Werbung
1V
OV
-0,4V
IF 2.
OK367
CNY17-G-F1
A
1355
TDA4605
PTc1,8
"
220U/25V
[=] R413
1K
R416
KSW
SI B
Das
BYV10/60
D423
BYTS2M
A
ees
{—)
5
3
R423
BYTS2M
g
7
Dwo. 75W
3
5
5
< =
St
= 5
2.2U/100V
Caai
a
C443
t—Hk
0435,
BYV28/200
'
1
1
4
RIS
4N
4,7
kSW
SI B
5
D463
'
2
5
'
1
1
C435
A
feast
:
Lo
Fe 8
3.
377
R378
aK
18K
395
f e
A
cA
1
ls
A 8YW29/150F
3
1400U/385V
DR38S
e438
R392
=
Cass
2K47HH
Vor
TS
OXtSMH
)
2
Nt
A
reocco 7
seo-2
| S p---— 1
pace
$3
SS
<
—
KSW SI B
$3
3
sT385
|
' A wb
s
:
4+,25A/T +
|
Soee
a | !
yoee
ls
0495
oe
1 09266-
| 560-2
| =
'
Baoy-
33
; 136 97
!
od
S
BYvz8/200
a
i
§
39s
A
1
i
els
B380C1500
=
>
:
Pees
=
+S
ov
c495
R495
S35
¢
|
|
{
4
1N
7
3
3
Atrrrcn 4
A
t----- -
A
KSW SI B
=
OE
VDE
VDE
sor
ZN
560-2
A
565-1
VOE
OE
565-2
565-2
545 35 001
00
TRI
A
TY510 2N6400
Chassisplatte I - Netzteil
Chassis board I- Mains stage
Piastra telaio | - Alimentatore
49
C420
2.2N
8 &
ksw
SI B
T485
BC369G
R487
VDE (IEC) -Hinweise:
- AnschluBdrahte der Bauteile im Netzspan-
nung fiihrenden Schaltungsteil dirfen auf
der Létseite nicht mehr als 4,5 mm
Uber-
stehen!
- Nach
der Reparatur
Netzteilabschirmung
unbedingt wieder anbringen!
- Im Servicefall gemaB den VDE-/IEC-Richtli-
nien ausschlieBlich das zum Gerat gehéren-
de Netzkabel verwenden!
ABLAUFSTEUERUNG
[/SEQUENCE
CONTROL
Esser se
I/CHASSISB
+5VD
-27V
+EF
-EF
BEDIENEINHELT/KEYBOARD
UNIT
id
ABLAUFSTEUERUNGII/SEQUENCE
CONTROL
CHASSISP
II/CHASSISS
THT:
2
= oO
"
: oy 2
ee ee ae wad
TUTTI
Tre PITT:
CHASSISP
IT/CHASSISB
ABLAUFSTEUERUNGII/SEQUENCE
CONTROL
ABLAUF STEUERUNL." SEQUENCE
CONTROL
CHASSISP
I/CHAIST SB
o>
+12VD
y
1487
BC548C
al
Notes on VDE (IEC) safety
- The connecting wires of components carry-
ing Mains Voltage in the Power Supply Stage
must not extend beyond the solder side by
more than 4.5 mm!
- After repair, the Mains Stage screening must
always be refitted!
- In repair, to conform with the VDE/IEC Spe-
cification it is imperative that the correct
Mains Cable for the machine is used.
+1 2VDM
Istruzioni VDE (IEC):
- | terminali dei componenti nel sezione cir-
cuitale che fornisce tensione ¢r ete, sul lato
saldature non possono sporgre pit di 4,5
mm!
- Dopo la riparazione é assolutan ente neces-
sario riapplicare I'isolaz. sull'dienentatore!
50
Werbung
