Werbung
9.6 Laderader (138,143), Zahnsegment
(141), Bremshebel (105), Spannrollen-
hebel (108)
- Bandfihrungsboizen
P2, P3 in Stellung
"STOP" bringen.
- Laderader (138, 143) so einsetzen, daB sich
die Markierungslécher ©) gegeniberste-
hen (Fig. 57).
- Zahnsegment (141) nach Fig. 57 einbauen.
Das
Markierungsioch
des Zahnseg-
ments (141) muB sich gegenUber der Mar-
kierungsnase (@) des Laderades (138) be-
finden.
- Bremshebel (105) und Greifringe "X" mon-
tieren.
- Spannrollenhebel (108) einbauen.
- Antriebsriemen spannen (Kap. 8.1)
(105)
(132)
XxX
9.6 Loading Gears (138,143), Toothed Seg-
ment (141), Brake Lever (105), Tension
Roller Lever (108)
- Set the Tape Guide Bolts P2 and P3 into the
"STOP" position.
- Fit the Loading Gears (138, 143) so that the
marked holes () are aligned towards each
other (Fig. 57).
- Fit the Toothed Segment (141) as shown in
Fig. 57. The marked hole (»)on the Toothed
Segment (141) must be aligned towards the
marked ae) on the Loading Gear (138).
- Fit the Brake
Lever (105) and the Grip Ring
"x".
- Fit the Tension Roller Lever (108).
- Adjust the tension of the drive belt (para 8.1)
(141)
(138)
(143)
9.6 Ruote di caricamento (138, 143),
segmento dentato (141), leva di fre-
nata (105), leva rullo tensore (108)
- Regolare i perni di guida P2, P3 in posizione
di nastro scaricato.
- Inserire ie ruote (138, 143) in modo che i fori
@) risultino coincidenti (fig. 57).
-
Montare il segmento dentato (141) come
indicato in fig. 57. Il foro
di questo seg-
mento deve trovarsi alla medesima altezza
del nasello (¢) della ruota (138).
- Montare la leva (105) e (108) e le grower
"x".
- Montare fa leva (108).
- Regolare la tensione della cinghia (cap.
8.1).
(108)
9.7 Zwischenrad (65)
Hinweis: Bevor Sie das Zwischenrad ein-
bauen, mussen sich alle Zahnradder in den
bisher beschriebenen Positionen befinden.
- Zwischenrad (65) nach Abbildung Fig. 58
einsetzen.
Die Markierungsiécher (a) des
Zwischenrades (65) und des Kurvenrades
(112) missen sich gegeniberstehen.
9.8 Funktlonswahlschaiter (55),
PS-Zahnsegment (50)
- Funktionswahlschalter
(55)
einsetzen,
Schraube "g' eindrehen und Kontakte *h"
anléten (Fig, 59).
- P5-Zahnsegment (50) nach Abbildung Fig.
59 einsetzen, Das Markierungsloch (a) des
P5-Zahnsegments (50) muB dem 1. Zahn
des Zahnsegments
des P5-Hebels
(53)
gegentberstehen.
224
Fig. 57
3.7 Intermediate Gear (65)
Note:
Before fitting the Intermediate Gear
make sure that all other gears are in the
positions described earlier.
- Fit the Intermediate Gear (65) as shown in
Fig. 58. The marked holes (a) on the Inter-
mediate Gear (65) and the Cam gear (112)
must be aligned towards each other.
9.8 Mode Select Switch (55),
P5 Toothed Segment (50)
- Fit the mode select switch (55), tighten the
screw "g" and solder the contacts "h* (Fig.
§9).
- Fit the P5 Toothed Segment (50) as shown
in Fig. 59. The marked hole
on the P5
Toothed Segment (50) must be aligned
towards the first tooth of the Tooth Segment
on the P5 Lever (53).
9.7 Ruota Intermedia (65)
Nota: Prima di montare la ruota intermedia,
tutte le ruote dentate devono trovarsi nele
posizioni precedentemente indicate.
- Inserire ja ruota intermedia (65) come indi-
cato dalla figura 58.1 fori (a) delle ruote (65)
@ (112) devono risultare allineati.
9.8 Selettore di funzioni (55),
segmento dentato P5 (50)
- Inserire il selettore di funzioni (55), fissarela
vite "g" e saldare i contatti "h" (fig. 59).
- Posizionare il segmento dentato di P5 (503
corrispondentemente alla fig.59. il foro
di questo segmento deve coincidere con/ |
13 dente del segmento della leva P5 (53).
Werbung
