Werbung
Tonwahl-Schalter
Tonwahi-Schalter
Elektronischer Markensucher
Marken setzen bei Aufnahme
Manuelle / Autom. Tonaussteuerung
"MIX"-Vertonen
"TRICK*-Vertonen
Nachvertonen
Umschalter fiir Sonderkandle
Timertaste
AV-WahIschalter
Umschalttaste fur Zahlwerk
Longplay / Standard Play
VHS / S-VHS
Insert-Schnitt
Antennenbuchsen
Universalbuchse
Kanaleinsteller
EURO-AV-Buchse (OUT)
EURO-AV-Buchse (IN / OUT)
S-VHS-Eingang / Ausgang
Audio-Eingang
Audio-Ausgang
Pegelsteller fir Audio-Ausgang
@@OOOOOOHDOOOD
OOOOOO
OOOO
Bedienelemente der Fernbe-
dienung
Bedienebene 1
@)
Anzeigefeld
0...9
Zifferntasten
HiFi, CV Zum Anwahlen verschiedener Pro-
SAT, AV grammquellen fir die Aufnahme
ba
Tonwahischalter
P/C
Aktiviert Fine Tuning beim Pro-
grammeinstellen
20
Sound select switch
Sound select switch
Electronic Mark Finder
Mark Setting on Record
Manual / Automatic Sound Level Drive
"MIX"-Dubbing
"TRICK"-Dubbing
Dubbing
Switchover for Special Channels
Timer button
AV select switch
Switchover key for electronic counter
Longplay / Standard Play
VHS / S-VHS
Insert cutting
Aerial sockets
Universal socket
Channel adjustment
EURO AV socket (OUT)
EURO AV socket (IN / OUT)
S-VHS input / output
Audio input
Audio output
Level control for Audio output
@Q@OOOODOHD®D
OOOO
OOGOOOOOOO®
Operating Controls for the
Remote Control
Control Level 1
Wt
VIDEO 1 TV VIDEO 2
[¥]
@)
Indicating field
Numeric Buttons
HiFi, CV. To select different sources for
SAT, AV recording
"\°
Sound selection switch
P/C
Activates Fine Tuning on Pro-
gramm tuning
Selettore selezione audio
Selettore selezione audio
Ricerca contrassegni elettronici
Contrassegni posti in registrazione
Regolazione manuale/autom. dell'audio
Sonorizzazione "MIX"
Sonorizzazione "TRICK"
Tasto di post-sonorizzazione
Commutatore per canali speciali
Tasto timer
Selettore selezione AV
Tasto contatore elettronico
Funzionamento longplay / standard
VHS / S-VHS
Taglio per inserimenti
Presa d'antenna
Presa universale
Regolatore di canale
Presa EURO-AV (OUT)
Presa EURO-AV (IN / OUT)
Ingresso / uscita audio
Ingresso Audio
®OOOHOHOO
OOOO
OQOGOOOOHOGO®
c
n
Q
=
pty
>
Cc
Q.
ra)
@
D
o a Q. ra =e fe} = o ao} o a c
n
Q a o 9 c Q ro)
telecomando
Sezione 1
QQ)
Display de! telecomando
0...9
Tasti numerici
©
Conferma l'ora e la data. Ai chiama
la data sul display del videsregi-
stratore
"\°
Commutatore scelta audio
P/C
Nella regolazione dei progezammi
attiva la sintonia fine
Werbung
