Werbung
ACC
ACK
AFC
AGC
ALE
AMP
AMP PEAK
AO... A...
AN 0... AN 7
APC
ATT
AW
B-ID
cc
CE
Chroma Amp.
CL...
CLIP
CLK
CLP
COUNT DOWN
COR
CR
CRO
CT
CTL
DEEMPH
DEM
DET
DL
DOC
DOP
DO...D7
EA
EE/PB
EMPH / EMP
ENV
EQ
EXP
FG
FMDEMOD
FM MOD
FM vy. B.
GND
HEAD SW
H, HE (M), HE (S)
HL
HPF
INH
IN / INPUT
/ INTO
INT 1...INT...
LIM
LIN
LNC
LPF
MAIN CONV
MIX
CD
auto. Chrominanzrege-
lung
autom. Color-Killer
autom. Frequenznach-
stimmung
automatisch geregelter
Verstarker
Adressenfreigabe
Verstarker
Spitzenwertverstarker
Adresseingange
Analogeingange
auto. Phasenregelung
Ausgangsstufe
Aufnahme/Wiedergabe
Burst-Identifikation
Chip-Kondensator
1C-Freigabeeingang
Chroma-Verstarker
Oszillatoranschltsse
Begrenzer
Takt
Klemmung
Rickwartszahler
Korrelation
Chip-Widerstand
Bricke
Chip-Transistor
Synchronkopf
Deemphasis
Demodulator
Detektor
Verzégerung
Dropout-Kompensation
Dropout-Impuls
Ausgange 0...7
Externer Zugriff
Durchschleifbetrieb PB
Emphasis
Hiltkurvendetektor
Entzerrer
Expander
Frequenzgenerator
FM-Demodulator
FM-Modulator
FM vom Band
Masse
Kopfumschalter
Hallelement
Volispurléschkopf
Hochpass
sperren
Eingang
interrupt-Eingang
Begrenzer
linear
Zeilenrauschen-Unter-
driickung
TiefpaB
Hauptmischer
Mischer
auto. chrominance
control
autom. colour killer
autom. frequency con-
trol
autom. gain control
Adress lach enable
Amplifier
Amplifier peak
Adress inputs
analog inputs
autom. phase control
Output stage
Record/Playback
Burst identification
Chip capacitor
Chip enable
Chroma amplifier
oscillator connections
Clipper
Clock
Clamping
Count down
Correlation
Chip resistor
Jumper
Chip transistor
Control head
Deemphasis
Demodulator
Detector
Delay
Dropout compensation
Dropout pulse
Outputs 0...7
External access
Connect through mode
Emphasis
Envelope detection
Equalizer
Expander
Frequency generator
FM demodulator
FM modulator
FM from tape
Ground
Head switch
Hail element
Full track erase head
High pass filter
inhibit
Input
Interrupt input
Limiter
linear
Line noise canceller
Low pass filter
Main converter
Mixer
<p)
Regolazione autom.
di crominanza
Killer colore autom.
Controllo automatico di
frequenza
Amplificatore reg. auto.
Abilitazione linea indi-
rizzo
Amplificatore
Ampificatore valore di
punta
Ingressi indirizzo
Ingressi analogici
Regolaz. auto. di fase
Stadio di uscita
Registrazione /
riproduzione
Identificazione burst
Condensatore chip
Ingresso abilitato IC
Amplificatore croma
Collegamenti oscillat.
Limitatore
Clock
Stadio clamp
Contat. alla rovescia
Correlazione
Resistenza chip
Ponte
Transistor chip
Testina di sincronismo
Deenfasi
Demodulatore
Rivelatore
Ritardo
Compens. dropout
impulso dropout
Uscite 0...7
Accesso esterno
Funzi. passante riprod.
Enfasi
Rivelatore d'inviluppo
Equalizzatore
Espansore
Generatore di frequen-
za
Demodulatore FM
Modulatore FM
FM da nastro
Massa
Commutatore testina
Elemento Hall
Testina cancel. totale
Passa alto
Interdire, bloccare
Ingresso
ingresso di interruzione
Limitatore
lineare
Soppress. ronzio di riga
Passa basso
Mescol. principale
Mescolatore
CE>
Control automatico de
croma
Supresor aut. de color
Control automatico de
frecuencia
Control auto. de ga-
nancia
Habilitacién direccio-
nam.
Amplificador
Amplificador de pico
Entradas direcciona-
mento
Entradas analégicas
Control auto. de fase
Etapa de salida
Grabaci6n /
Reproduccién
Identificacién de burst
Condensador tipo chip
Habilitacién "chip"
Amplificador de croma
Conexiones oscilador
Limitador
Reloj
Fijacion
Contador descendente
Correlacién
Resistencia tipo chip
Puente
Transistor tipo chip
Cabeza de sincro de
pista
Deenfasis
Demodulador
Detector
Retardo
Compensador dropout
Impulso de dropout
Salidas 0...7
Accesso externo
CE
Contréle auto. chroma
Poetier auto, chroma
Contréle auto. fréquen-
ces
Ampli. a régl. auto. du
gain
Validation adresse
Amplificateur
Ampli. valeurs créte
Entrées d'adresses
Entrées analog.
Réglage aut. de phase
Etage de sortie
Enregistrement /
Lecture
Identification de burst
Chip-condensateur
Validation entrée
Ampli chroma
Connexions oscillateur
Limitation
Hologe
Clamping
Décompteur
Corrélation
Chip-résistance
Pont
Chip-transistor
Téte synchro
Désaccentuation
Demodulateur
Détection
Retard
Comp. du dropout
Impulsion du dropout
Sorties 0..7
Accés externe
Enfasis
Detec. de envelope
Ecualizador
Expansor
Generador de frecuen-
cia
Demod. de frecuencia
Mod. de frecuencia
FM de la cinta
Masa
Conmuta. de cabezas
Elemento Hall
Cabeza de borrado to-
tal
Filtro pasa-altos
Inhibicién, bloqueo
Entrada
Entrada "interrupt"
Limitador
lineal
Préaccentvation
Détection enveloppe
Correction
Expansion
Générateu de fré-
quence
Demodulatur FM
Modulateu F M
FM de banie
Masse
Commutatirs des tétes
GénérteurHaall
Téte effacers ent princi-
pal
Filtre pass:-aut
Blocage
Entrée
Entrée interwpteur
Limitation
linéaire
tuido
Filtro pasa-bajos
Convertidor de Red
Mezclador
lignes
Filtre passi-Eoas
Mélangeutp sincipal
Mélangeu:
Werbung
