Werbung
quenzhubeinsteller R 1053 und den A/W-Um-
schalter IC 1055-(11), -(10) an CIC 1150-(5).
Im CIC 1150 durchlauft das NF-Signal einen
Hub-Begrenzer,
die VCO-Stufe
und einen
Tiefpass, und steht an CIC 1150-(3) als 1,4
MHz-FM-Signal zur Verfligung. Dieses wird
am Aufsprechstromeinsteller R 1118 mit dem
von CIC 1150-(30) kommenden 1,8 MHz FM-
Signal des rechten Kanals addiert. Anschlie-
Bend fuhrt man es Uber den Steckerkontakt KT
1-4 dem Kopfverstarker zu.
Beim Aufsprechen der beiden Tragerfrequen-
zen auf das Band ist die HF-Amplitude des 1,8
MHz-Tragers um ca. 8 dB grdéBer, da dieser
Trager vom nachfolgenden Videokopf starker
angeléscht wird. Somit ist gewahrleistet, daB
bei Wiedergabe die beiden HF-Trager anna-
hernd die gleiche Amplitude haben.
2. Wiedergabe
Das Signal vom Band wird dem HiFi-Stereo-
Schaltungsteil Gber KT 1-2, -3 zugefiihrt und
an CIC 1150-(19), -(21) weitergeleitet. Die
Kopfumschaltung erfolgt durch den Ablauf-
rechner A mittels des Kopfumschaltimpulses
HI-Ton, der Gber Kontakt A3-8 im Audio-IN/
OUT-Schaltungsteil und CIC 1150-(16) zuge-
fihrt wird. An CIC 1150-(23) wird das FM-
Tonsignal ausgekoppelt und durch das Band-
pass-Filter F 1097 (1,4 MHz-Links / 1,8 MHz-
Rechts) getrennt. AnschlieBend fiihrt man die
Signale Gber CIC 1150-(8) bzw. CIC 1150-(25)
den HF-Begrenzern und den Demodulatoren
zu. Das demodulierte NF-Signal (L) verla8t
das CIC 1150 an Pin 6 und gelangt Uber einen
Spannungsteiler CR 1087 / CR 1085 zum
Eingang der "Hold-Schaltung" CIC 1150-(1).
Sie dient dazu Stérungen im NF-Signal, be-
dingt durch den Kopfwechsel beim Abtasten
des Signals, zu unterdriicken. An CIC 1150-(5)
koppelt man
das NF-Signal aus und fihrt es
liber den aktiven Tiefpass CT 1060, den A/W-
Schalter IC 1055-(9), -(8) und den Pegelstelier
WPL (R 1055) dem IC 1050-(28) zu. Im IC
1050 durchiaduft es die Expansionsstufe und
die Deemphasisstufen, bevor man es Uber IC
1050-(24) auskoppelt und dem Verstarker, IC
885, im Audio IN/OUT-Schaltungsteil zufihrt.
3. Rauschunterdriickung bei Aufnahme
und Wiedergabe
Um den vollen Dynamikbereich zu erhalten,
erfolgt bei Aufnahme eine Komprimierung und
bei Wiedergabe eine Expandierung des NF-
Signals. Der IC 1050 enthalt dazu zwei Regel-
kreise.
4. HiFi-Ton-Kennung
Der 1,4 MHz-Anteil der "FM vom Band" ge-
langtvom Filter 1097 Gber CIC 1150-(8) auBer
zur normalen Tonsignalverarbeitung auch an
eine Auswerte-Schaltung, wo die FM-Hillkur-
ve in eine Gleichspannung umgesetzt wird.
Diese Gleichspannung
ist proportional der
FM-Amplitude und bildet den Istwert fur den
Ablaufrechner B, dem dieser Wert Uber A3-9
(Audio-IN/OUT) und IC 190-(18) zugefihrt
wird. Liegt der Pegel tiber 1,7 V, wird die HiFi-
Tonaufzeichnung wiedergegeben.
Liegt der
Pegelunter 1,5 V, schaltet der Ablaufrechner B
(IC 190) auf den Standard-Ton um. Des weiter-
en verwendet man den Istwert dber einen A/
D-Wandler
im Ablaufrechner
(IC 190) als
RegelgréBeu"FMKT
zur Trackinganzeige.
5. Stummschaltung
Zwei Mute-Schaltungen (CT 1084/ CT 1129)
sorgen daftir, daB wahrend Dropouts bei Wie-
dergabe die NF-Signale (L/ R) an CIC 1150-
(1) baw. CIC 1150-(32) fur die Lange des Drop-
outs abgeschaltet werden. Angesteuert wer-
den diese Transistoren Uber CIC 1150-(11),
der abhangig von Dropouts im FM-Signal vom
Band einen High-Pegel ausgibt.
1150-(5). In CIC 1150 the AF signal passes
through a Deviation limiter, the VCO stage
and a Low Pass Filter and is present on CiC
1150-(3) as the 1.4 MHz-FM-Signal for pro-
cessing. This is now
added,
at the record
current preset R 1118, to the 1.8 MHz
FM
Signal containing the right channel. Subse-
quently, the combined signals are fed via plug
contact KT 1-9 to the Head Amplifier. For recor-
ding the two carrier frequencies onto tape, the
HF amplitude of the 1.8 MHz carrier is 8 dB
larger, as this carrier is erased more severely
by the Video Heads. Due to this method, on
playback, both HF carriers are recovered at
the same amplitude.
2. Playback
The signal from the tape is fed to the Stereo-
Circuit Stage via KT 1-2, -3 to CIC 1150-(19), -
(21). The Head switching over is carried out by
the Sequence Computer A which produces
the Head Switchover pulses Hi-TON fed via
contact
A3-8
in the Audio-IN/OUT-Circuit
Stage and CIC 1150-(16).
The FM-Sound
Signal is taken from CIC 1150-(23) and sepa-
rated by the Band Pass Filter F 1097 (1.4 MHz-
Left/1.8 MHz-Right). Subsequently, the sig-
nals are fed via CIC 1150-(8) or CIC 1150-(25)
to the HF Limiter and to the Demodulator. The
demodulated AF signal (L) leaves the CiC
1150 on Pin 6 and is fed via a voltage divider
CR 1087/CR 1085 to the input of the "Hold-
Circuit" CIC 1150-(1). This circuit suppresses
the interferences in the AF signal caused by
the Head changeover when scanning the sig-
nals from the tape. The AF signal is taken from
CIC 1150-(5) and fed via an active Low Pass
Filter CT 1060, the A/W switch IC 1055-(9), -(8)
and the Level preset WPL (R 1055) to the IC
1050-(28).
In !C 1050 the signal passes
through an Expansion stage and the de-em-
phasis stages before it is taken via IC 1050-
(24) and fed to the amplifier IC 885 in the Audio
IN/OUT Circuit Stage.
3. Noise Suppression on Record and Play-
back
So that the full dynamic range can be recove-
red, during record the signals are Compressed
and on playback the AF signal is Expanded.
For this, the IC 1050 contains two control
circuits.
4. HiFi-Sound-Iidentification
The 1.4 MHz component of the "FM from
Tape" is fed from Filter F 1097 via CIC 1150-
(8) for normal sound signal processing and
also to an evaluation circuit which converts the
FM-Envelope into a DC Voltage. This DC
voltage is proportional to the FM Amplitude
and forms the Actual value for the Sequence
Computer B, which receives this value via A3-
9 (Audio IN/OUT) and IC 190-(18). If this level
is above 1.7V, the HiFi Sound Recording is
played back. If this level is below 1.5 V the
Sequence Computer B (IC 190) switches over
to the Standard-Sound path. Additionally, this
Actual value is processed by an A/D in the
Sequence Computer (IC 190) and used as the
control amplitude U "FMKT for Tracking indi-
cation.
§. Muting Circuit
Two Muting Circuits (CT 1084/CT 1129) are
provided so that during Dropouts on playback
the AF signals (L/R) applied to CIC 1150-(1) or
CIC 1150-(32) are switched off for the duration
of the Dropout. These Transistors are control-
led by CIC 1150-(11), depending upon the
Dropouts in FM Signal from Tape, with a High
Level.
tegrato, il segnale BF percorre un limitatore di
deviazione, lo stadio VCO, un passabasso ed
é disponibile in CIC 1150-(3) come segnale
FM a 1,4 MHz. Tale segnale viene aggiunto al
segnale FM 1,8 MHz dei canale destro prove-
niente da CIC 1150-(30) nel regolatore per la
corrente di registrazione R 1118. Infine esso
viene applicato all'amplificatore delle testine
attraverso il contatto KT1-4 del connettore. Se
entrambi le frequenze protanti vengono regi-
strate sul nastro, l"ampiezza AF della portante
a 1,8MHz risulta superiore di 10 dB circa, poi-
ché questa portante viene cancellata maggior-
mente dalla testina video successiva. Grazie a
cid, in riproduzione le due portanti AF hanno
alincirca la stessa ampiezza.
2. Riproduzione
ll segnale proveniente dal nastro viene inviato
prima al modulo audio stereo mediante KT 1-
2, -3 e poi al CIC 1150 -(19), -(21), La commu-
tazione delle testine awiene nel 1C del mod.
comando funzioni A tramite l'impulso Hl-au-
dio, che viene condotto attraverso il contatto
A3-8 al modulo audio IN/OUT ed al CIC 1150-
(10). Al CIC 1150-(23) viene prelevato il seg-
nale audio FM e separato dal filtro passaban-
da F1097 (1,4MHz canale sinistro, 1 ,BMHz ca-
nale destro). Infine i segnali vengono fatti per-
venire ai limitatori AF ed ai demodulatori per
mezzo di CIC 1150-(8) risp. te (28). Il segnale
BF demodulato (L) appare in uscita al pin 6 di
CIC 1150 ed attraverso un partitore di tensione
CR 1087/CR
1085 giunge all'ingresso del
"circuito di tenuta" CIC 1150-(1). Esso servea
sopprimere i disturbi nel segnale 8F che sono
causati dalla commutazione delle testine du-
rante il tempo di campionamento del segnale.
Da CIC 1150-(5) il segnale BF givnge al pas-
sabasso attivo CT 1060, al commutatore R/A
IC 1055-(9), -(8), al regolatore dilivello WPL(R
1055) e quindi ad 1C 1050-(28). Nell 'integrato,
esso attraversa un espansore e gli stadi di
deenfasi, quindi viene disaccoppiato da IC
1050-(24) ed arriva all'amplificatre, IC 885,
nel modulo audio IN/OUT.
3. Soppressione del rumore in registra-
zione e riproduzione
Per ottenere la massima dinamica, in registra-
zione ha Juogo una compressione ed in ripro-
duzione una espansione del segnafe BF. L'in-
tegrato IC 1050 comprende quind cue circuiti
di regolazione.
4. Identificazione audio HiFi
La parte a 1,4 MHz del "segnale Fil dal nastro"
ottenuta dal filtro 1097, attravers:) CIC 1150-
(8) giunge, tranne che nella normal e elabora-
zione del segnale audio, anche ai wn circuito
di valutazione, dove \'inviluppo Fil viene con-
vertito in una tensione continua. Questa ten-
sione continua é proporzionale d{ "ampiezza
FM. Mediante A3-9 (Audio IN/OU) ed IC 190-
(18) essa viene fornita al 1C delnrodulo co-
mando funzioni B come valore effetivo. Con fi-
vello superiore ad 1,7V, é!'audio KF i ad esse-
re riprodotto. Se tale livello 6 invece_inferiore a
1,5V, il wC del modulo comando ftn Zioni B (IC
190) commuta su audio standard
Inoltre il valore effettivo viene utilizato anche
come livello di regolaz. U"FMKT per lindica-
zione di tracking per mezzo di uncoonvertitore
A/D nel modulo comando funzion CIC 190).
5. Circulto di regolazione
Due circuiti Muting (CT 1084/CT 1129) prowe-
dono affinché durante un dropou #n fiprodu-
zione i segnali BF (L/R) collegat i pin 1¢32
di CIC 1150 vengano disinseriti pe la durata
del dropout stesso. Questi transisp r vengono
comandati da CIC 1150-(11) che 4j pendente-
mente dal dropout nel segnale Fi, dal nastro
fornisse un segnale High.
173
Werbung
