Werbung
- Capstanrotor entgegen dem Uhrzeigersinn
drehen bis die Mechanik die Stellung "Aus-
werten" erreicht hat (Endanschiag).
- Lage des Markierungslochs(@) oder der
Markierungsnase
des Zwischenrades
(65) merken (Fig. 8) und Capstanrotor ent-
gegen dem Uhrzeigersinn drehen bis das
Zwischenrad
(65) eine
Umdrehung
ge-
macht hat.
- Cassettenschacht
(202) soweit verschie-
ben, bis der 2. Zahn der Zahnstange (224)
tuber dem rechtwinkligen Loch "C' liegt (Fig.
9).
- 2 Schrauben "D" herausdrehen
und Ab-
deckplatte
(201)
entfernen,
soda8
die
Zahnstange (224) und das Zwischenrad
(65) beim Einbau zu sehen sind.
- Cassettenschacht so in das Laufwerk ein-
setzen, daB der 2. Zahn der Zahnstange
(224) in der 5. Zahnlicke des Zwischenra-
des (65) eingreift (Fig. 10). Gegebenenfalls
Cassettenschacht geringfugig verschieben.
- Abdeckplatte (201) montieren und die 6
Schrauben in der Reihenfolge "D', "A*, "B"
eindrehen (Fig. 6, Fig. 9)
- Steckverbindung P 1508 kontaktieren
Hinweis:
Falls die Schachtfunktionen
nicht richtig
ausgefiihrt werden, Einbau wiederholen.
Fig. 5
Fig. 7
direction of the arrow to disengage the lever.
- Rotate the capstan rotor in the anti-clockwi-
se direction until the mechanics reaches the
"Eject" position (end stop).
- Note the position of the marking hole (@ or
the marking lug
on the intermediate
gear (65), Fig. 8, and rotate the capstan
rotor in the anti-clockwise direction until the
intermediate gear (65) makes one comple-
te revolution.
- Move the cassette compartment (202) so
that the 2nd tooth of the toothed rack (224)
is positioned over the right ancled hole "C"
(Fig. 9).
- Remove the 2 screws "D" and remove the
top piate (201) so that the toothed rack (224)
and the intermediate gear (65) can be seen
during assembly.
- Insert the cassette compartment into the
mechanics so that the 2nd tooth of the
toothed rack (224) engages with the 5th
tooth space of the intermediate gear (65)
(Fig. 10). If necessary move the cassette by
a small amount.
- Fit the top plate (201) and tighten the 6
screws in the sequence "D", "A", °B" (Fig.6,
Fig.9).
- Reconnect the plug connector P1508.
Note: If the functions of the cassette compart-
ment are notcarried out correctly, repeat the
assembly procedure.
i°
ae ik
8mm
RD
(66)
Fig. 8
- Ruotare in senso antiorario il rotore capstan
finché la meccanica ha raggiunto la posizio-
ne prevista per !"espulsione (battuta finale).
- Annotare la posizione del foro @ o del na-
sello
della ruota intermedia (65), fig. 8.
Girare il rotore capstan in senso antiorario
finché la ruota intermedia (65) ha compiuto
un giro.
- Inserire il vano cassetta (202) in modo che il
2° dente deila cremagliera (224) risulti so-
pra il foro "C" (fig. 9).
- Svitare le due viti "D" e togliere la piastra di
copertura (201) in modo da rendere visibili
la cremagliera (224) e fa ruota intermedia
(65) durante il montaggio.
- Inserire il vano cassetta nella meccanica in
modo che il 2° dente della cremagliera (224)
ingrani in correspondenza dei dente della
ruota intermedia (65) indicato in fig. 10.
Even. te muovere leggermente il vano cas-
setta,
- Montare la piastra di copertura (201) e fissa-
re le sei viti "D", "A* e "B" (figg. 6 e 9).
- Collegare il connettore P 1508.
Nota:
Se le funzioni del vano non vengono esegui-
te correttamente, ripetere le varie operazio-
ni di montaggio.
211
Werbung
