Werbung
(D> Bedienelemente
©QQOHHHOHOOOOHHDHDOOOOOAOOOOGO
des Videorecorders
Cassettenauswurf
Cassettenfach
STOP / Standby
Pausetaste
Umspulen/Bildsuchlauf rckwarts
Wiedergabe
Umspulen / Bildsuchlauf vorwarts
Aufnahme-Taste
Display (Ton)
Display (Daten)
HiFi-Taste
Zifferntasten
SAT-Taste
Pegeisteller fir Mikrofoneingange
Mikrofonbuchsen
Pegelsteller fir HiFi-Signal
Pegelsteller fiir Audio-Eingange
Master (Summensignal) - Steller
Audioeingange (Camcorder)
Videoeingang (Camcorder)
S-VHS-Eingang
Kopfhérerbuchse
Lautstarkesteller fur Kopfhérer
Crispening-Steller
Start-/Stopsignal-Buchse (Camcorder)
Sendersuchlauf-Taste
Spurlage-/Feinabstimm-Tasten
oO
OD O00 @
L
Ss
OOODOQO
QO@QOQODOOOOOQO
OQOOOOOO
General notes on the
video recorder
STEREO
61
Cassette eject
Cassette compartment
STOP / Standby
Pause button
Rewind / picture search reverse
Playback
Wind / picture search forwards
Record button
Display (Audio)
Display (Data)
HiFi button
Numeric buttons
SAT button
Level control for micro inputs
Micro inputs
Level control for HiFi signal
Level contro! for Audio Inputs
Master (Sum Signal) - Adjuster
Audio inputs (Camcorder)
Video input (Camcorder)
S-VHS input
Headphone socket
Volume control for headphone
Crispening control
Start/Stop signal socket (Camcorder)
Station finder key
Tracking / fine tuning keys
TRICK
Mu
og FEADUURDOULIGGAUEOUOLEACSUEDEAOGA,
on
«
;
a
erer |
Nowuan, rr Maw SPOMIUMURRALGLINUNUBIELSI
RESIS,
Elementi di comando
del VCR
(1) Tasto di espulsione cassetta
(2) Vano cassetta
(3) STOP / Standby
(4) Tasto di pausa
G) Riavwolgimento/Ricerca immagine
@) Tasto di riproduzione
@) Avvolgimento/Ricerca immajine
Tasto di registrazione
(3) Display (audio)
Display (dati)
@) Tasto HiFi
@ Tasti numerici
G3) Tasto SAT
Regolatore di livello per ingrs si micro
(18) Ingressi microfono
Regolatore di livello per segial e HiFi
Gi?) Regolat. di livello per ingresi caucio
Regolatore master (segnale so mma)
ingressi audio (camcorder)
Ingresso video (camcorder)
@i) Ingresso S-VHS
(2) Presa per cuffia
(23) Regolatore di volume per cules
Regolatore di crispening
@) Presa per segnale start/stop|(C amcorder)
Tasto di ricerca autom. stazijrsi
(2) Tracking / Fine tuning
19
Werbung
