Werbung
U4 AUFN
i
Pod =x nn
c
a
m
U
TEST
i]
[=
3
>=
= E
iz
m™m
wo
m
4
¢
BSI
r
c c Cc
< = g a = =
H
c
¢
a
vn
c =x
"i
a
>
Ly
=) Lz
c
»f
<$
c
:
c
Longplay-Umschaltung / Longplay switch over /
Commutation longue duree / Commutazione longplay /
Commutacion a longplay
HF- Aufnahmespannung / RF record voltage / Tension
d'enregistrement HF / Tensione di registrazione HF /
Status de grabacion RF
RE-Status / RE status / Status RE / Stato RE / Status RE
AV-Schaltspannung / AV switching voltage / Tension de
commutation AV / Tensione di commutazione AV / Tension de
conmutacion AV
Ce
SCL
EINF.
STROBE
Pll
el ea
uv
|] AEA
EG
ACL
aie
Heizung F1/ Filament F1 / Filamento F1
Heizung F2 / Filament F2 / Filamento F2
Status VPS/Videotext / Status VPS/Teletexte /
Stato VPS/Televideo / Status VPS/Teletexto
Strobe
Blau / Blue / Bleu / Blu / Azul
Rot/ Red / Rouge / Rosso / Rojo
Grtin / Green / Vert / Verde
Bild-WA-Status / Video WR status / Status WR Video( enregistre-
mentiecture) / Stato Video / Status grabacion/reproduccion Video
Kopfumschaltimpuls-Bild / Video head switching pulse / Impulsion
de commutation tete image / Impulso di commutaziong testina
video / Conmutacion de cabezas de video
Rahmen/Frame/Cadre/Cornice/Marco
Werbung
