Werbung
Ansicht von der Besttickungsseite
View of components side
Vista dal lato componenti
Vue cote composants
Vista por la parte de los componentes
KT]
R3625
Ansicht von der Létseite
View of soldering side
Vista dal lato saldature
Vue cote soudure
Vista por la parte de las soldaduras
201
KB 1
1C 3600 -(8)
Dialog Fernbedienung
Funktionsubersicht
Die Dialog-Fernbedienung
RP 80 LCD be-
steht neben dem 4 Bit Mikrocomputer CIC
4610 aus folgenden Funktionsgruppen:
- Liquid Crystal Display (LCD)
- 3 Bedienebenen
(Tastatur-Matrix
ein-
schlieBlich Schiebeschalter und Reed-Kon-
takt)
- Infrarot-Transmitter
1. Liquid Crystal Display (LCD)
Prinzip:
Bei dem eingesetzten LCD-Display handelt es
sich um eine mit Auflicht (reflektiv) arbeitende
Flulssigkristallanzeige. Zwischen zwei Glas-
platten
mit aufgedampften,
durchsichtigen
Elektroden, welche die Form und die GréBe
des zur Anzeige kommenden Symbols besit-
zen, befindet sich eine etwa 10pm diinne Filis-
sigkristallschicht.
Die langlichen
Flssigkri-
stallmolektile
sind einheitlich orientiert und
kénnen durch ein elektrisches Feld an den
Elektroden
in ihrer Schwingungsebene
um
90° gedreht werden. Zwischen den an der
Front- und Ruickseite angebrachten Polarisa-
tionsplatten besteht in der Polarisationsachse
ein Unterschied von 90°.
Ohne elektrisches Feld an den Elektroden
liegen die Filssigkristallmolektle parallel zu
den Platten, wodurch die Schwingungsebene
des einfallenden Lichts um 90° gedreht wird.
Das einfallende Licht kann beide Polarisa-
tionsfilter passieren und das LCD - Diplay
erscheint transparent.
Steht ein elektrisches Feld an den Elektroden,
werden die Flussigkristallmolekiile senkrecht
zu den
Platten
ausgerichtet.
Die Schwin-
gungsebene des einfallenden Lichts wird nicht
gedreht. Die ruckwartige Polarisatorplatte ab-
sorbiert das einfallende Licht und das Anzei-
gebild (Symbol) erscheint schwarz.
Ansteuerung des LCD - Displays:
Die Ansteuerung der vorderen Elektroden (32
Segmente)
und der hinteren Elektroden
(3
Common) geschieht durch die Segment - Aus-
gange SO...S 31 und die Common - Ausgange
COM
0...COM
2 des Mikrocomputers
CIC
4610. Die Ansteuerung des Displays erfolgt im
Zeit-Multiplex-Verfahren mit einem Scanning-
Takt von 80 Hz bei einem Tastverhaltnis von
1:3 und einer Unterteilung der LCD-Ansteuer-
spannungen im Verhdltnis 1:3.
Der externe Spannungsieiler
CR4603,
CR
4605, CR 4607 erzeugt die LCD-Ansteuer-
spannungen.
Bei aktiviertem
LCD-Display
steht an CIC 4610-(25), -(26) eine Gleichspan-
nung von ca. 3V. Diese Spannung entspricht
der LCD -Ansteuerspannung V, ,, = 3V = 3/3.
An CIC 46 10-(27) ergibt sich die L&D - Ansteu-
erspannung V, 4, =2V =2/3x Vi gg undan CIC
4610-(28) die Ansteuerspannung Vieg = 1
=1/3 X Vigg-
Ob ein Symbol der Anzeige leuchtet, hangt
von der Gr6éBe der Spannungsdifferenz zwi-
schen Segment und Common ab. Betragt die-
se Spannungsdifferenz V, ,, = + 3V, leuchtet
ein Symboi. Bei Symboien, die nicht ieuchten
sollen, betragt die Spannungsdifferenz Vico=
£1V.
Um elektrochemische Reaktionen zu vermei-
den, wird das LCD -Display mit Wechselspan-
nung angesteuert, d.h., wahrend eines Scan-
ning-Taktes wird die Polaritat zwischen Seg-
ment und Common geandert.
Beispiel: Symbol "PROG" soll leuchten
Spannungsverlauf
zwischen
Seg-
mentanschluB
S2
CIC 4610-(71)
und CommonanschluB COM2 CIC
4610 -(23) :
202
(GB) Dialogue Remote
Control
Functional Overview
The Dialogue Remote Control RP 80 LCD con-
sists of the 4 Bit Microcomputer CIC 4610 and
the following function groups:
- Liquid Crystal Display (LCD)
- 3 Control Levels (Keyboard-Matrix inclu-
ding the Shift Switch and Reed Contact)
- Infrared Transmitter
4. Liquid Crystal Display (LCD)
Principles:
With this LCD-Display one is considering a de-
vice which makes the Liquid Display indication
visible by using reflection principles. A thin (10
uum) Liquid Crystal layer is provided between
two glass panels on which vapour deposited
transparent electrodes take the form and size
of the indications and symbols. The acicular
Liquid Crystal molecules are uniformly orien-
tated and their plane can be rotated by 90°
when influenced by an electric field generated
on the electrodes. A difference of 90° exists in
the polarisation axis between the polarisation
panels fitted on the front and near sides.
Without an electric field on the electrodes the
Liquid Crystal molecules take up a position in
which they are parallel to the panels. In this
position the plane of polarisation rotates the
incident light by 90°. The incident light passes
through both polarising filters and the LCD-
Display appears transparent.
if an electric field is present on the electrodes,
the Fluid Crystal molecules are perpendicular
to the panel. The plane of polarisation does not
rotate the incident light. The polarising panel
on the rear absorbes the incident light and the
indication (Symbol) appears as a dark shape.
Driving the LCD-Displays:
The drive of the electrodes on the front (32
Segments) and the rear electrodes on the rear
(3 Common) are driven by the Segment Out-
puts S 0...S 31 and the Common-Outputs
COM 0...COM 2 of the Microcomputer CIC
4610. The drive of the display is carried out in
Time Multiplex Process by a Scanning Clock
of 80 Hz with a mark to space ratio of 1:3 and
division of the LCD drive voltages in the ratio of
1:3.
The external voltage divider CR 4603, CR
4605, CR 4607 generate the LCD drive volta-
ges. With the LCD activated, on CIC 4610-
(25), -(26) a DC voltage of approx 3V is pre-
sent. This voltage corresponds to the LCD
drive voltage V, ., = 3V = 3/3. On CIC 4610-
(27) the LCD drive voltage V, ,, = 2V = 2/3 x
Vico and on CIC 4610- (28) the drive voltage
Vigg = 1V = 1/3. x VQ, Is present.
ether a symbol in the Indicator illuminates
or not is dependant on the amount of voltage
difference between the Segment and Com-
mon. If this corresponds to a voltage difference
of Vi og = + 8V, the symbol illuminates. With
symbols which should not illuminate, this cor-
responds to a voltage difference of V, .,=+1V.
To
prevent
electro-chemical
reactions,
the
LCD
is driven with an alternating voitage,
which means that during the period of a single
Scanning
Clock,
the polarity between
the
Segment and the Common is altered,
Example: The Symbol "PROG" should illumi-
nate.
The voltage sequence between the
Segment connection S2 CIC 4610-
(71) and the Common
connection
COM 2 CIC 461¢ '23)is as follows:
Telecomando
Prospetto delle funzioni
il telecomando comprende oltre che i] micro-
computer ad 1 bit CIC 4610 anche i seguenti
gruppi di funzione:
- display a cristalli liquidi (LCD)
- 3 sezioni di comando (matrice tastiera con
commutatore a cursore e contatto Reed).
- trasmettitore ad infrarossi.
1. Principio del display LCD
In questo telecomando viene impiegato un
indicatore a cristalli liquidi. Tra due piastre in
vetro con elettrodi trasparenti applicati i quali
hanno forma e grandezza analoga a quella del
simbolo di indicazione, si trova uno strato di
cristallo liquido dello spessore di 10 um circa.
Le molecole di cristallo liquido sono orientate
omogeneamente
e con un campo elettrico
applicato agli elettrodi possono venir ruotate di
90° nel loro piano di oscillazione. Gli assi di
polarizzazione tra le relative piastre frontale e
posteriore risultano sfasati di 90°.
In assenza di campo elettrico, le molecole si
trovano paralielamente alle piastre di polariz-
zazione, sicché il piano di oscillazione della
luce incidente viene ruotato di 90°. La luce
incidente pud passare attraverso i filtri di pola-
rizzazione e cosi il display LCD appare traspa-
rente.
Se invece esiste un campo elettrico, le mole-
cole sono orientate verticalmente rispetto alle
piastre. II piano di oscillazione della luce inci-
dente in tal caso non viene ruotato. La piastra
di polarizzazione posteriore assorbe la/luce ed
il simbolo di indicazione appare nero.
Comando del display LCD:
Gli elettrodi anteriori (32 segmenti) e posteriori
(3 uscite comuni) sono comandati mediante le
uscite segmenti SO...S31 e le uscite comuni
CO...C2 del microcomputer CIC 4610. Il co-
mando del display avviene secondo il sistema
multiplex con
una frequenza
degli impulsi
scanning di 80 Hz per un rapporto di cadenza
1:3 ed una
suddivisione
delle tensioni di
comando LCD in rapporto 1:3.
ll partitore di tensione esterno CR 4603, CR
4605, CR 4607 genera le tensioni di comando
LCD. Quando il display LCD é attivato, in CIC
46 10-(25), -(26) si trova una tensione continua
di 3V circa. Questa tensione corrisponde alla
tensione di comando LCD V, gg = 3V = 39/3. in
CIC 4610-(27) si ottiene la tensione di coman-
do LCD V,,, =2V = 2/3x Vieg @ in CIC 4610-
(28) la tensione di comando Vics = 1V=1/3x
Vico:
Laccensione
di un simbolo dell'indicazione
dipende dalla differenza di tensione tra uscita
segmento ed uscita comune.
Il simbolo si
accende con una differenza V\ 49 = +3V. Per
i simboli che devono restare spenti, ladifferen-
Za di tensione deve essere Vg, = +1V.
Per evitare reazioni elettrochimiche, il display
LCD viene comandato da una tensione alter-
nata, cid significa che durante
un impulso
scanning viene variata la polaria tra |"uscita
segmento e l'uscita comune.
Esempio: il simbolo "PROG" deve accender-
si.
Andamento
della tensione
tra il
contatto segmento
S2 CIC 4610-
(71) ed il contatto comune COM 2
CIC 4610-(23):
Werbung
