Aeris Ballon-Dilatationskatheter Gebrauchsanweisung Seite 57

확장 중에는 기관캐뉼라와 기관내관 같은 다른 장치가 간섭을 일으키거나 방해하지 않도록
주의해야 합니다.
확장 중에는 기관캐뉼라와 기관내관 같은 다른 장치가 간섭을 일으키거나 방해하지 않도록
주의해야 합니다.
기구는 멸균수로 팽창해야 합니다.
기구를 미리 테스트하거나 미리 팽창하지 마십시오.
관강 카테터는 끝 부분이 막혀 있으므로 통풍을 위해 사용할 수 없습니다.
대상 부위보다 너무 큰 기구를 사용하면 해당 부위 주변이 손상될 수 있습니다.
작은 기구를 사용하면 대상 부위를 제대로 치료하지 못할 수 있습니다.
기구를 팽창한 경우 기구 카테터를 강하게 움직이려고 하지 마십시오.
기구 팽창 시 기구 카테터가 움직이는 경우 기구를 먼저 수축시킨 후 앞뒤로 움직이십시오.
저항이 있는 경우 기구 카테터나, 탐침이 있는 기구 카테터를 전진, 후퇴 또는 붙잡지 마십시오.
그 결과, 조직이 손상되거나 트라우마가 생길 수 있습니다.
저항이 있는 경우 장치가 손상될 수 있으므로 기구 카테터나, 탐침이 있는 기구 카테터를 전진,
후퇴 또는 붙잡지 마십시오.
시술 중 언제라도 기구가 수축되지 않으면 날카로운 물체로 기구를 파열시켜 꺼내십시오.
기구 카테너는 육안으로 보면서 위치를 잡습니다. 잘못된 위치에서 기구를 잘못 팽창하면
환자에게 해로울 수 있습니다.
Aeris ® 기구 확장 카테터는 Bryan Medical Inc. 팽창 기구와 호환됩니다.
사용 지침: 준비
사용 전, 멸균 제품에 이상이 없고 배송 중 제품이 손상되었는지 확인하기 위해 파우치의 포장
상태를 점검합니다.
구부러지거나 단단한 내시경 또는 기관지경을 사용하여 기도를 육안으로 확인해야 협착의
위치를 파악하고 기구의 배치를 유도할 수 있습니다.
완전히 팽창한 기구의 지름이 건강한 기도의 예상된 지름보다 커질 수 있으므로 반드시 알맞은
크기의 기구를 사용해야 합니다. 내시경으로 직접 보거나 영상을 통해 보면 건강한 기도의
지름을 쉽게 확인할 수 있습니다. 기구 크기를 제한할 때 기관 고리와 같은 연골 뼈대를 고려해야
합니다.
기구 수축 중 문제가 발생하면 확장 부위에 닿을 수 있는 날카로운 물체를 사용해야 합니다.
1. 멸균 포장을 개봉한 후 탐침이 부착된 기도 기구 카테터를 꺼냅니다.
2. 탐침을 사용하는 경우 기구 팽창 카테터 몸쪽에서 탐침이 루어에 고정되어 있는지
확인합니다. 그렇지 않으면 탐침 고정을 해제한 후 한쪽에 꺼내 놓습니다.
3. Bryan Medical 팽창 장치를 준비합니다.
4. 기구를 둘러싼 녹색 보호 피복을 제거합니다.
5. 기구와 카테터 외부를 멸균수에 적신 거즈로 닦습니다.
배치
1. 구부러지거나 단단한 내시경 또는 기관지경을 사용하여 협착 위치를 찾습니다.
형광투시검사를 통해 기구의 배치 위치를 확인할 수도 있습니다. 기기 내 카테터에는 두
개의 방사선 불투과성 마커가 있습니다.
2. Aeris ® 기구는 원하는 대로 형태를 만들 수 있습니다. 기도 탐침이 제 위치에 있고 고정되어
있어야 형태를 만들 수 있습니다. 탐침이 제 위치에 없으면 꼬일 수도 있습니다.
3. 내시경으로 보면서 기도 기구를 협착 부위로 천천히 부드럽게 전진시킵니다.
4. 확장할 부위의 중앙에 장치의 기구 부분을 놓습니다. 기구의 몸쪽 부분이 협착에 가까운
쪽에 오도록 합니다.
참고: 처음 팽창하면 Aeris
나타납니다. 이렇게 하면 팽창 중 기구를 안전하게 제 위치에 고정할 수 있습니다. 기구 몸체는
권장된 팽창 압력에서 지름이 균일한 기구로 커집니다. 일반적으로 시술 등에 따른 부속 조치를
수행해야 확장할 부위의 양 방향으로 미끄러짐이 발생하지 않습니다. 시술 중에는 항상 기구
카테터를 단단히 잡고 있어야 합니다.
5. 아직 꺼내지 않은 경우 기도 탐침을 꺼낸 후 기구 압력을 확인할 수 있는 게이지가 있는
팽창 장치의 연결관에 기구 확장 카테터 루어를 부착합니다.
6. 멸균수를 넣어 원하는 압력까지 기구를 팽창시킵니다. 팽창 장치의 게이지로 기구 압력을
확인합니다. 기구 팽창 시 내시경으로 보면서 기구의 지름, 형태 및 위치를 확인합니다.
팽창 중에는 기구의 몸쪽 부분이 협착에 가까운 상태를 유지해야 합니다.
경고
레이블이나, 이 지침의 장치 설명 섹션에 있는 제품 표에 명기된 최대 팽창 압력을 초과하지
않도록 하십시오.
시술 중 언제라도 기구가 먼 쪽 또는 가까운 쪽으로 이동하거나 위치를 벗어나는 경우 기구를
잡아 저항에 대항하지 않도록 하십시오. 기구를 수축시킨 후 원하는 위치로 다시 이동하십시오.
®
기구 확장 카테터의 기구의 두 중심부가 기구의 가까운 쪽과 먼쪽에
55