Manual De Instruções - Telwin 952699 Bedienungsanleitung

CUALQUIER INSPECCION REALIZADA BAJO TENSION
EN EL INTERIOR DE LA MAQUINA O DENTRO LA
ANTORCHA, PUEDE CAUSAR SEVEROS SHOCKS
ELE CTR ICO S, PROVO CAD OS POR CON TACTO
DIRECTO CON ZONAS DE ALTA TENSION.
ANTORCHA
Periódicamente, de acuerdo a su uso o a errores de corte
(ver párrafo 5), comprobar el desgaste de piezas
conectadas al arco plasma.
1 ASA DE LA BOQUILLA (Fig.G-1)
Desenroscar manualmente de la cabeza de la antorcha.
Limpiar totalmente y sustituirla si está dañada (quemada,
torcida o rota).
Comprobar la integridad del sector superior del metal
(seguridad del accionador de la antorcha).
2 BOQUILLA (Fig.G-2)
Revisar el desgaste del orificio del arco plasma y de los
superficies interiores y exteriores. Si el orificio está
ensanchado, comparado a su anchura original, o si está
dañado, sustituir la boquilla.
Si las superficies están particularmente óxidadas,
limpiarlas con papel abrasivo extra fino.
3 CIRCUITO DE DISTRIBUCION DE AIRE (Fig.G-3)
Comprobar que no haya quemaduras o roturas, o que los
orificios de fluido de aire no estén obstruidos. Si están
dañados, sustituir inmediatamente.
4 ELECTRODO (Fig.G-4)
Sustituir el electrodo cuando la colocación del cráter en la
superficie desprendente es de unos 1,5mm.
Figura G: el dibujo muestra el despiece de la antorcha
Figura H : el dibujo muestra el electrodo con cráter
ATENCION !
- Antes de hacer cualquier operación en la antorcha,
dejarla enfriar, al menos durante el periodo post-aire.
- Excepto para casos particulares, es aconsejable
sostituir el electrodo y la boquilla al mismo tiempo.
- Respetar el orden de montaje de piezas de la antorcha
(de forma invertida al desmontaje). Prestar atención a
que el circuito de distribución esté montado
adecuadamente.
- Volver a montar el asa de la boquilla, enroscando
manualmente y apretando ea misma.
- No montar nunca el asa de la boquilla, sin tener colocado
el circuito de distribución de electrodo y breviamente la
boquilla.
- Los procedimientos oportunos y apropiados de
control en las piezas de la antorcha, son esenciales
para la seguridad y la funcionalidad del sistema de
corte.
- CUERPO, ASA Y CABLE DE LA ANTORCHA
Estas piezas normalmente no necesitan un
mantenimiento particular, a excepción de una inspección
periódica y una limpieza correcta, que debe hacerse SIN
UTILIZAR SOL VENTES.
En caso de daños en el aislamiento, tales como roturas,
endiduras y quemaduras, o incluso si se sueltan los
conductores eléctricos, la antorcha NO PUEDE SER
USADA DE NUEVO, HAST A QUE LAS CONDICIONES
DE SEGURIDAD NO HAY AN SIDO RESPETADAS.
EN ESTE CASO, LA REPARACION (MANTENIMIENTO
EXTRAORDINARIO) NO PUEDE SER EFECTUADA "IN
SITU", SINO QUE DEBE LLEVARSE A UN CENTRO DE
SERVICIO AUTORIZADO, PARA REALIZAR PRUEBAS
DE TEST ESPECIALES, DESPUES QUE LA
REPARACION HAY A SIDO EFACTUADA.
Para mantener la antorcha eficiente, es necesario seguir
estas precauciones:
- No tocar la antorcha ni el cable con piezas ardientes o
calientes.
- No estirar el cable
- No mover el cable sobre filos cortantes.
- Recoger el cable en bobinas regulares, si es demasiado
largo.
- No pisar el cable.
FILTRO DE AIRE COMPRIMIDO
Los desagües del filtro se condensan automáticamente
cada vez que es desconectado de la línea de aire
comprimido.
Periódicamente, inspeccionar el filtro; si el cristal contiene
agua, la purgación manual puede hacerse, empujando el
conector del desagüe hacia arriba.
Si el cartucho está sucio, debe ser sustituido, para evitar
excesivos escapes.
NO USAR SOLVENTES PARA LIMPIAR EL FIL TRO;
USAR SOLO AGUA CON JABON.
______________( P )______________
MANUAL DE INSTRUÇÕES
CUIDADO:
ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA LER
CUIDADOSAMENTE O MANUAL DE
INSTRUÇÕES !
SEGURANÇA
O CHOQUE ELÉCTRICO PODE SER MORTAL.
- A montagem eléctrica da instalação para corte plasma
deve ser efectuada por pessoal "EXPERTO" e conforme
as NORMAS e LEIS CONTRA OS ACIDENTES.
- A máquina deve ser conexa exclusive a um sistema de
alimentação com condutor de neutro ligado a terra.
- Assegurar-se que a tomada de alimentação seja
correctamente conexa à "TERRA DE PROTECÇÃO".
- Evitar contactos "DIRECTOS" com partes NÃO isoladas
do "CIRCUITO DE CORTE" (1).
- Vestir sempre roupa e acessórios de protecção, p. ex.
luvas e calçados isoladores.
- Manter a roupa de protecção em boas condições, isenta
de porcaria e rasgões.
- NÃO utilizar cabos e pistola de soldadura com
isolamento estragado ou conexões eléctricas
desapertadas.
- NÃO utilizar a instalação em ambientes húmidos,
molhados ou debaixo da chuva.
- Desligar a máquina durante a manutenção ordinária da
pistola de soldadura, p. ex. substituição de eléctrodo e
injector.
- Desconectar a máquina da tomada de alimentação
durante a montagem e as operações de verificação e
manutenção.
NOTA (1)
O circuito eléctrico que inclui TODOS os materiais
- 25 -