Werbung
eingeblendet. Ohne Texteinblendung schaltet
man das Chromasignal nur nach IC 1620-(8)
durch. Bei S-VHS-Aufnahme addiert man nach
CR 1610den iber CR 1787 anstehenden Pilot-
Burst zum
Chromasignal.
Dieser
entsteht
durch einen im CIC 1740 erzeugten Tastim-
puls, der aus der von CIC 1430-(31) anstehen-
den 4,43 MHz-Tragerfrequenz im IC 1795 den
Pilot-Burst auftastet. Das Chromasignal (bzw.
die Summe aus Chromasignal und Pilot-Burst
bei S-VHS) wird dber CIC 1430-(39) dem
Hauptmischer zugefihrt, wo man es mit der
5,06
MHz-Hilfstragerfrequenz
mischt.
Das
Mischprodukt durchlauft einen Tiefpass und
verlaBt an Pin 37 das CIC 1430. Nachfolgend
wird das Signal begrenzt (CD 1588, CD 1590,
CT 1600, CT 1585) und Gber einen weiteren
Tiefpass (CC 1585, L 1584, CC 1582, CT
1585), die Transistoren CT 1580, CT 1553 und
den Kontakt S 6-11 dem Videobaustein 2 zuge-
fuhrt.
Vom geregelten Aufnahmeverstarker an CIC
1430-(44) gelangt das Chromasignal neben
dem bisher beschriebenen Weg Uber einen
Verstarker, CIC 1430-(2), einen Spannungstei-
ler (CR1423, CR1425/CR1426) und CIC 1430-
(4) an einen Aufnahme-/Wiedergabeschalter.
Nach diesem Schalter verzweigt sich das Sig-
nal erneut. Zum einen fihrt man es bei Aufnah-
me der Amplitudenregelung (AGC-Det.) und
der Phasenregelung zu. Zum anderen durch-
lauft das Chromasignal bei Durchschleifbe-
trieb einen Transcoder und die Burstinjection
(BI), die beide bei Aufnahme ohne Funktion
sind. Nach einem Tiefpass verlaBt das Signal
Uber Pin 8 das CIC 1430, durchlauft einen 13,3
MHz-Trap (L 1432, C 1432)= 3xfsc, den Im-
pedanzwandler CT 1435 und wird Uber Kontakt
S 4-4 der Rauschverminderung (NOISE RE-
DUCTION) auf dem Videobaustein 1 zugefihrt
(EENV-Signal). Diese Stufe ist bei Aufnahme
als Verstarker zu betrachten. Uber Kontakt S 4-
3 fuhrt man dieses Signal (CEE/VV) wieder
dem Chromabaustein,
IC 2055-(4) zu und
schaltet es nach Pin 8 durch. Von hier gelangt
es zum einen Uber T 2062 zur Buchse S-VHS
OUT-(4). Zum anderen addiert man
in der
nachfoigenden
Additionsstufe
CT
2040/CT
2045 das Chromasignal zu dem von IC 2065-
(8) anstehenden BAS-Signal, fuhrt das Sum-
mensignal dem CIC 2030 Uber Pin 8 zu und
schaltet es nach Pin 6 durch. Von hier gelangt
es Uber
T 2087 und Kontakt S 4-2 als "FBAS AV
2-Signal". zur EURO-AV-Buchse
2-(19) auf
dem Videobaustein 1. Des weiteren leitet man
das FBAS-Signal von IC 2030-(6) Uber einen
Emitterfolger CT 2082, einen Tiefpass-Block-
filter F 2084, den Verstarker CT 2085, Kontakt
$2-2 und den ZF-Baustein dem Modulator zu.
Wiedergabe
Bei Wiedergabe sind die Funktionen im Chro-
mabaustein bei VHS- und S-VHS-Betrieb vél-
lig gleich.
Das bei Wiedergabe vom Band abgetastete
Signal gelangt vom Kopfverstarker Uber ein im
Video-Baustein 3 enthaltenes 627 kHz-Filter,
einen Vorverstarker und Kontakt S 6-10 in den
Chromabaustein, wo das PAL-Signal ein 627
kHz-Kammifilter durchlauft. Die Funktion eines
Kammfilters besteht darin, in einem Schal-
tungszweig das Signal um 2 Zeilen zu verz6-
gern und es mit dem Signal aus dem unverz6-
gerten Zweig zu addieren. Die Verzdégerung
des Wiedergabesignals erfolgt zwischen CIC
1355-(7)
und CIC
1355-(4).
AnschlieBend
durchlduft es nach CT 1358 und dem Einsteller
R 1450 einen Tiefpass (CC 1450/L 1450/CC
1451), einen Phasenschieber (Alipass), in dem
die Spannung des verzégerten Signals mit R
1460 in der Phase einstelibar ist und eine
Gegentakt-Treiberstufe (CT 1465). Diese lie-
CR 1610. This is required as a result of the
gating pulse generated
in CIC
1740, which
gated out the Pilot Burst from the 4.43 MHz
carrier from CIC 1430-(31). The Chroma signal
(or, the sum of the Chroma signal and the Pilot
Burst on S-VHS), is fed via CIC 1430-(39) to the
Main Mixer in which it is mixed with the 5.06
MHz sub-carrier frequency. The mixing pro-
ducts pass through a Low Pass Filter and
leaves the CIC 1430 from Pin 37. Thereafter,
the signal is limited (CD 1588, CD 1590, CT
1600, CT 1585) and passes through an additio-
nal Low
Pass Filter (CC 1585, L 1584, CC
1582,CT 1585) , the transistors CT 1580, CT
1553 and the contact S 6-11 to the Video
Module 2.
From the Gain Controlled Record Amplifier CIC
1430-(44), the Chroma signal is fed through the
path described earlier, via an amplifier, CIC
1430-(2), a voltage divider (CR 1423, CR 1425/
CR 1426) and CIC 1430-(4) to a Record/Play-
back switch. After the switch, the signal path
deviates again. On record one path is to the
Automatic Gain Control Circuit (AGC - Detec-
tor) and a Phase Control Circuit. In another
path the Chroma Signal, on Loop-Through
operation, passes through a transcoder and
the Burst Injection (B!) Circuit, both of which
carry out no function on record. After a Low
Pass Filter, the signal leaves CIC 1430 on Pin
8, passes through a 13.3 MHz trap, (L 1432, C
1432) = 3 x fsc, the Impedance Converter CT
1435 and is fed via contact S 4-4, to the Noise
Reduction Circuit and then finally to the Video
Module 1 (EE/VV-Signal). On record this stage
operates as an amplifier. From contact S 4-3
the signal (CEE/VV) is fed again to the Chroma
IC 2255-(4) andis switched to Pin 8. From here
the signal passes in one path via T 2062 to the
S-VHS OUT-(4) socket. In another path the
Chroma signal is combined with the CCVS
signal present on IC 2065-(8) in the following
Adding stage (CT 2040 / CT 2045). The Sum
signal, in CIC 2030 is fed via Pin 8 and is
switched through to Pin 6. From here the signal
is fed via T 2087 and contact S 4-2 as the
"CCVS AV 2 Signal" to the Euro-AV Socket 2-
(19) on the Video Module 1. In the other path,
the CCVS signal from IC 2030-(6) is fed via an
Emitter Follower CT 2082, a Low Pass-Block
Filter F 2084 to the amplifier CT 2085, contact
S 2-2 and the IF Module to the Modulator.
Playback
On Playback the functions carried out in the
Chroma Module on VHS and S-VHS mode are
completely identical.
The signal scanned from the tape on Playback
is fed via the Head Amplifier via a 627 kHz Filter
contained on the Video-Module 3, a preampli-
fier and contact S 6-10 to the Chroma Module
in which the PAL signal passes through the 627
kHz Comb Filter. The function of the Comb
Filter is to delay the signal in one path by 2 lines
periods and to add it to the signal from the
undelayed path. The delay of the Playback
signal results between CIC 1355-(7) and CIC
1355-(4). Afterwards the signal passes, after
CT 1358 and the adjustment resistor R 1450,
through a Low Pass Filter (CC 1450/L 1450/CC
1451), a Phase Shifter (All-Pass), in which the
amplitude of the delayed signals can be adju-
sted in phase by R 1460 anda Push Pull Driver
Stage (CT 1465). This provides, on the collec-
tor and emitter 180° Phase Shifted signals so
that during one half field an addition with the
direct signal and in the other half field a subtrac-
tion can be carried out. Via the CIC 1480-(1),
-(2), -(15) the signal is fed, controlled by the HI
Pulse via CIC 1480-(10), at 0° and after switch
over at 180° - Phase to the Emitter Follower CT
1525. Subsequently, the delayed signal via the
dell'integrato per mezzo di IC 1880-(13), CT
1883, CT 1885 é contenuto nel segnale princi-
pale. Senza visualizzazione dei testi, il segnale
croma
viene
trasmesso
solo
all'integrato
1620-(8). Nella registrazione S-VHS dopo CR
1610, il burst pilota che viene fornito da CR
1787, viene aggiunto al segnale croma. Que-
sto si forma con un impulse di cadenza prodot-
to in CIC 1740, il quale separa i! burst pilota in
IC 1795 dalla frequenza portante di 4,43 MHz
fornita da CIC 1430-(31). Il segnale croma
(risp. te la somma del segn. croma e del Pilot-
Burst in S-VHS) viene inviata al mescolatore
principale attraverso CIC 1430-(39) ed in que-
sto stadio combinata con la portante ausiliaria
5,06 MHz. I! prodotto di mescolazione passa
per un passabasso ed abbandona il CIC 1430
al pin 37. Successivamente il segnale viene li-
mitato (CD 1588, CD 1590, CT 1600, CT 1585)
e tramite un ulteriore passabasso (CC 1585, L
1584, CC 1582, CT 1585), i transistor CT 1580,
CT 1553 ed il contatto S 6-11 arriva al modulo
video 2. Dall'amplif. di registr. regolato in CIC
1430-(44), il segnale croma giunge oltre che
dal percorso precedentemente descritto, an-
che attraverso un amplificatore CIC 1430-(2),
un partitore di tensione (CR 1423,CR 1425/CR
1426) e CIC 1430-(4) ad un commutatore
registr/riprod.
Dopo questo commutatore
il
segnale si suddivide nuovamente. Da una par-
te esso viene inviato per la registrazione ai cir-
cuiti di regolazione d'ampiezza (rv. AGC) e di
fase. Dall'altra, il segnale croma percorre nel
funzionamento EE un transcodere I'insertore
di burst (Bl), ambedue non operanti in registra-
zione. Dopo un passabasso il segnale lascia al
pin8il CIC 1430, attraversa una trappolaa 13,3
MHz (L 1432, C 1432) = 3xfsc, |adattatore
d'impedenza CT 1435 e tramite ilcontatto S 4-
4 viene inviato allo stadio di soppressione del
fruscio (NOISE REDUCTION) nel modulo vi-
deo 1. Questo stadio in registrazione va consi-
derato come amplificatore. Mediante i] contatto
S 4-3 questo segnale viene ricondotto nel mo-
dulo croma IC 2055-(4) e poi inolratto verso il
pin 8. A questo punto esso giunge da un lato
alla presa S-VHS Out-(4) per mezzo di T 2062.
Dall'altro, nel successivo stadio sommatore
CT 2040/CT
2045 il segnale roma
viene
aggiunto al segnale BAS fornito dal© 2065-(8);
quindi il segnale somma viene inviato al CIC
2030 passando per pin 8 ed infire procede al
pin6. Da qui esso giunge al moduh video come
"segnale FBAS AV 2" per la presaE URO-AV 2-
(19) mediante T 2087 ed il contatb S 4-2. Inol-
tre il segnale FBAS viene condotp al modula-
tore da IC 2030-(6) attraverso un imseguitore
d'emettitore CT 2082, un filtro pis sabasso F
2084, I'amplificatore CT 20885, it :omtatto S 2-
2 ed il modulo FI.
Riproduzione
In riproduzione, le funzioni nel mcfulo croma
per VHS e S-VHS sono perfettanente uguali.
ll segnale prelevato dal nastro in iproduzione,
dall'amplificatore testine attraveno un filtro a
627kHz contenuto ne! modulo yicleo 3, un
preamplificatore ed il contatto S 61
giunge al
modulo croma dove il segnale PéL attraversa
un filtro a pettine di 627kHz. La uinzione del
filtro a pettine consiste nel ritardap <i 2 righe il
segnale e di sommarlo a quello nm gitardato, II
titardo del segnale di riproduzion: zawiene tra
CIC 1355-(7) e CIC 1355-(4). Inulgimo, dopo
CT 1358 ed il regolatore R 1450, aso percorre
un passabasso (CC 1450/L 145yeCC 1451),
uno sfasatore (passatutto), nel quie la tensio-
ne del segnale ritardato é regolable per quan-
to riguarda la fase con R 1460, q_ infine uno
stadio pilota in controfase (CT 146) . Quest'ul-
timo fornisce al collettore ed all'eng ttitore seg-
nali sfasati di 180° e cid per potere Ffettuare in
119
Werbung
