavljanje
15. Konusno telo lonca
16. CookStar® dno
17. Rol membrana
18. Zaptivka ventila za kuvanje
19. Zaptivka sedišta ventila
20. Bezbednosno vratilo
21. Fissler Euromatik
22. Navrtka za pričvršćivanje za dršku
poklopca
23. Zaptivni prsten
24. Navrtka za pričvršćivanje krune
Slika B/B1
a. Nominalni sadržaj (ne odgovara
korisnom sadržaju)
b. CE oznaka (označava da je uređaj u
skladu sa EU direktivom za ekspres
lonce)
c. Maksimalni radni pritisak (maks.
dozvoljeni kontrolni pritisak krune)
d. Datum proizvodnje
(kalendarska nedelja/godina)
e. PC > opisuje radni pritisak kuvanja,
pogledajte poglavlje 5 „Izbor stepena
pečenja"
f. PS > opisuje maksimalno dozvoljeni
pritisak
Slika B2
Standard (označava usklađenost uređaja
sa GB 15066-2004, odnosi se samo na Kinu)
a. Tip okretanja
b. Višeslojni kompozit dna
c. Unutrašnji promer
d. Nominalni sadržaj
(ne odgovara korisnom sadržaju)
e. Nominalni opseg radnog pritiska /
nominalni opseg pritiska
f. Broj standarda GB 15066-2004
Slika Y – Z
Y-1: Zaptivni prsten
Y-2: Drška lonca
Y-3: Suprotna drška
Y-4: Drška poklopca
Y-5: Rol membrana
Y-6: Zaptivka ventila za kuvanje
Y-7: Zaptivka sedišta ventila
Y-8: O-prsten za Euromatik
Y-9: Ravna zaptivka za zavrtanj za
pričvršćivanje drške poklopca
Y-10: Navrtka za pričvršćivanje
Y-11 Set zaptivki: Rol membrana,
zaptivka ventila za kuvanje,
zaptivka sedišta ventila
Y-12: Euromatik kompletan
Y-13: Navrtka za pričvršćivanje za dršku
poklopca sa ravnom zaptivkom
Y-14: Kruna uklj. navrtku za pričvršćivanje
Z-1: Rupičasti uložak uklj. tronožac
Z-2: Rupičasti uložak uklj. tronožac
Z-3: Stakleni poklopac
Z-4: Metalni poklopac
SR
DE
EN
FR
ES
IT
NL
RU
GR
TR
KO
ZH
JA
PL
CZ
SR
HR
HU
SK
SL
RO
BL
AR
23